Моё меню Общее меню Сообщество Правила форума Все прочитано
Вернуться   uForum.uz > ТЕМАТИЧЕСКИЕ ФОРУМЫ > Образование > ZiyoNET
Сообщения за день Поиск
Знаете ли Вы, что ...
...для каждой темы существует свой раздел. Изучите структуру форума. Если соответствующего раздела нет, то всегда есть раздел "Разное" :)
<< Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >>

ZiyoNET Общественная образовательная сеть ZiyoNET


Ответить

 
Опции темы Опции просмотра
Старый 12.04.2013 09:22   #1001  
Real ID Group
Аватар для Marat Bakhtiyarov
Оффлайн
Сообщений: 802
+ 1,272  530/291
– 15  15/6

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Shuhrat Ismailov Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Interfootball Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Nestik Посмотреть сообщение
А вообще предложение повесить подобную табличку (Внимание в подъезде ведётся видеонаблюдение) всем, даже у кого камеры нет, пусть сами думают где есть, а где нету. Кстати подскажите как это фраза будет по узбекски?
Диккат, подъездда видеотасвир мавжуд.
Диққат, подъездда видеокузатув олиб борилмоқда
В новостройках на Навои "подъезд" перевели как "йўлак".
Ответить 
Реклама и уведомления
Старый 12.04.2013 15:57   #1002  
Аватар для RINAT
Оффлайн
ooo "Кизил пиёз"
отставной козы барабанщик
Сообщений: 1,936
+ 1,152  1,321/652
– 120  72/59

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Marat Bakhtiyarov Посмотреть сообщение
В новостройках на Навои "подъезд" перевели как "йўлак".
Знакомая ситуация: Олийгох,Тайорагох,Ойнаижахон,Вагон огаси.Ванную комнату мои
соседи уже лет 15 называют Хаммом.ЕМНИП у нас ещё функционирует Вазирлар девони?
__________________
Знали бы что упадём-наняли бы кого нибудь другого!
Ответить 
"–" от:
Старый 12.04.2013 16:18   #1003  
Known ID Group uParty Member Ultimate
Аватар для JH
Оффлайн
Сообщений: 10,921
+ 3,666  10,931/4,676
– 584  286/214

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от RINAT Посмотреть сообщение
Ванную комнату мои
соседи уже лет 15 называют Хаммом
А как они должны ее называть и как она называлась 16 лет назад?
Ответить 
Старый 12.04.2013 16:21   #1004  
Known ID Group
Аватар для Eugenie
Оффлайн
Сообщений: 3,355
+ 4,294  5,214/1,793
– 143  144/107

UzbekistanОтправить сообщение для Eugenie с помощью ICQОтправить сообщение для Eugenie с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от JH Посмотреть сообщение
и как она называлась 16 лет назад?
Оффтоп:
А 500 лет назад как называлась бы? )
Ответить 
Старый 12.04.2013 21:18   #1005  
Аватар для Interfootball
Оффлайн
Сообщений: 112
+ 294  21/12
– 4  2/2

Uzbekistan
Если наберете в Википедии слово "Хаммам".Там все подробно описано.Удачи вам.
Ответить 
Старый 13.04.2013 01:07   #1006  
Real ID Group uParty Member
Аватар для Shuhrat Ismailov
Оффлайн
Сообщений: 3,411
+ 2,928  2,654/1,361
– 84  129/82

UzbekistanОтправить сообщение для Shuhrat Ismailov с помощью Skype™Facebook
Цитата:
Сообщение от RINAT Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Marat Bakhtiyarov Посмотреть сообщение
В новостройках на Навои "подъезд" перевели как "йўлак".
Знакомая ситуация: Олийгох,Тайорагох,Ойнаижахон,Вагон огаси.Ванную комнату мои
соседи уже лет 15 называют Хаммом.ЕМНИП у нас ещё функционирует Вазирлар девони?
у нас есть Вазирлар Махкамаси, Президент Девони
Ответить 
2 "+" от:
Старый 16.04.2013 20:27   #1007  
Real ID Group uParty Member
Аватар для Jamshid Begmatov
Оффлайн
Сообщений: 1,417
+ 610  1,788/660
– 9  15/9

UzbekistanОтправить сообщение для Jamshid Begmatov с помощью ICQLiveJournal
Цитата:
Сообщение от Shokir Dolimov Посмотреть сообщение
Мен қассоб ва саллохлар династиясининг куёви бўламан.
Сулоласининг, Шокир ака ;-)
Ответить 
"+" от:
Старый 16.04.2013 20:37   #1008  
Real ID Group uParty Member
Аватар для Jamshid Begmatov
Оффлайн
Сообщений: 1,417
+ 610  1,788/660
– 9  15/9

UzbekistanОтправить сообщение для Jamshid Begmatov с помощью ICQLiveJournal
Цитата:
Сообщение от RINAT Посмотреть сообщение
Знакомая ситуация: Олийгох,Тайорагох,Ойнаижахон,Вагон огаси.Ванную комнату мои соседи уже лет 15 называют Хаммом.ЕМНИП у нас ещё функционирует Вазирлар девони?
Ставить пробелы после знаков препинания как минимум так же важно, как разглагольствовать по незнакомой вам теме
Цитата:
Сообщение от Interfootball Посмотреть сообщение
Если наберете в Википедии слово "Хаммам".Там все подробно описано.Удачи вам.
Читайте выше. А еще, вам никогда в голову не приходило, что одни и те же слова в разных языках могут иметь разный смысловой оттенок, или даже разные значения?
Ответить 
Реклама и уведомления
Старый 22.04.2013 12:35   #1009  
Аватар для RINAT
Оффлайн
ooo "Кизил пиёз"
отставной козы барабанщик
Сообщений: 1,936
+ 1,152  1,321/652
– 120  72/59

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от JH Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от RINAT Посмотреть сообщение
Ванную комнату мои
соседи уже лет 15 называют Хаммом
А как они должны ее называть и как она называлась 16 лет назад?
Ваннахона мне на слуху была привычнее до нашествия областных.
__________________
Знали бы что упадём-наняли бы кого нибудь другого!
Ответить 
"–" от:
Старый 22.04.2013 12:59   #1010  
Known ID Group uParty Member Ultimate
Аватар для JH
Оффлайн
Сообщений: 10,921
+ 3,666  10,931/4,676
– 584  286/214

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от RINAT Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от JH Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от RINAT Посмотреть сообщение
Ванную комнату мои
соседи уже лет 15 называют Хаммом
А как они должны ее называть и как она называлась 16 лет назад?
Ваннахона мне на слуху была привычнее до нашествия областных.
Мы всю жизнь называли "ванна" по-узбекски, или "хаммом", и никаких проблем. А вот "ваннахона" - что-то новое. А вообще, это прикольно, что 25 миллионов областных притесняют 3 миллиона столичных и не дают им устанавливать правила речи.
Ответить 
Ответить

Метки
перевод, узбекский язык




Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Advertisement System V2.5 By Branden
OOO «Единый интегратор UZINFOCOM»


Новые 24 часа Кто на форуме Новички Поиск Кабинет Все прочитано Вверх