|
|
Знаете ли Вы, что ... | |
...инструкция по установке аватара описана в Правилах форума. | |
<< Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >> |
Cron Telecom Раздел провайдера Cron Telecom |
Закрыто |
|
Опции темы | Опции просмотра |
07.02.2013 21:11 | #31 |
|
И вообще, где можно прочесть все то, что написано по-русски. Легче перевести все заново самому, чем редактировать чужую чушь или как это я называю: из говна делать конфету.
__________________
Тилга эътибор - элга эътибор! http://dolimov.zn.uz/ - ЧҚБТ фани ўқитувчисига |
|
07.02.2013 21:21 | #32 |
Сообщений: 2,717
+ 2,868
2,489/1,010
– 247
110/82
|
|
|
2 "+" от:
|
07.02.2013 21:45 | #33 | |
Заблокирован(а)
Сообщений: 18,519
+ 10,956
12,586/6,453
– 307
539/385
|
Цитата:
|
|
|
07.02.2013 22:47 | #34 | ||
|
Цитата:
__________________
Тилга эътибор - элга эътибор! http://dolimov.zn.uz/ - ЧҚБТ фани ўқитувчисига |
||
|
07.02.2013 23:16 | #35 |
Сообщений: 10,921
+ 3,666
10,931/4,676
– 584
286/214
|
Проблема краудсорсинга - когда одинаково уважаемые и знающие люди дают конфликтующие версии.
Руслан, давай так: сначала ты все сделаешь как тебе напишет в личку Шокир Закирович, а потом толпа уже даст предложения по коррекции айтишных терминов, которых автор просто мог недостаточно хорошо знать. |
|
4 "+" от:
|
Реклама и уведомления | |
08.02.2013 01:46 | #36 |
|
Перевод страницы указанной по ссылки готов. Это текст поста № 22. Жду почту по ЛС.
Странно, щелкнул по ссылки сейчас еще раз, открылась совершенно другая страница.
__________________
Тилга эътибор - элга эътибор! http://dolimov.zn.uz/ - ЧҚБТ фани ўқитувчисига |
|
08.02.2013 09:20 | #37 | ||
Сообщений: 1,253
+ 1,042
1,526/636
– 63
80/43
|
Цитата:
Biroq, yuqoridagi kontekstda "muammo" so'zi fikrimcha to'g'ri kelmaydi. "Vazifa" so'zini qoldirib, otlashgan fe'lni o'zgartirish kerakdir... |
||
|
08.02.2013 09:54 | #39 |
ЕС
|
Оффтоп: +1 еще когда и слова такого не было я делал вот эту страничку - http://arbuz.uz/t_international.html и ежедневно получал письма про каждый перевод что лучше переделать с новым вариантом... пока не задолбался и плюнул, перестал реагировать. До сих пор получаю предложения исправить... но уже поздно, процесс надо прекратить, остановившись на каком-то варианте, а то знатоков слишком много :-0)
__________________
ZiyoNet.uz - Образовательный портал с элементами соцсети. |
|
08.02.2013 11:30 | #40 |
Заблокирован(а)
Сообщений: 18,519
+ 10,956
12,586/6,453
– 307
539/385
|
Да, давайте внесу текст полностью, а потом подправим нюансы.
|
|
|