Моё меню Общее меню Сообщество Правила форума Все прочитано
Вернуться   uForum.uz > ТЕМАТИЧЕСКИЕ ФОРУМЫ > Образование > Библиотеки
Сообщения за день Поиск
Знаете ли Вы, что ...
...до того как открыть новую тему, стоит использовать поиск: такая тема уже может существовать.
<< Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >>

Библиотеки ... в том числе электронные


Ответить

 
Опции темы Опции просмотра
Старый 29.09.2010 10:50   #81  
Аватар для AbdulAziz
Оффлайн
www.ziyouz.com
Главный редактор
AKA:AbdulAziz
Сообщений: 1,932
+ 273  2,100/980
– 3  0/0

UzbekistanОтправить сообщение для AbdulAziz с помощью MSNОтправить сообщение для AbdulAziz с помощью YahooОтправить сообщение для AbdulAziz с помощью Skype™LiveJournalFacebook
Абдулла Каххар. Тысячи и одна жизнь (рассказ)

Автор: Абдулла Каххар
Размер: 162 Кб
Тип файла: pdf, zip
Язык: русский
Источник: Библиотека www.ziyouz.com
Скачать
Читать в онлайне
__________________
www.ziyouz.com | www.ziyouz.uz - Зиё истаган қалблар учун!
Ответить 
Старый 27.11.2010 12:10   #82  
Аватар для AbdulAziz
Оффлайн
www.ziyouz.com
Главный редактор
AKA:AbdulAziz
Сообщений: 1,932
+ 273  2,100/980
– 3  0/0

UzbekistanОтправить сообщение для AbdulAziz с помощью MSNОтправить сообщение для AbdulAziz с помощью YahooОтправить сообщение для AbdulAziz с помощью Skype™LiveJournalFacebook
Улугбек Хамдам. Камень (рассказ)

Автор: Улугбек Хамдам
Размер: 153 Кб
Тип файла: pdf, zip
Язык: русский
Источник: Библиотека www.ziyouz.com
Скачать
Читать в онлайне
__________________
www.ziyouz.com | www.ziyouz.uz - Зиё истаган қалблар учун!
Ответить 
Старый 10.08.2011 13:10   #83  
Аватар для Алиходжа
Оффлайн
Сообщений: 3
+ 0  2/1
– 0  0/0

Uzbekistan
Узбекская литература на иностранных языках

Ассалому алайкум!
Биз узбек адабиетини рус ва бошка чет тилларга таржима килиб, бу китобларни таргиби ва савдоси билан шугулланиш режасини килиб юрибмиз. Хозирги кунда нашриет уйимизи руйхатдан утказяпмиз. Илк бор рус тилига таржима килинади еки таржима килинган асарларни бошидан чоп этиб, реклама ва таргиботини килиб, сотувга чикарилади. Авваламбор, МДХ давлатлари, Прибалтика, кейинчалик эса инглиз ва бошка тилларга таржима килиб Европа, Буюк Британия, АКШ ва хоказо давлатларга чикиш ният бор. Адабий газета ва журналлар, интернет (сайтлар, блогерлар, соцсетьлар), ТВ, радиолар оркали таргибот килиш ният бор. Шунингдек энг йирик выставкаларда хам катнашилади. Нашриет уйимизи - ИД ВОСТОК - деб номламокчимиз. Шу ном учун овоз беришингизни еки уз фикрларингизни билдиришингизни сурайман. Шунингдек шу режамиз билан алокали фикрларингизни кутиб коламан. Узбек адабиетининг ривожланишига хаммаларингиз хиссаларизи кушасиз деган умиддаман! Илк чоп этиладиган ва сотувга чикариладиган асар - А.Кодирийнинг Уткан кунлари. Мустакиллигимизнинг 20 йиллигига ва асарнинг китоб холида чоп этилганига 75 йил тулгани муносабати билан. Фикр-мулохаза ва таклифларингизни кутиб коламан.
Ответить 
2 "+" от:
Старый 10.08.2011 15:37   #84  
Аватар для Nigora Umarova
Оффлайн
AKA:Nigorabegim
Сообщений: 8,095
+ 8,360  10,318/4,529
– 37  58/50

