Ким нима ўқияпти?...

[Masud Mahsudov]

Сообщение от Mavlo

Hmm SHerlock Holmesni uzbek tiliga tarjima qilingan kitobini qaerdan topsam buladi?

Toshkentda bo'lsangiz, Navoiy ko'chasidagi kitob magazinlardan eski nashrdagi "Sherlok Xolms haqida hikoyalar" kitobini topsa bo'ladi (to'z yashil, qattiq muqovali), yaqinda ko'rgan edim sotuvda... Qolaversa, Chorsudagi kitob rastalarida yangi nashrdan chiqqan, o'zbekchaga avval tarjima qilinmagan bir qissa ham chiqibdi...

[OmoN]

Ден Брауннинг "Утраченный символ"ини ва ниҳоят ўқиб чиқдим. Яхши китоб экан.

[Алишер Ашуров]

Сообщение от OmoN

Ден Брауннинг "Утраченный символ"и

Дэн Брауннинг барча асарлари зўр. Бир ўтиришда ўқиб чиқса бўлади.

[Sparc]

Дилбар Қамбарованинг "Қуръон бахш этган илҳом" китобини ўқиб чиқдим, унда Пушкин ва Гёте шеъриятида Шарқ шоирлари ва Қуръонни таъсири тўғрисида ёзилган. Пушкинни "Подражание Корану" туркумидаги 9 та шеър (Қуръон оятлари асосида) таҳлил қилинган. Китобдаги баъзи фикрлар бироз "қулоғидан тортиб" келтирилганга ўхшайди. Лекин умуман олганда китоб яхши таассурот қолдирди.

[AbdulAziz]

Сообщение от Mavlo

Hmm SHerlock Holmesni uzbek tiliga tarjima qilingan kitobini qaerdan topsam buladi?

Inshaalloh, yaqinda www.ziyouz.com ga qo'yamiz.

[Hero]

Oy tutilgan tunda

Mustay Karim.

[albatros]

Oxirgi 20 kun ichida o'qigan kitoblarim:

1.Usmon Azim "Saylanma"
2.Muhammad Yusuf "Biz baxtli bo'lamiz";
3.Farida Afruz "Tasbehlar" (uch tilda o'zbek. rus, ingliz tilida yozilgan);
4.Iroda Umarova "Uchinchi dunyo", "Siz uchun", ""Egasiz sog'inch";
5.Tursun Ali "Uyg'oq sukunat" kitoblari

O'qigan kitoblarimning aksariyat qismini she'riy kitoblar tashkil qiladi. Chunki men uchun she'riyat -dillardagi horg'inlikni yuvib , inson ruhiyatiga "yangicha kuch" bag'ishlaydigan tuyg'u.

[OmoN]

Сообщение от Алишер Ашуров

Дэн Брауннинг барча асарлари зўр. Бир ўтиришда ўқиб чиқса бўлади.

"Цифровая крепость" Сиз айтган тоифага кирмайди (имхо). Қизиқ асар, лекин ёзувчи математикадан умуман хабари йўқ одамдай ёзган.

[Алишер Ашуров]

Сообщение от OmoN

"Цифровая крепость" Сиз айтган тоифага кирмайди (имхо). Қизиқ асар, лекин ёзувчи математикадан умуман хабари йўқ одамдай ёзган.

Умуман олганда, унинг хамма асарларида умумийликни сезасиз: детектив рухда ёзилган, антикахрамон бўлиб якунда ижобий деб ўйлаган одам бўлиб қолади ва б.
"Цифровая крепость" асарига келса, ёзувчи ИТ (хусусан ахборот хавфсизлиги) сохасида хам унчалик билимга эга эмаслиги аён бўлади.

[Tulqin Eshbekov]

Сообщение от Алишер Ашуров

ёзувчи ИТ (хусусан ахборот хавфсизлиги) сохасида хам унчалик билимга эга эмаслиги аён бўлади.

Қизиқ фикр. Илтимос, хулосангизни кенгроқ баён этсангиз...