[Проблема] Перевод на узбекский язык правил размещения фотографий

[Anton Kovalenko]

Просьба к владеющим узбекским языком: не мог бы кто-нибудь перевести правила размещения фотографий? http://uforum.uz/showthread.php?t=11521

Эта секция правил форума, к сожалению, до сих пор доступна только на русском. Там совсем немного, быть может кто-то сможет уделить благому делу кусочек досуга?

[MOD]Обсуждение правил как таковых в этой теме является оффтопом, который будет удаляться даже если помечен тегом, во избежание развития флуда. Обсуждение вариантов перевода, напротив, приветствуется.[/MOD]

[Алишер Ашуров]

1. uForum tasvirlar uchun xosting taqdim qiladi. Tasvirlarni yuklashda qulay teglar yaratiladi. Bu teglar yordamida miniatyurani, “original”ga havola berish orqali, xabarga darhol joylashtirish mumkin. Fotosuratlarni yuklashni xabarlar redaktori menyusining mos tugmasi orqali amalga oshiriladi.

2. “Original” so`zi qo`shtirnoqlar ichiga olinganiga sabab fotosuratlarning haqiqiy originallari piksellardagi o`lchami hamda Kb lardagi hajmi katta. Shuning uchun ularni juda zarur bo`lmaganda joylashtirish tavsiya etilmaydi. Undan ko`ra fotosuratlarning kichraytirilgan variantlarini joylashtirish zarur. Kadr maydoni 1 megapikseldan ko`p bo`lmasligi SHART, ya`ni gorizontal va vertikal bo`yicha piksellarning ko`paytmasi 1 000 000 dan, ya`ni 1 megapikseldan oshib ketmasligi shart. Amaliyotda qat`iy ravishda gorizontal bo`yicha 1000 piksel va vertikal bo`yicha 800 pikseldan oshib ketmaslik tavsiya etiladi. Istisno sifatida panoramalarga ruxsat etiladi: bunda gorizontal bo`yicha o`lcham 1000 pikseldan oshishiga ruxsat beriladi, ammo 1 megapikselli cheklov saqlanib qoladi.


3. “Original” hajmi 350 Kb dan oshmasligi kerak.

4. Xabarda BITTA to`liq o`lchamdagi fotosuratni quyidagi shartlar bajarilganda ruxsat beriladi: gorizontal bo`yicha 900 pikseldan, vertikal bo`yicha 800 pikseldan hamda hajmi 200 Kb dan oshmasligi zarur. Bu xabardagi qolgan fotosuratlar faqatgina miniatyura shaklida bo`lishi lozim. Shuningdek, bitta muallif tomonidan to`liq fotosuratlarga ega ketma-ket ikki va undan ko`proq xabarlar qoldirish mumkin emas. Agar fotosuratni birdaniga to`liq o`lchamda joylashtirmoqchi bo`lsangiz, bitta eng yaxshisini tanlang, qolganlarini miniatyura sifatida joylashtiring.

5. Fotosuratlarni izoh bilan qoldirish shart bo`lmasada, QAT`IY tavsiya etiladi.

6. Fotosuratlarni yuqoridagi qoidalarga mos kelmagan format va/yoki usul bilan joylashtirish uchun alohida mavzu yaratishingiz kerak. Shu bilan birga mavzu nomida “DIQQAT! TRAFIK!” ogohlantirish bilan barcha joylashgan fotosuratlarning kb/mb lardagi to`liq hajmini ko`rsatishingiz kerak. Masalan: “Mening suratlarim, ularning o`lchami mazmunidan muhimroq. DIQQAT! TRAFIK! 15,5 Mb”

7. Fotosuratlarni o`lchamini kamaytirish bo`yicha yo`riqnomalarni Internetda hamda Anton Kovalenko resurslarida qidirishingiz mumkin.

[azim]

Kahramon Jalilov, а "-" за что?

[Anton Kovalenko]

[MOD]ПОВТОРЯЮ: Обсуждение правил как таковых в этой теме является оффтопом, который будет удаляться даже если помечен тегом[/MOD]

[Anton Kovalenko]

[MOD]ПОВТОРЯЮ В ТРЕТИЙ РАЗ: Обсуждение правил как таковых в этой теме является оффтопом, который будет удаляться даже если помечен тегом. Хотите их обсудить - откройте другую тему. ЗДЕСЬ ОБСУЖДАЕТСЯ ПЕРЕВОД, И ТОЛЬКО ПЕРЕВОД.[/MOD]
Я не устану удалять, не надейтесь. Всё, кроме перевода, обсуждайте в других темах.

[Anton Kovalenko]

[MOD]ПОВТОРЯЮ В ЧЕТВЕРТЫЙ РАЗ: Обсуждение правил как таковых в этой теме является оффтопом, который будет удаляться даже если помечен тегом. Хотите их обсудить - откройте другую тему. ЗДЕСЬ ОБСУЖДАЕТСЯ ПЕРЕВОД, И ТОЛЬКО ПЕРЕВОД.[/MOD]