UzbekistanОтправить сообщение для Nigora Umarova с помощью ICQОтправить сообщение для Nigora Umarova с помощью Skype™Мой КругFacebook
Цитата:
Сообщение от Алиходжа Посмотреть сообщение
Илк чоп этиладиган ва сотувга чикариладиган асар - А.Кодирийнинг Уткан кунлари. Мустакиллигимизнинг 20 йиллигига ва асарнинг китоб холида чоп этилганига 75 йил тулгани муносабати билан. Фикр-мулохаза ва таклифларингизни кутиб коламан.
Абдулла Қодирийнинг "Ўткан кунлар" асарининг айнан қайси рус тилидаги таржимасини чоп эттирмоқчисиз?

Саволимнинг боиси, асарнинг биринчи таржимаси роман мазмунини тўлиқ ифода этиб бера олмаган.
Ответить 
Реклама и уведомления
Старый 10.08.2011 18:41   #85  
Аватар для Алиходжа
Оффлайн
Сообщений: 3
+ 0  2/1
– 0  0/0

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Nigora Umarova Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Алиходжа Посмотреть сообщение
Илк чоп этиладиган ва сотувга чикариладиган асар - А.Кодирийнинг Уткан кунлари. Мустакиллигимизнинг 20 йиллигига ва асарнинг китоб холида чоп этилганига 75 йил тулгани муносабати билан. Фикр-мулохаза ва таклифларингизни кутиб коламан.
Абдулла Қодирийнинг "Ўткан кунлар" асарининг айнан қайси рус тилидаги таржимасини чоп эттирмоқчисиз?

Саволимнинг боиси, асарнинг биринчи таржимаси роман мазмунини тўлиқ ифода этиб бера олмаган.
Кайси таржимасини чоп этишни таклиф киласиз? Русчасини топгандим бу ердаги кутубхонадан, факат копияси енимда эмас. Таржимон эсимда йук.
Ответить 
Старый 11.08.2011 18:36   #86  
Аватар для Nigora Umarova
Оффлайн
AKA:Nigorabegim
Сообщений: 8,095
+ 8,360  10,318/4,529
– 37  58/50

UzbekistanОтправить сообщение для Nigora Umarova с помощью ICQОтправить сообщение для Nigora Umarova с помощью Skype™Мой КругFacebook
Цитата:
Сообщение от Алиходжа Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Nigora Umarova Посмотреть сообщение
Абдулла Қодирийнинг "Ўткан кунлар" асарининг айнан қайси рус тилидаги таржимасини чоп эттирмоқчисиз?

Саволимнинг боиси, асарнинг биринчи таржимаси роман мазмунини тўлиқ ифода этиб бера олмаган.
Кайси таржимасини чоп этишни таклиф киласиз? Русчасини топгандим бу ердаги кутубхонадан, факат копияси енимда эмас. Таржимон эсимда йук.
"Ўткан кунлар" асари илк бора Лидия Бать томонидан 1960-70 йилларда ўзбек тилига таржима қилинган. Таржимани сифатли деб бўлмайди, асарнинг ўзбекона руҳиятини очиб бера олмаган. Асарнинг иккинчи таржимаси Муҳаммаднодир Сафаров томонидан 2009 йилда таржима қилинган.
Фикримча, асарнинг иккинчи таржимасини чоп эттиришингиз мақсадга мувофиқ бўлади.
Ответить 
Старый 15.08.2011 10:19   #87  
Аватар для AbdulAziz
Оффлайн
www.ziyouz.com
Главный редактор
AKA:AbdulAziz
Сообщений: 1,932
+ 273  2,100/980
– 3  0/0

UzbekistanОтправить сообщение для AbdulAziz с помощью MSNОтправить сообщение для AbdulAziz с помощью YahooОтправить сообщение для AbdulAziz с помощью Skype™LiveJournalFacebook
Цитата:
Сообщение от Nigora Umarova Посмотреть сообщение
Асарнинг иккинчи таржимаси Муҳаммаднодир Сафаров томонидан 2009 йилда таржима қилинган. Фикримча, асарнинг иккинчи таржимасини чоп эттиришингиз мақсадга мувофиқ бўлади.
Ushbu tarjima "Sharq" NMAK tomonidan juda yaxshi sifatda chop etilgan.
__________________
www.ziyouz.com | www.ziyouz.uz - Зиё истаган қалблар учун!
Ответить 
Старый 17.08.2011 12:16   #88  
Аватар для Otabek
Оффлайн
Сообщений: 250
+ 183  118/82
– 0  2/2

