Предпочтительный язык для технических вопросов

[JH]

Думаю, это должен написать узбек во избежание скоропалительных "езжай картошка сажай свой россия".

Заметил, что в данном разделе становится все больше узкоспециализированных вопросов, заданных на узбекском языке.

Реалии таковы, что абсолютное большинство присутствующих на форуме реально разбирающихся в программировании (я в их число не вхожу) людей прекрасно владеют русским языком, а вот узбекским - навряд ли намного больше половины. Не будет ли логичнее задавать вопросы на русском, чтобы максимизировать охват и повысить шансы получить квалифицированный ответ?

Ведь цель от вопроса на очень технические темы - получить ответ, для этого вопрос должен быть понятен всем. Удобство общения на родном языке, имхо, в таких случаях отступает на второй план.

[Katartal]

Можно дублировать языки, это будет полезно и для узбекоговорящих и для русскоязычных. Сперва будет выработан ИТ-слэнг, который точнее передаст смысл происходящего, чем те слова, которые придумали старенькие академики, а после войдет и в широкий обиход.

[shumbola]

Предлагаю задавать технические вопросы на английском ;-)

[Ойбек Ибрагимов]

Когда уже будет кнопка "Не спасибо"?

[Ойбек Ибрагимов]

Сообщение от Jahongir Haitov

Реалии таковы, что абсолютное большинство присутствующих на форуме реально разбирающихся в программировании

Это ненормально, когда узбек не может задать вопрос на своем родном языке в своей же стране, и не получить ответа на нем же в полной мере. И это это надо исправлять, а не наоборот, учить русский ради этого. Меня радует, что на этом форуме вопросы на узб.яз не остаются без ответа.
"Реалии" имеют способность и тенденцию меняться.

[Katartal]

Сообщение от Ойбек Ибрагимов

Это ненормально, когда узбек не может задать вопрос на своем родном языке ...

Конечно, это не нормально, здесь ни кто не спорит. Но иногда, абсолютный перевод с других языков, некоторых терминов и понятий - просто смешон. В русском языке "ужились" много иностранных IT-слов. Вспомним например слова; компьютер, монитор... Считаю, что из узбекского языка не надо с ярым воодушивлением, а в некоторых случаях и остервенением, выковыривать иностранщину.

[Anton Kovalenko]

Сообщение от Ойбек Ибрагимов

Это ненормально, когда узбек не может задать вопрос на своем родном языке в своей же стране, и не получить ответа на нем же в полной мере. И это это надо исправлять, а не наоборот, учить русский ради этого. Меня радует, что на этом форуме вопросы на узб.яз не остаются без ответа.
"Реалии" имеют способность и тенденцию меняться.

Мне кажется, речь шла несколько о другом. С одной стороны, у нас есть люди, нуждающиеся в помощи и задающие вопросы, с другой - знающие специалисты. Последние, как и все нормальные люди, стремятся, по мере возможностей, помогать первым. Однако нуждающимся следовало бы подумать о том, чтобы облегчить дело тем, кто им помогает. Так ведь получается, что если хочешь помочь, то ты сначала поди переведи для себя вопрос, потом ответь...

Реалии могут измениться - но в будущем. А ответы-то нужны в настоящем.

[Timur Bazikalov]

Сообщение от Jahongir Haitov

Ведь цель от вопроса на очень технические темы - получить ответ, для этого вопрос должен быть понятен всем. Удобство общения на родном языке, имхо, в таких случаях отступает на второй план.

Большинство из тех, кого касается данное обсуждение, является студентами вузов. Для оных свободное общение в профессиональной среде прийдёт со временем и опытом. Сейчас же их волнует по большей части разрешение собственных сиюминутных вопросов, которые по сути не являются столь уж сложными. Но это может стать основой культуры технического общения на узбекском языке. Разве это не хорошо?

[Igor Khan]

Сообщение от Ойбек Ибрагимов

Это ненормально, когда узбек не может задать вопрос на своем родном языке в своей же стране, и не получить ответа на нем же в полной мере. И это это надо исправлять, а не наоборот, учить русский ради этого. Меня радует, что на этом форуме вопросы на узб.яз не остаются без ответа.
"Реалии" имеют способность и тенденцию меняться.

"Когда-то все люди разговаривали на одном языке, и могли решать вопросы и вершить дела по масштабам великие, но боги сделали так, что люди стали говорить на разных языках и не смогли завершить намеченное строительство" (из притчи о Вавилонской башне, простите, если не точно цитрую, но смысл тот же).
Речь то, действительно, шла о том, чтобы технические вопросы задавились и отвечались на русском языке, так уж получилось, что этот язык в настоящее время является языком общения, в том числе и на юфоруме.
Если мы, юфорумчане, хотим построить что-то большое, то лучше говорить на одном языке, ИМХО

[Ахадбек Далимов]

Сообщение от Timur Bazikalov

Для оных свободное общение в профессиональной среде

очень личное мнение - если говорить о профи то они должны владеть языками. ну или по крайней мере стремиться к этому - помогает знаете ли в росте ...