Нимага саводсизлашиб кетаяпмиз?

[myu]

Оффтоп:

"C" ҳарфини ўрнига "Ш" ҳарфини ишлатиш "мода" бўляпти ёки қўшиқчиларнинг "имиджи" шекилли

[Nigora Umarova]

Ильза хонимга

...Келинг, сизни она юрт учун
Фидолар бир тинглаб қувонсин.
Бу қувончдан лекин бир умр
Жудолар ҳам тингласин, ёнсин.

Ўз элати меҳридан дилин
Ёд тутганлар сизни эшитсин.
Ўз юртида ўз она тилин
Унутганлар сизни эшитсин.

Эркин Воҳидов

Куни кеча Вашингтон университетининг Марказий Осиё бўлими бошлиғи, профессор Ильза Сиртаутас билан суҳбатлашишга мушарраф бўлдим. Ўзбек тилида шундай дилбар лутф этар эканлар.

[albatros]

Toshkent metropoliteni yo'nalishlar orasida o'tish(peresatka)da eskalatordan o'tayotgan yo'lovchi quyidagi ogohlantiruvchi ovozni eshitadi:
"Hurmatli yo'lovchilar! Eskalatordan harakatlanayotganda o'ng tomondagi tutqichlarni ushlab turishingizni iltimos qilamiz .... "
Nega endi, o'ng tomondagi tutqichlarni? Axir eskalator zinasida yonma-yon turgan yo'lovchilardan chap tomonda turgan yo'lovchi qanday qilib o'ng tomonda joylashgan tutqichni ushlab ketishi mumkin? Axir bu yonida(o'ng tomonida)gi yo'lovchiga noqulaylik tug'dirmaydimi? Yuqoridagi gapni quyidagicha o'zgartirib qo'ysa bo'lmaydimi :
"Hurmatli yo'lovchilar! Eskalatordan harakatlanayotganda yon tomondagi tutqichlarni ushlab turishingizni iltimos qilamiz .... " ?
Metropoliten ishga tushganiga shuncha yil bo'libdiyu, nahotki oddiy nutqimizdagi xatoliklar bee'tibor qolsa? Ehtimol, bu tilimizga bo'lgan hurmatsizlik emasmikin?

[Sparc]

Сообщение от albatros

Toshkent metropoliteni yo'nalishlar orasida o'tish(peresatka)da eskalatordan o'tayotgan yo'lovchi quyidagi ogohlantiruvchi ovozni eshitadi:
"Hurmatli yo'lovchilar! Eskalatordan harakatlanayotganda o'ng tomondagi tutqichlarni ushlab turishingizni iltimos qilamiz .... "
Nega endi, o'ng tomondagi tutqichlarni? Axir eskalator zinasida yonma-yon turgan yo'lovchilardan chap tomonda turgan yo'lovchi qanday qilib o'ng tomonda joylashgan tutqichni ushlab ketishi mumkin? Axir bu yonida(o'ng tomonida)gi yo'lovchiga noqulaylik tug'dirmaydimi? Yuqoridagi gapni quyidagicha o'zgartirib qo'ysa bo'lmaydimi :
"Hurmatli yo'lovchilar! Eskalatordan harakatlanayotganda yon tomondagi tutqichlarni ushlab turishingizni iltimos qilamiz .... " ?
Metropoliten ishga tushganiga shuncha yil bo'libdiyu, nahotki oddiy nutqimizdagi xatoliklar bee'tibor qolsa? Ehtimol, bu tilimizga bo'lgan hurmatsizlik emasmikin?

Эскалаторда одатда чап тараф буш туриши керак, шошаётганлар тезрок тушиши ёки чикиши учун. Шунинг учун унг тарафдаги туткични ушлаб кетиш тавсия килинади.

[albatros]

Сообщение от Sparc

Эскалаторда одатда чап тараф буш туриши керак, шошаётганлар тезрок тушиши ёки чикиши учун. Шунинг учун унг тарафдаги туткични ушлаб кетиш тавсия килинади.

Yo'lovchilar ko'p bo'lgan holatda-chi? Ular yonma-yon chiqib olishishlari inobatga olinmaganmi?

[OmoN]

Сообщение от albatros

Yo'lovchilar ko'p bo'lgan holatda-chi? Ular yonma-yon chiqib olishishlari inobatga olinmaganmi?

Чап қаторни банд қилмаслик керак.

[Masud Mahsudov]

Сообщение от albatros

Yo'lovchilar ko'p bo'lgan holatda-chi? Ular yonma-yon chiqib olishishlari inobatga olinmaganmi?

Eskalatorda yonma-yon chiqib olish inobatga olinmaydi, chunki shoshayotganlar chiqib ketishi uchun yo'lakcha bo'shatib qo'yiladi. Hamma davlatda shunday...

Masalan, Siz juda shoshayapsiz, bir do'stingizga yordam kerak. Odamlar esa, yo'lingizga turib olgan, hammani urib-surib o'tmaysiz-ku eskalatordan. Ozgina chidayman-da, deyapsiz. Masalan, Moskva,Peterburg shahridagi metro eskalatorlari uzunligi 100 m dan ortadi... U yerlarda odamlar necha yildirki o'rgangan, eskalatrga chiqishi bilan yurishadi yoki o'ng tarafga o'tib olishadi..

[Shokir Dolimov]

Сообщение от albatros

Yo'lovchilar ko'p bo'lgan holatda-chi? Ular yonma-yon chiqib olishishlari inobatga olinmaganmi?

Олишиш учун эскалатордан бошқа жой қуриб кетибди-ми? Ёки «…чиқиб олишлари», демоқчи эдингизми?

[albatros]

Сообщение от Shokir Dolimov

Олишиш учун эскалатордан бошқа жой қуриб кетибди-ми? Ёки «…чиқиб олишлари», демоқчи эдингизми?

Ha, grammatik xato ketibdi. "olishlari" bo'lishi kerak edi.

[Anvar Atakhanov]

Сообщение от Shokir Dolimov

Олишиш учун эскалатордан бошқа жой қуриб кетибди-ми? Ёки «…чиқиб олишлари», демоқчи эдингизми?

Тулкин домла эсга тушиб кетди нимагадир