Оффтоп:
Цитата:
Сообщение от Bakhtiyor aka
бодроқ ёки писта таклиф қилишади....
|
Кесатишнинг хожати йук (умуман олганда, менга барибир;-)).
Мазкур форумга аъзо булганимга икки йилдан купрок вакт утганлиги боис, уз тажрибамдан келиб чикиб, юкорида куйилган савол буйича бахс йуналишини тахминан айтиб утишим мумкин:
1. Аввалбошда форумга энди ташриф буюрган одам мавжуд мавзулар билан танишиб чикмасдан, "нега "uz" доменида узбек тилидаги сайтлар кам?" кабилида савол ташлайди (бошка вариантлар: "нега "юфорум"нинг узбекчаси йук?", "рус тилидаги мавзуларда узбек тилида фикр колдиролмайми?" ва шунга ухшаш).
2. Албатта, давлат тили узбек тили булган жойда бундай холга ачинувчилар хам булишади. Бочка секин юфорум мутасаддилари томон юмалай бошлайди ;-)
3. Табиий-ки, форум маъмурлари юфорумни узбекчалаштириш (дейлик, интерфейсини) учун техник имконият мавжудлигини, бирок форумдошлардан (таржимонлар, техник мутахассислар) кумак зарурлигини келтириб утишади.
4. Купчилик форумдошлар бир овоздан бу ишда ёрдам беришга тайёр эканликларини билдириб утадилар ;-).
5. Форум мутасаддилари дебоча сифатида таржима учун бир булак нарса такдим этишади.
6. Форумдашлар ё "тумтиракай" булишади ёки вообще уша постни "курмайдилар" ;-).
7. Мазкур масалани "мега-чайнаш" натижасида бирон-бир тайинли натижага эришилмайди ;-)
8. Форумда яна шу савол берилаверади, берилаверади, берилаверади...
Ишонмасангиз, узингиз танишиб чикишингиз мумкин:
"Узбекская версия форума"
"Нужны ли чисто узбекские разделя форума?"
"Форум для всех"
"Uforum - узбекчаси"