Новая версия Правительственного портала Республики Узбекистан GOV.UZ

[makabs]

Assalomu alaykum ushbu forum administratorlari va ishtirokchilari!
Menda bir savol bor. WWW.GOV.UZ - bu O'zbekiston Respublikasining Hukumat portalimi yoki O'zbekiston Respublikasining Davlat Hokimiyati portalimi?

Avval bu www.gov.uz adresda Davlat Hokimiyati Portali bo'lgan. Hozir bu adresda Hukumat portali joylashibdi. old.gov.uz da avvalgi Davlat Hokimiyati portalining sayti joylashgan.

Agar siz bu saytni Hukumatniki desangiz unda, Oliy Majlis palatalarining saytlarining adresiga e'tibor berilsa (senat.gov.uz, parliament.gov.uz) bu hokimiyat organlari Hukumat tarkibiga kirib ketganga uxshaydi.

Hukumat portali - http://WWW.GOV.UZ
Oliy Majlis Senati - http://Senat.GOV.UZ
Oliy Majlis Qonunchilik Palatasi - http://Parliament.GOV.UZ
Yani Oliy Majlis saytlari subdomenda nomlangan. Bu holat mantiqan xato. Juda qo'pol xato hisoblanadi. Agar WWW.GOV.UZ - Davlat Hokimiyati Portali deb nomlangan bo'lsa unda TO'G'RI bo'ladi deb hisoblayman. Boshqa davlat saytlariga kirib ko'rishingiz mumkin, u yerda to'g'ri ko'satolgan, masalan, www.gov.ru bilan www.government.ru, yoki www.usa.gov saytlarini solishtirib ko'ringlar.

Qisqa qilib aytganda hozir Davlat Hokimiyati Portali bilan Hukumat Portali teng, bir-xil bo'lib qolgan. Hukumatning adresi www.government.uz bo'lib, Davlat Hokimiyati Portali www.gov.uz deb nomlansa to'g'ri bo'lsa kerak?!

[Lutfillo Tursunov]

Ушбу хабарда хатолик кетибди. "Er" эмас, "Yer" бўлиши керак.

[Gayratxodja Saydaliyev]

Сегодня хотел зайти на сайт Узбекэнерго через Gov.uz что-то не получился. Из сайтов министерств на 11.00 часов работает только www.mf.uz, www.edu.uz, www.minzdrav.uz, www.madaniyat.sport.uz, а www.minjust.uz через Gov.uz не работает.

Из сайтов Гос.комитетов только www.gki.uz, www.soliq.uz, www.uznature.uz работают. Надо остальные сайты тоже посмотреть, многие ссылки не работает. Может дело в хостинге, потому что в конце недели сайты хокимиятов тоже не работали

[makabs]

Здравствуйте!

Скажите поэалуйста,
www.gov.uz - это Правительственный сайт или Портал государственной власти?

[Timur Salikhov]

Сообщение от makabs

Здравствуйте!

Скажите поэалуйста,
www.gov.uz - это Правительственный сайт или Портал государственной власти?

Тут вроде всё доходчиво написано http://www.gov.uz/ru/about.php

[Evgeniy Sklyarevskiy]

Сообщение от Timur Salikhov

Тут вроде всё доходчиво написано http://www.gov.uz/ru/about.php

Тут не совсем как бы правильно, написано только о Правительстве, а это исполнительная власть: Кабмин, агентства, министерства и пр.

На самом деле, как пояснил Ильхом Заирович, существует мировая практика переводить Governmental шире, как «Управление», поэтому это сайт не только Правительства, но и Законодательной власти (обеих ее ветвей). Предлагаю как-то это отразить в документах и в структуре сайта, потому что обыватель со школы помнит, что Government — это Правительство, и получается, что Законодательная власть сама по себе на других сайтах.

[Olim M. Umarov]

Сообщение от makabs

Скажите поэалуйста,
www.gov.uz - это Правительственный сайт или Портал государственной власти?

В соответствии с Постановлением Кабинета Министров № 259 от 17.12.2007г. Правительственный портал Республики Узбекистан является официальным государственным информационным ресурсом Правительства Республики Узбекистан в сети Интернет. Таким образом это ресурс Кабинета Министров

[Olim M. Umarov]

Сообщение от Evgeniy Sklyarevskiy

Тут не совсем как бы правильно, написано только о Правительстве, а это исполнительная власть: Кабмин, агентства, министерства и пр.

Там все правильно написано в соответствии с правительственными решениями.

Сообщение от Evgeniy Sklyarevskiy

На самом деле, как пояснил Ильхом Заирович, существует мировая практика переводить Governmental шире, как «Управление», поэтому это сайт не только Правительства, но и Законодательной власти (обеих ее ветвей). Предлагаю как-то это отразить в документах и в структуре сайта, потому что обыватель со школы помнит, что Government — это Правительство, и получается, что Законодательная власть сама по себе на других сайтах.

На Правительственном портале представлена информация о судебной и законодательной ветвей власти. Подробнее тут - http://gov.uz/ru/govauthorities/

Это все таки в первую очередь это сайт Правительства, как высшего органа исполнительной власти, а информация о других ветвей власти представлена для общего представления системы государственного управления.

Governmental - переводится "Правительственный" (прилагательное)

[makabs]

Первая версия сайта в 2004 году и вторая версия (в 2009) на сайте gov.uz официальное название было "Портал государственной власти Республики Узбекистан" (на узбекском "O'zbekiston Respublikasi Davlat hokimiyat portali", а на английском "State Authority's Portal of the Republic of Uzbekistan"), с 2010 года gov.uz стал Правительственным порталом Узбекистана.
Портал гос. власти включает и Правительство, и Олий Мажлис, и Судебную власть и др. Сайты Senat.gov.uz и Parliament.gov.uz по названию доменов находятся в субдомене gov.uz, как будто Олий Мажлис при Правительстве????

сайт 2004-2009
сайт 2009-2010
сайт настоя. время http://www.gov.uz

[Marych]

Администраторы - прошу обратить внимание на
http://surxon.gov.uz/hududiy-organlar.html

ссылка Uzun tumani hokimi ->http://uzun.uz/

Сайт http://uzun.uz/ сосвсем не доделан, почему-то содержит информацию о страховании.
Может просто заглушку с адресом поставить?

Сссылка
HUDUDIY ORGANLAR
TUMAN HOKIMLIKLARI NIZOMI - некорректная