Моё меню Общее меню Пользователи Правила форума Все прочитано
Вернуться   uForum.uz > БЕСЕДКА > Юмор
Знаете ли Вы, что ...
...нарушения правил форума наказываются. Старайтесь их не нарушать.
<< Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >>

Юмор Общий раздел юмора для всех подфорумов. Не пошлить!


Ответить

 
Опции темы Опции просмотра
Старый 14.05.2018 19:53   #3881  
Real ID Group uParty Member Ultimate
Аватар для Eldar Fattakhov
Оффлайн
Сообщений: 11,845
+ 1,339  5,806/3,144
– 64  125/105

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Eldar Fattakhov Посмотреть сообщение
Картинки с выставки

__________________
DWBH
Ответить 
Старый 19.05.2018 12:06   #3882  
Real ID Group uParty Member Ultimate
Аватар для Eldar Fattakhov
Оффлайн
Сообщений: 11,845
+ 1,339  5,806/3,144
– 64  125/105

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Eldar Fattakhov Посмотреть сообщение
Вывеску для элитного парфюмерного магазина на Дархане делал, наверное, настоящий француз.

Еще один нашёл знакомые буквы в латинском алфавите... Объявление на Алайском базаре.

__________________
DWBH
Ответить 
Старый 19.05.2018 13:56   #3883  
Real ID Group
Аватар для Alexey Pikul
Оффлайн
Сообщений: 2,948
+ 1,355  1,103/678
– 383  78/71

UzbekistanОтправить сообщение для Alexey Pikul с помощью ICQОтправить сообщение для Alexey Pikul с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Eldar Fattakhov Посмотреть сообщение
Еще один нашёл знакомые буквы в латинском алфавите... Объявление на Алайском базаре.

Здесь то что не так?
Ответить 
Старый 19.05.2018 14:05   #3884  
Аватар для Otkritka
Оффлайн
Дизайн студия открыток
Поздравление пользователей
AKA:Otkritka
Сообщений: 4,528
+ 115  1,979/1,004
– 602  199/178

UzbekistanОтправить сообщение для Otkritka с помощью ICQОтправить сообщение для Otkritka с помощью AIMОтправить сообщение для Otkritka с помощью MSNОтправить сообщение для Otkritka с помощью YahooОтправить сообщение для Otkritka с помощью Skype™LiveJournalМой КругАккаунт на TwitterМой мирFacebook
Скрытый текст:










__________________
С мужчиной должно быть хорошо, плохо жить я и сама смогу.
Ответить 
Старый 19.05.2018 14:07   #3885  
Аватар для YUU
Оффлайн
LLC
Creator
Сообщений: 7,681
+ 2,984  2,763/1,705
– 610  407/288

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Eldar Fattakhov Посмотреть сообщение
Еще один нашёл знакомые буквы в латинском алфавите... Объявление на Алайском базаре.
К счастью, в этой вирусной рекламе главное не орфография, а коммуникация. Все поняли о чем речь. При этом, все даже знают, что можно ожидать в плане качества самих товаров или обслуживания. Соответственно, коммуникация 100%. Будь все сделано "грамотными профессионалами" - эта часть бы выпала, и у клиентов завышенные ожидания оказались бы обманутыми.

Причем, в западном языкознании такие явления больше не беспокоят ученых. Они просто присваивают такого рода феномену статус языка. Ebonics один из английских языков. Как сингапурский английский, китайский английский, индийский английский, СНГовский английский или пресловутый американский английский. В его рамках все искажения с точки зрения "грамотного традиционного англофона" - правильные, как бы это его не коробило. Язык динамичное явление, и он постоянно развивается. Ожидать от языка статики - невозможно, особенно, когда на него влияют аспекты первого или второго языка, которым владеет и на котором думает часть населения. Отсюда и кофе "оно", кстати.

