Client for Google Translate

[Djalolatdin Rakhimov]

Случайно набрел на ролик http://video.dc.uz/watch_video.php?v=113dad6d1287857. Установил утилиту. Ну очень приятная в работе.

Сайт разработчика - http://translateclient.com/

[Alexandr Pavlenko]

вещь действительно классная, даже на http://translate.google.com перевод хуже, чем ее ..... Единственным недостатком является, опять же, Интернет ...

[Eldar Ishimbaev]

Сообщение от Alexandr Pavlenko

вещь действительно классная, даже на http://translate.google.com перевод хуже, чем ее ..... Единственным недостатком является, опять же, Интернет ...

Поразительно! Как может различаться один и тот же перевод от гугла?

[Ruslan Juldashev]

Сообщение от Eldar Ishimbaev

Поразительно! Как может различаться один и тот же перевод от гугла?

Кажется может. Я вот пользуюсь jabber-ботом от гугла, так вот его создатели в официальном блоге гугла писали, что перевод этого бота лучше, чем перевод с веба. Не разбирался чем он лучше, но предполагаю, что google translate может отдавать немного разные переводы, при определённом запросе.

Кстати, если кому интересно:
en2ru@bot.talk.google.com
ru2en@bot.talk.google.com
но раньше работало только если у вас гугловский жаббер-аккаунт, как сейчас не знаю.

[Alexandr Pavlenko]

Сообщение от Eldar Ishimbaev

Поразительно! Как может различаться один и тот же перевод от гугла?

подозреваю, что создатели унесут этот секрет в могилу...

[Ivan Lodyanoy]

Вышла новая версия.
New v4.0 beta available for download! Support XDXF dictionaries, new interface, support more languages (persian, irish).




Скачать

[Ivan Lodyanoy]

Обновилась версия программы, теперь с вики

Version: 4.0.212
Release Date: 2009-11-02
Size: 2.6 MB
OS: Win (98, 2000, XP, Vista, 7)
Requirements: Internet connection
License: Freeware


Скачать

[nocture]

Только в крайних случаях ))) всё остальное по собственным знаниям.

[Ray]

А вот подобная вещь для Windows Mobile, кому интересно: