Моё меню Общее меню Сообщество Правила форума Все прочитано
Вернуться   uForum.uz > ТЕМАТИЧЕСКИЕ ФОРУМЫ > Образование > ZiyoNET
Перезагрузить страницу Трудности перевода - Таржима машаққатлари
Сообщения за день Поиск
Знаете ли Вы, что ...
...для каждой темы существует свой раздел. Изучите структуру форума. Если соответствующего раздела нет, то всегда есть раздел "Разное" :)
<< Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >>

ZiyoNET Общественная образовательная сеть ZiyoNET


Ответить
Страница 10 из 113 123456789 10 1112131415161718192060110 Последняя »
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 03.06.2010 13:30   #91  
Real ID Group Ultimate ex-wild_John
Супермодератор
Аватар для German Stimban
Оффлайн
Центр программистов Bepro
Начальник отдела
Сообщений: 8,039
+ 4,910  6,509/2,845
– 298  135/90

UzbekistanОтправить сообщение для German Stimban с помощью ICQОтправить сообщение для German Stimban с помощью Skype™LiveJournal
Немного не в тему.
Как будет на узбекском языке BSOD (Blue Screen of Death - Синий Экран Смерти)?
__________________
Герман - это не имя, это особое состояние души (Джим Анджер)
Ответить 
Реклама и уведомления
Старый 03.06.2010 14:06   #92  
Real ID Group
Аватар для Eldor Hasanov
Оффлайн
Сообщений: 133
+ 133  64/41
– 1  0/0

UzbekistanОтправить сообщение для Eldor Hasanov с помощью Skype™Мой мир
Цитата:
Сообщение от German Stimban Посмотреть сообщение
Как будет на узбекском языке BSOD (Blue Screen of Death - Синий Экран Смерти)?
BSOD
сокращенный: Blue Screen Of Death
O`limning ko`k ekrani. Windows NT operatsion tizimining muhofaza nolli halqasida (operatsion tizim o`zagida yoki drayverda) xotira muhofazasining buzilishi (GPF) xatosiga bo`lgan javob harakati. U tizimning to`xtashiga va qayta yuklanishiga olib keladi.
Цитата:
Сообщение от Eldor Hasanov Посмотреть сообщение
Последний раз редактировалось Eldor Hasanov; 03.06.2010 в 14:20.
Ответить 
Старый 03.06.2010 14:27   #93  
Known ID Group uParty Member Ultimate
Аватар для JH
Оффлайн
Сообщений: 10,921
+ 3,666  10,931/4,676
– 584  286/214

Uzbekistan
Оффтоп:
Цитата:
Сообщение от Eldor Hasanov Посмотреть сообщение
BSOD
сокращенный: Blue Screen Of Death
O`limning ko`k ekrani. Windows NT operatsion tizimining muhofaza nolli halqasida (operatsion tizim o`zagida yoki drayverda) xotira muhofazasining buzilishi (GPF) xatosiga bo`lgan javob harakati. U tizimning to`xtashiga va qayta yuklanishiga olib keladi.
Это единственно возможная причина синего экрана и только в системе NT? Больше никаких бсодов ни в каких других версиях операционки и ни по каким другим причинам не бывает?
Ответить 
Старый 03.06.2010 15:37   #94  
Real ID Group Ultimate ex-wild_John
Супермодератор
Аватар для German Stimban
Оффлайн
Центр программистов Bepro
Начальник отдела
Сообщений: 8,039
+ 4,910  6,509/2,845
– 298  135/90

UzbekistanОтправить сообщение для German Stimban с помощью ICQОтправить сообщение для German Stimban с помощью Skype™LiveJournal
Цитата:
Сообщение от Eldor Hasanov Посмотреть сообщение
O`limning ko`k ekrani
Значит BSOD = O`KE
__________________
Герман - это не имя, это особое состояние души (Джим Анджер)
Ответить 
Старый 03.06.2010 16:19   #95  
Real ID Group
Аватар для Eldor Hasanov
Оффлайн
Сообщений: 133
+ 133  64/41
– 1  0/0

