Нимага саводсизлашиб кетаяпмиз?

[Behzod Saidov]

Сообщение от Nigora Umarova

Сh, Sh, ng harf birikmalari hisoblanadi.

Умуман, нима бўлибди ҳарф бирикмаси бўлса? Ҳарф бирикмалари бошқа тилларда ҳам бор, лекин уларнинг алифбосида ҳарф бирикмалари йўқку?

ИМХО, биз учун лотин алифбосини тузган "ақллилар" Сh, Sh, ng ларни ҳарф сифатида қўшишган. Ана, қаранг имло луғатига, Sh билан бошланадиган сўзлар алоҳида келтирилган. Агар сиз айтгандек ҳарф бирикмаси бўлганида S ҳарфи билан бошланадиган сўзлар билан аралашган бўларди.

[Behzod Saidov]

Сообщение от Tulqin Eshbekov

Икки алифбо уртасидаги айрим жузъий тушунмовчиликларга шу тарика бархам берсак яхши буларди.

Шу тариқа барҳам бериш мумкинлигига шубҳам бор.

Сообщение от Tulqin Eshbekov

Масалан, баъзи катта ёшдагилар криллдаги "октябрь" сўзи лотинда нега "oktabr" шаклида ёзилишини унчалик тушунмаяпдилар...

Менга кекса кишилар шунақа талаффуз қилади деб тушунтириб қўйишган эди.
Мен бўлсам, баъзи катта ёшдагилар лотинку лотин, кириллда ҳам имло қоидаларига риоя қилмай ёзишларини унчалик тушунмаяпман.

[Nigora Umarova]

Сообщение от Behzod Saidov

Менга кекса кишилар шунақа талаффуз қилади деб тушунтириб қўйишган эди. :

... ва шунда сиз яхшигина тушунгандингиз.

Сообщение от Behzod Saidov

Мда... Энди тушундим "sentabr", "oktabr"ни ким ўйлаб топганлигини...

Сообщение от Behzod Saidov

Мен бўлсам, баъзи катта ёшдагилар лотин-ку лотин, кириллда ҳам имло қоидаларига риоя қилмай ёзишларини унчалик тушунмаяпман.

Оффтоп:

Гапингизни ўқиб, "хўроз деса қанд, қанд деса хўроз" топишмоғи ёдимга келди.

Ҳаракат қилса ёзса бўларкан.

[Tulqin Eshbekov]

Сообщение от Behzod Saidov

Шу тариқа барҳам бериш мумкинлигига шубҳам бор.

Менга кекса кишилар шунақа талаффуз қилади деб тушунтириб қўйишган эди.
Мен бўлсам, баъзи катта ёшдагилар лотинку лотин, кириллда ҳам имло қоидаларига риоя қилмай ёзишларини унчалик тушунмаяпман.

Умуман "имло қоидаларига риоя қилмай ёзиш" - чаласаводликдан бошқа нарса эмас!
Сиз билан биз шунга қарши маърифий курашмоқдамиз! Худо хоҳласа, бу эзгу йўлда мақсадимизга эришамиз ҳам!

[Timur Bazikalov]

Сообщение от Bekmirzo

Bu gap to'g'ri. Lekin, siz keltirgan manbada xato bor. Nemis tilida "zёсh, zёсhе" degan so'z yo'q. "Zeche" degan so'z bor.

Fukrimni tushungan bo'lsangiz, e'tirof. Manbani va kamina gapini diqqat ila o'qing. Dallil va manbalar ham foydadan holi emas.

Сообщение от Bekmirzo

Bu ham rus tili orqali chet so'zlarni o'zlashtirishda qanday xatolar bo'lishiga bir misol.

Gap qo'llanishdagi zamonaviy o'zbek tili va zamonga talab beruvchi adabiy o'zbek tili haqida ketyapti.

Оффтоп:

Mavzudan biroz chetlashdi shekilli.

[Bekmirzo]

Сообщение от Timur Bazikalov

Fukrimni tushungan bo'lsangiz, e'tirof. Manbani va kamina gapini diqqat ila o'qing. Dallil va manbalar ham foydadan holi emas.

Hurmatli Timur,

sizning gapingizni ham, "Цех" so'ziga berilgan manbani ham qarab ko'rganim uchun yuqoridagi javobni qoldirgandim. Mendan diqqat talab qilib, o'zingiz diqqat qilmaganingiz ajablanarli.
Takrorlayman, ushbu manbada keltirilayotgan "zёсh, zёсhе" degan so'zlar nemis tilida umuman yo'q. Nemis tilida "Zeche" degan so'z bor va rus tilidagi "Цех" so'zi aynan shundan olingan. "Zёсhе" degan so'zdan emas.
Men aytayotgan narsa, rus tilidagi manbada xato bor. Buni biror o'zbek tilshunosi sizga o'xshab manba qilib olsa, unda xatoga yo'l qo'yadi, bitta harf ko'rinishida bo'lsa ham.
Men nemis tilidagi so'zlar etimologiyasi uchun rus tilidagi manbalarga emas, aynan nemis tilidagi manbalarga tayanaman.

[Timur Bazikalov]

Сообщение от Nigora Umarova

Lotin alifbosining birinchi qabul qilingan ko'rinishida

Alifbo ko'rinishlariga o'zgartishlar kiritishga qanday yonaltiruvchi qoidalar/shartlar/sharoitlar mavjud? (version control rules)

[Nigora Umarova]

Сообщение от Timur Bazikalov

Alifbo ko'rinishlariga o'zgartishlar kiritishga qanday yonaltiruvchi qoidalar/shartlar/sharoitlar mavjud? (version control rules)

1993-yilning 2-sentabrida o'n ikkinchi chaqiriq O'zbekiston Respublikasi Oliy Kengashining o'n uchinchi sessiyasida "Lotin yozuviga asoslangan o'zbek alifbosini joriy etish to'g'risida" qonun qabul qiladi. Qonunga muvofiq yangi o'zbek alifbosining tarkibi quyidagi 31 harf va 1 ta tutuq belgisidan iborat deb belgilanadi: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, x, y, z, c(dumli), g', j(dumli), n(dumli), o', s(dumli), tutuq belgisi (')

[Kahramon Jalilov]

Сообщение от Nigora Umarova

ng N tovushining yumshoq talaffuz etiluvchi shakli hisoblanadi. Lotin alifbosining birinchi qabul qilingan ko'rinishida uni dumli N tarzida berishgandi. Shu jumladan, Sh, Ch lar ham dumli S va dumli C shaklida berilgandi.

Nigora opa hozirgi bizning lotin tilimizda C harfi bo'mi o'zi rosa ko'pchilik bilan tortishaverib hech yechimini topa olmayapmiz?

[Maestro]

Оффтоп:

Сообщение от Nigora Umarova

Сh, Sh, ng harf birikmalari hisoblanadi.

;-). Унда "Сh" конкрет кайси харфларнинг бирикмаси хисобланади?