Моё меню Общее меню Сообщество Правила форума Все прочитано
Вернуться   uForum.uz > ТЕМАТИЧЕСКИЕ ФОРУМЫ > Образование > Ижод хусусида сўз
Сообщения за день Поиск
Знаете ли Вы, что ...
...инструкция по установке аватара описана в Правилах форума.
<< Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >>

Ижод хусусида сўз Ижод аҳли, уларнинг ғояси, ҳаёт қараши, мақсадлари, ютуқлари, орзу ва армонлари.... (Все о творчестве, о людях творчества, их идеях, взглядах, достижениях и целях, мечты…)


Ответить

 
Опции темы Опции просмотра
Старый 27.04.2013 18:23   #131  
Real ID Group uParty Member Ultimate
Аватар для Shokir Dolimov
Оффлайн
Ҳарбий пенсионер
Сообщений: 3,959
+ 6,220  7,278/2,050
– 77  332/176

UzbekistanFacebook
__________________
Тилга эътибор - элга эътибор! http://dolimov.zn.uz/ - ЧҚБТ фани ўқитувчисига
Ответить 
2 "+" от:
Старый 02.05.2013 10:31   #132  
Аватар для myu
Оффлайн
Сообщений: 508
+ 634  332/169
– 42  12/9

UzbekistanОтправить сообщение для myu с помощью ICQ
Шокир ака, юқоридагини ўзбек тилига ҳам ўгириб қўйсангиз. Ҳозирда айнан зарур гапни топибсиз, ўзбек тилига эътибор анча сусайиб кетди, масалан, ўзимизда ишлаб чиқарилаётган товарларга эътибор беринг, ўрам ва ёрлиқларидаги ёзувларнинг 90% ўзбекча ёзилмайди,фақат қаеридадир лотин ёки кирилл ҳарфларида "Ўзбекистонда ишлаб чиқарилган" деган ёзувни учратиш мумкин холос. Шу ёзувларни ўқиб гохида савол келади, қаерда яшаймиз ўзи деб. Хозирда ОАВ да кўрсатилаётган ўзимизда ишлаб чиқарилаётган айрим маҳсулотларнинг рекламаси, "Зеленый чай", "Маселко" ... нахотки, шу махсулотларни ўзимизнинг миллий номлар билан аташ уятли бўлса...
Ответить 
3 "+" от:
"–" от:
Старый 02.05.2013 12:27   #133  
Real ID Group
Аватар для Masud Mahsudov
Оффлайн
Freelancer
consultant
Сообщений: 1,749
+ 4,053  3,248/1,245
– 266  151/145

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от myu Посмотреть сообщение
Шокир ака, юқоридагини ўзбек тилига ҳам ўгириб қўйсангиз. Ҳозирда айнан зарур гапни топибсиз, ўзбек тилига эътибор анча сусайиб кетди, масалан, ўзимизда ишлаб чиқарилаётган товарларга эътибор беринг, ўрам ва ёрлиқларидаги ёзувларнинг 90% ўзбекча ёзилмайди,фақат қаеридадир лотин ёки кирилл ҳарфларида "Ўзбекистонда ишлаб чиқарилган" деган ёзувни учратиш мумкин холос. Шу ёзувларни ўқиб гохида савол келади, қаерда яшаймиз ўзи деб. Хозирда ОАВ да кўрсатилаётган ўзимизда ишлаб чиқарилаётган айрим маҳсулотларнинг рекламаси, "Зеленый чай", "Маселко" ... нахотки, шу махсулотларни ўзимизнинг миллий номлар билан аташ уятли бўлса...
Шокир ака қарши бўлмасалар керак, деб умид қиламан

__________________
Мой ЖЖ
Ответить 
Реклама и уведомления
Старый 02.05.2013 17:09   #134  
Real ID Group
Аватар для Masud Mahsudov
Оффлайн
Freelancer
consultant
Сообщений: 1,749
+ 4,053  3,248/1,245
– 266  151/145