UzbekistanОтправить сообщение для Eldor Hasanov с помощью Skype™Мой мир
Цитата:
Сообщение от JH Посмотреть сообщение
Это единственно возможная причина синего экрана и только в системе NT?
Я не знаю ещё какие причины может быт, просто указанном справочнике было написано так и оно было разработано в 2005 году и с тех пор наверное некому заняться с справочником, может поспешили для анонса не показывая варианты.
Цитата:
Сообщение от German Stimban Посмотреть сообщение
Значит BSOD = O`KE
Точнее на латинице O‘KE, но мне больше нравиться свой вариант: Halokatli ko‘k ekran, "o‘lim" как то смешно выглядет в электронных терминах
Последний раз редактировалось Eldor Hasanov; 03.06.2010 в 16:24.
Ответить 
Старый 03.06.2010 16:50   #96  
Known ID Group
Аватар для Bekmirzo
Оффлайн
Сообщений: 1,253
+ 1,042  1,526/636
– 63  80/43

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от German Stimban Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Eldor Hasanov Посмотреть сообщение
O`limning ko`k ekrani
Значит BSOD = O`KE
Лучше:

Blue Screen of Death - O'limning moviy ekrani
Blue Screen - Moviy ekran ili Moviyrang ekran
Ответить 
"+" от:
Старый 03.06.2010 17:38   #97  
Real ID Group uParty Member
Аватар для Jamshid Begmatov
Оффлайн
Сообщений: 1,417
+ 610  1,788/660
– 9  15/9

UzbekistanОтправить сообщение для Jamshid Begmatov с помощью ICQLiveJournal
Цитата:
Сообщение от German Stimban Посмотреть сообщение
Немного не в тему.
Почему же не в тему? Как раз-таки 100% в тему.
Ответить 
Старый 08.07.2010 14:42   #98  
Real ID Group uParty Member
Аватар для Kahramon Jalilov
Оффлайн
Аналитик
админ ДСИ
AKA:designer
Сообщений: 1,104
+ 781  680/330
– 24  11/7

UzbekistanОтправить сообщение для Kahramon Jalilov с помощью YahooОтправить сообщение для Kahramon Jalilov с помощью Skype™LiveJournalМой КругАккаунт на TwitterМой мир
Яқинда харбий хизмат сафаридан қайтдим у ерда кўп сўзлар русча, мисол учун:
взвод, наряд, командир, капитан, комбат, рота... буларни ўзбекча шакли борми ёки йўқми или таржима қилинмай ишлатиладими?
Ответить 
Реклама и уведомления
Старый 08.07.2010 16:15   #99  
uParty Member Known ID Group Ultimate
Аватар для OmoN
Оффлайн
програмщег
Сообщений: 4,971
+ 2,743  5,086/2,116
– 69  99/68

Uzbekistan
Оффтоп:
Цитата:
Сообщение от Kahramon Jalilov Посмотреть сообщение
взвод, наряд, командир, капитан, комбат, рота... буларни ўзбекча шакли борми ёки йўқми или таржима қилинмай ишлатиладими?
Равняйс, Смирна, Шалпай, Талпай.... (с)Ҳандалак.
__________________
Ошибки прошлого, мудрость будущего. (с)Д.Тернер.
Ответить 
"+" от:
Старый 09.07.2010 18:21   #100  
Real ID Group uParty Member
Аватар для Lutfillo Tursunov
Оффлайн
Xabar
Сообщений: 1,597
+ 745  1,505/647
– 2  1/1

Uzbekistan
Если вы хотите отписаться от рассылок, нажмите на кнопку "Отписаться".

Ушбу жумла қандай таржима қилинади?
Жумладаги "рассылка" ва "отписаться" сўзларининг таржимаси қандай?
__________________
Ответить 
Ответить
Страница 10 из 113 123456789 10 1112131415161718192060110 Последняя »

Метки
перевод, узбекский язык



Обратная связь - Реклама на сайте - uForum.uz - Архив - Условия использования - Вверх

Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Advertisement System V2.5 By Branden
OOO «Единый интегратор UZINFOCOM»


Новые 24 часа Кто на форуме Новички Поиск Кабинет Все прочитано Вверх