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Алиходжа Посмотреть сообщение
Кайси таржимасини чоп этишни таклиф киласиз? Русчасини топгандим бу ердаги кутубхонадан, факат копияси енимда эмас. Таржимон эсимда йук.
Оффтоп:
Қилаётган ишларингиз таҳсинга лойиқ, аммо нашриётингизга яхши консультантлар керакка ўхшайди
__________________
Infoteka.Uz
Ответить 
Старый 07.02.2012 13:29   #89  
Аватар для farruhota
Оффлайн
Universitet
O'qituvchi
Сообщений: 3
+ 0  2/2
– 0  0/0

Uzbekistan
Атаули - Ноев ковчег

Известный узбекский писатель Атаули (Рахимджан Атаев) творит произведения в течение сорока лет в четырех направлениях литературы: проза, публицистика, перевод и критика.

Работы Атаули опубликованы во многих журналах как на узбекском, так и на русском языках. Среди русскоязычных журналов есть такие, как "Звезда Востока", "Восток с выше" и другие.

С его произведениями можно ознакомиться на следующих сайтах:

http://faruhjon.narod.ru/ulus.html
http://faruhjon.narod.ru/noevkovcheg.html
http://faruhjon.narod.ru/oila.html
http://otauli.ucoz.com

Приятного чтения,
Фаррух

Последний раз редактировалось farruhota; 07.02.2012 в 13:32.
Ответить 
"+" от:
Старый 22.06.2012 08:36   #90  
Аватар для AbdulAziz
Оффлайн
www.ziyouz.com
Главный редактор
AKA:AbdulAziz
Сообщений: 1,932
+ 273  2,100/980
– 3  0/0

UzbekistanОтправить сообщение для AbdulAziz с помощью MSNОтправить сообщение для AbdulAziz с помощью YahooОтправить сообщение для AbdulAziz с помощью Skype™LiveJournalFacebook
Исажон Султон. Рыба (рассказ)

Автор: Исажон Султон
Размер файла: 164 Kb
Тип файла: pdf, zip
Скачать
Читать в онлайне


Рахимжон Рахмат. В бездне сознания (рассказ)

Автор: Рахимжон Рахмат
Размер файла: 125 Kb
Тип файла: pdf, zip
Скачать
Читать в онлайне


Улугбек Хамдам. Мусульманин (рассказ)

Автор: Улугбек Хамдам
Размер файла: 165 Kb
Тип файла: pdf, zip
Скачать
Читать в онлайне


Улугбек Хамдам. Одиночество (повесть)

Автор: Улугбек Хамдам
Размер файла: 590 Kb
Тип файла: pdf, zip
Скачать
Читать в онлайне


Улугбек Хамдам. Пиала воды (рассказ)

Автор: Улугбек Хамдам
Размер файла: 129 Kb
Тип файла: pdf, zip
Скачать
Читать в онлайне


Айбек. Навои (роман)



Автор: Айбек
Размер файла: 1,85 Mb
Тип файла: pdf, zip
Скачать
Читать в онлайне

Описание: Роман «Навои» — одно из самых крупных произведений Айбека, издан впервые в 1944 г. Автор создал в своем романе исторически правдивый обрез замечательного сына узбекского народа — Алишера Навои — поэта, мыслителя, гуманиста. За это произведение Айбек в 1946 году получил Государственную премию СССР.
__________________
www.ziyouz.com | www.ziyouz.uz - Зиё истаган қалблар учун!
Ответить 
"+" от:
Ответить




Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Advertisement System V2.5 By Branden
OOO «Единый интегратор UZINFOCOM»


Новые 24 часа Кто на форуме Новички Поиск Кабинет Все прочитано Вверх