А в чем собственно проблема то?
Во-первых, если для вашего монитора действительно родное разрешение 1152x864, а в графическом конфигураторе нет такого набора (как привыкли все всё делать мышкой :D ), то идем под рутом в /etc/X11/xorg.conf находим соотвествующую секцию Monitor, правим ее на родное разрешение, сохраняем, рестартуем иксы.
Во-вторых, смотрим в винде шрифты в опере и их размер, качаем пакет ms-core-fonts, выставляем в настройках оперы в дебиане по аналогии.
В-третьих, PROFIT!
Если что-то непонятно, стучитесь в аську.