Uzbekistan
Узр, тилимизга бефарқ бўлиб, юқоридаги ёзувда хато қилибман. Мана тўғриланган кўриниши:

__________________
Мой ЖЖ
Ответить 
Старый 30.06.2013 21:38   #135  
Real ID Group uParty Member Ultimate
Аватар для Shokir Dolimov
Оффлайн
Ҳарбий пенсионер
Сообщений: 3,959
+ 6,220  7,278/2,050
– 77  332/176

UzbekistanFacebook
Ҳозиргина FORUM.TV канали орқали «Улфатлар» фильмини кўрдим. Мен ёқтирган бугунги фильмларимиздан бири. Бироқ рус тилига шундай дубляж қилинибдики, миллийликдан, ўзбекона юмордан асар қолмабди. Назаримда, баъзи нарсаларимизни бундай таржима қилиб, дубляж қилгандан, қилмаган маъқул.
__________________
Тилга эътибор - элга эътибор! http://dolimov.zn.uz/ - ЧҚБТ фани ўқитувчисига
Ответить 
Старый 01.07.2013 17:56   #136  
Аватар для Aliya
Оффлайн
AKA:Aliya
Сообщений: 385
+ 597  718/286
– 4  5/3

UzbekistanАккаунт на TwitterМой мирFacebook
Цитата:
Сообщение от ЖасурБЕК Посмотреть сообщение
Хурматли форумчилар айтингларчи, узбек тилида, русча "свежий" сузини таржимаси кандай булади ? Бир суз билан айтганда.
Оффтоп:
Xabaringizni hozirgina o`qib qoldim. "Svejiy" o`zbek tiliga "Aynimagan" deb tarjima qilinardi bir paytlar
__________________
Olloh oqibatimizni xayrli qilsin...
Ответить 
Старый 02.07.2013 03:11   #137  
Known ID Group
Аватар для AbuMuslim
Оффлайн
Сообщений: 1,494
+ 1,248  1,573/654
– 84  166/76

UzbekistanОтправить сообщение для AbuMuslim с помощью YahooАккаунт на TwitterFacebook
Цитата:
Сообщение от Masud Mahsudov Посмотреть сообщение
Узр, тилимизга бефарқ бўлиб, юқоридаги ёзувда хато қилибман. Мана тўғриланган кўриниши:


Менинг таржима вариантим... : )
Ответить 
Старый 22.07.2013 12:24   #138  
Real ID Group
Аватар для Максуд Нишанов
Оффлайн
Сообщений: 64
+ 36  42/26
– 4  2/1

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от AbuMuslim Посмотреть сообщение
Менинг таржима вариантим... : )
Тире ортикча, ёки тиредан кейин жумлани бошкача куринишда "ёзмок даркор эрур"
__________________
Чтим же "Размышления" Марка Аврелия: "Простота - необходимое условие прекрасного"
Ответить 
"+" от:
Старый 22.07.2013 12:44   #139  
Real ID Group
Аватар для Максуд Нишанов
Оффлайн
Сообщений: 64
+ 36  42/26
– 4  2/1

Uzbekistan
Архив сузини кандай таржима килса булади?
__________________
Чтим же "Размышления" Марка Аврелия: "Простота - необходимое условие прекрасного"
Ответить 
Старый 22.07.2013 12:44   #140  
Real ID Group
Аватар для Максуд Нишанов
Оффлайн
Сообщений: 64
+ 36  42/26
– 4  2/1

Uzbekistan
Объект сузининг хам таржимаси керак
__________________
Чтим же "Размышления" Марка Аврелия: "Простота - необходимое условие прекрасного"
Ответить 
Реклама и уведомления
Ответить

Метки
o'zbek tili, tarjima, til




Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Advertisement System V2.5 By Branden
OOO «Единый интегратор UZINFOCOM»


Новые 24 часа Кто на форуме Новички Поиск Кабинет Все прочитано Вверх