Таким образом, причины для огорчения совершенно отсутствуют. Надо радоваться, что коммуникация полноценная, и люди с завышенными ожиданиями понимают, что в этой лавке - ловить им нечего.
Ответить 
"+" от:
Реклама и уведомления
Старый 19.05.2018 16:28   #3886  
Real ID Group uParty Member Ultimate
Аватар для Eldar Fattakhov
Оффлайн
Сообщений: 11,845
+ 1,339  5,806/3,144
– 64  125/105

Uzbekistan
Оффтоп:
Цитата:
Сообщение от YUU Посмотреть сообщение
причины для огорчения совершенно отсутствуют
Надо писать на родном языке, а не на том, в котором есть только знакомые буквы. В этом случае языку будет обеспечена не статика, а кинематика.
__________________
DWBH
Ответить 
Старый 19.05.2018 17:04   #3887  
Аватар для TheAnother
Оффлайн
Сообщений: 768
+ 1,193  634/321
– 220  79/63

Russian Federation
Цитата:
Сообщение от Alexey Pikul Посмотреть сообщение
Скрытый текст:
Цитата:
Сообщение от Eldar Fattakhov Посмотреть сообщение
Еще один нашёл знакомые буквы в латинском алфавите... Объявление на Алайском базаре.



Здесь то что не так?
Наверно он про орфо-ошибку.
На английском слово "сувенир" пишется как "souvEnir"

P.S. Нда... надо было листануть страницу до конца, а то стал Капитаном...

Последний раз редактировалось TheAnother; 19.05.2018 в 17:09.
Ответить 
Старый 19.05.2018 18:01   #3888  
Real ID Group
Аватар для Alexey Pikul
Оффлайн
Сообщений: 2,948
+ 1,355  1,103/678
– 383  78/71

UzbekistanОтправить сообщение для Alexey Pikul с помощью ICQОтправить сообщение для Alexey Pikul с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от TheAnother Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Alexey Pikul Посмотреть сообщение
Скрытый текст:
Цитата:
Сообщение от Eldar Fattakhov Посмотреть сообщение
Еще один нашёл знакомые буквы в латинском алфавите... Объявление на Алайском базаре.



Здесь то что не так?
Наверно он про орфо-ошибку.
На английском слово "сувенир" пишется как "souvEnir"

P.S. Нда... надо было листануть страницу до конца, а то стал Капитаном...

что я делаю не так?
Ответить 
Старый 19.05.2018 18:37   #3889  
Real ID Group
Аватар для Sergey Privalov
Оффлайн
НП "ЭСАН"
инженер-наладчик по КИП и АСУ
AKA:Серж
Сообщений: 1,868
+ 1,732  1,473/669
– 4  45/45

UzbekistanОтправить сообщение для Sergey Privalov с помощью ICQОтправить сообщение для Sergey Privalov с помощью Skype™Мой мир
Цитата:
Сообщение от TheAnother Посмотреть сообщение
Наверно он про орфо-ошибку.
Не силен настолько в инглише, но, наверное, "национальная" на инглиш переведено неправильно.
Ответить 
Старый 19.05.2018 18:38   #3890  
Аватар для shrek-aka
Оффлайн
AKA:SHREK
Сообщений: 1,081
+ 3,610  764/373
– 304  33/30

Russian FederationАккаунт на TwitterFacebook
Цитата:
Сообщение от Alexey Pikul Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от TheAnother Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Alexey Pikul Посмотреть сообщение

Здесь то что не так?
Наверно он про орфо-ошибку.
На английском слово "сувенир" пишется как "souvEnir"

P.S. Нда... надо было листануть страницу до конца, а то стал Капитаном...

что я делаю не так?
А так перевод уже другой!

__________________
Скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты © Еврипид
Ответить 
Ответить

Метки
беда, юмор
Опции темы
Опции просмотра




Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Advertisement System V2.5 By Branden
OOO «Единый интегратор UZINFOCOM»


Новые 24 часа Кто на форуме Новички Поиск Кабинет Все прочитано Вверх