Моё меню Общее меню Пользователи Правила форума Все прочитано
Вернуться   uForum.uz > ТЕМАТИЧЕСКИЕ ФОРУМЫ > Образование > ZiyoNET > Иностранные языки
Регистрация
Знаете ли Вы, что ...
...нарушения правил форума наказываются. Старайтесь их не нарушать.
<< Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >>


Ответить

 
Опции темы Опции просмотра
Старый 30.11.2013 12:33   #1  
Read Only
Аватар для Asmirnov5
Оффлайн
Сообщений: 2,937
+ 830  594/455
– 47  158/115

Uzbekistan
Консультирую по английскому языку. Задавайте вопросы в ветке

Консультирую по английскому языку. Задавайте вопросы в ветке, буду по мере возможности отвечать.
Ответить 
Старый 30.11.2013 12:41   #2  
Заблокирован(а)
Аватар для Timofeus
Оффлайн
Люмпен-инженерий
Сообщений: 2,866
+ 1,124  2,154/948
– 21  65/46

Uzbekistan
Пардон, а вы чем занимаетесь? Преподаете? Имеете степень/сертификат по англ. языку?
Ответить 
Старый 30.11.2013 12:47   #3  
Read Only
Аватар для Asmirnov5
Оффлайн
Сообщений: 2,937
+ 830  594/455
– 47  158/115

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Timofeus Посмотреть сообщение
Пардон, а вы чем занимаетесь? Преподаете? Имеете степень/сертификат по англ. языку?
В интересах анонимности скажу лишь что да, сертификаты и степени, подтверждающие знание английского на уровне близком к нативному имеются. (Много чем занимаюсь

Последний раз редактировалось Asmirnov5; 30.11.2013 в 12:55.
Ответить 
Старый 30.11.2013 15:34   #4  
Заблокирован(а)
Аватар для Timofeus
Оффлайн
Люмпен-инженерий
Сообщений: 2,866
+ 1,124  2,154/948
– 21  65/46

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Asmirnov5 Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Timofeus Посмотреть сообщение
Пардон, а вы чем занимаетесь? Преподаете? Имеете степень/сертификат по англ. языку?
В интересах анонимности скажу лишь что да, сертификаты и степени, подтверждающие знание английского на уровне близком к нативному имеются. (Много чем занимаюсь
Скан в студию?
Ответить 
Старый 30.11.2013 15:46   #5  
Known ID Group
Аватар для MichaelR
Оффлайн
банк
типа экономист
AKA:MichaelR
Сообщений: 4,409
+ 815  2,077/1,213
– 22  43/41

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Asmirnov5 Посмотреть сообщение
Консультирую по английскому языку. Задавайте вопросы в ветке, буду по мере возможности отвечать.
вы как раз вовремя! давно интересуюсь идиомами и до сих пор не нашел английских аналогов следующих наших выражений:
- кашу маслом не испортишь;
- сколько волка не корми...;
- нет пророка в своем отечестве;
- умный в гору не пойдет, умный гору обойдет....

еще напишу потом! заранее спасибо...вернее сенкью вери мач ин адванс!
Ответить 
Старый 30.11.2013 16:58   #6  
Аватар для YUU
Оффлайн
LLC
Creator
Сообщений: 7,657
+ 2,979  2,760/1,702
– 610  407/288

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от MichaelR Посмотреть сообщение
- нет пророка в своем отечестве;
a prophet is not recognized in his own land

Цитата:
Сообщение от MichaelR Посмотреть сообщение
кашу маслом не испортишь
plenty is no plague


Цитата:
Сообщение от MichaelR Посмотреть сообщение
умный в гору не пойдет, умный гору обойдет
Cross the stream where it is shallowest


Цитата:
Сообщение от MichaelR Посмотреть сообщение
сколько волка не корми...
the leopard cannot change its spots

multitran рулит, всего 130 долларов.
Ответить 
"+" от:
Старый 30.11.2013 18:33   #7  
Read Only
Аватар для Asmirnov5
Оффлайн
Сообщений: 2,937
+ 830  594/455
– 47  158/115

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от MichaelR Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Asmirnov5 Посмотреть сообщение
Консультирую по английскому языку. Задавайте вопросы в ветке, буду по мере возможности отвечать.
вы как раз вовремя! давно интересуюсь идиомами и до сих пор не нашел английских аналогов следующих наших выражений:
- кашу маслом не испортишь;
- сколько волка не корми...;
- нет пророка в своем отечестве;
- умный в гору не пойдет, умный гору обойдет....

еще напишу потом! заранее спасибо...вернее сенкью вери мач ин адванс!
Выше уже ответили (спасибо автору). Признаюсь, мне особенно нравится обсуждать вопросы концептов в английском (времена, наклонения итп), анализировать разницу в восприятии концепций у тех, кто английским языком не владеет или владеет как вторым и тех, для кого он является родным. Такие вещи требуют погружения в видение/психологию другого человека, иногда это не получается иногда наоборот, генерирование, отбор и обмен такими наблюдениями/знаниями -- процесс интересный и очень полезный: первое, потому что в нем есть элемент "эврики", а второе самоочевидно. Для меня этот процесс сродни решению кроссвордов, игра и способ отвлечься. Что до пословиц и поговорок (которые, замечу, идиомами в строгом смысле не являются), их можно же и нагуглить (например вот так http://www.native-english.ru/proverbs/41).

Последний раз редактировалось Asmirnov5; 30.11.2013 в 18:52.
Ответить 
Реклама и уведомления
Старый 30.11.2013 18:42   #8  
Read Only
Аватар для Asmirnov5
Оффлайн
Сообщений: 2,937
+ 830  594/455
– 47  158/115

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Timofeus Посмотреть сообщение
Скан в студию?
Тратьте время с пользой для себя любимого. Вы хотите изучить язык?

Последний раз редактировалось Asmirnov5; 30.11.2013 в 18:46.
Ответить 
Старый 30.11.2013 19:14   #9  
Заблокирован(а)
Аватар для Timofeus
Оффлайн
Люмпен-инженерий
Сообщений: 2,866
+ 1,124  2,154/948
– 21  65/46

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Asmirnov5 Посмотреть сообщение
Тратьте время с пользой для себя любимого. Вы хотите изучить язык?
1. Непременно. 2. Нет.
Ответить 
Старый 30.11.2013 19:35   #10  
Read Only
Аватар для Asmirnov5
Оффлайн
Сообщений: 2,937
+ 830  594/455
– 47  158/115

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Timofeus Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Asmirnov5 Посмотреть сообщение
Вы хотите изучить язык?
2. Нет.
Отчего так?
Ответить 
Ответить
Опции темы
Опции просмотра




Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Advertisement System V2.5 By Branden
OOO «Единый интегратор UZINFOCOM»


Новые 24 часа Кто на форуме Новички Поиск Кабинет Все прочитано Вверх