Какой учебник узбекского языка для русскоязычных самый лучший?

[Behzod Saidov]

Сообщение от Shamil Eshbekov

Всегда было интересно кок на узбекском называют Чебурашку? А как называют кактус?

Ruscha bilan bir xil. Cheburashka. Kaktus.

[Shamil Eshbekov]

Йук, адашвоссиз. Касбдошларимдан бири "Чебурака" узбекчасига "Варакижон" булади деб этган эди. Кактус эса уз таржимасига эга, афсус эсимда колмади, кийин суз экан!

[Behzod Saidov]

Сообщение от Shamil Eshbekov

Йук, адашвоссиз. Касбдошларимдан бири "Чебурака" узбекчасига "Варакижон" булади деб этган эди. Кактус эса уз таржимасига эга, афсус эсимда колмади, кийин суз экан!

Hazillashib hamma narsa deyaverishadi. Bu manimcha "rusalka"ni tarjimasi kabi bir narsa menimcha.

[Shamil Eshbekov]

Сообщение от Behzod Saidov

Hazillashib hamma narsa deyaverishadi. Bu manimcha "rusalka"ni tarjimasi kabi bir narsa menimcha.

Балки, лекин уша касбдошин одатда хазиллашмайди, жуда жиддий инсонла.

[Maestro]

Оффтоп:

Сообщение от Shamil Eshbekov

Кактус эса уз таржимасига эга, афсус эсимда колмади, кийин суз экан!

"КАКТУС - Америка чўлларида ўсадиган, баргсиз, тикан билан қопланган ўсимлик". ЎТИЛ-1981.
Балки яқинда ўзгаргандир?
Тўғриси, "Варақижон"ни энди эшитишим ;-).

[Shamil Eshbekov]

Сообщение от Maestro

Оффтоп:

"КАКТУС - Америка чўлларида ўсадиган, баргсиз, тикан билан қопланган ўсимлик". ЎТИЛ-1981.
Балки яқинда ўзгаргандир?
Тўғриси, "Варақижон"ни энди эшитишим ;-).

Узим хам илк бора эшиттим, жуда кизик номга эга экан уша Чебурашка.

[Dima Nesjaev]

Здравствуйте участнники форума! Я пишу вам из России,из города Пенза(это --поволжье,200 км до Саратова).
Я первый раз не только в этом форуме ,но и вообще в форуме.
Обратиться к вам вфорум меня вынудила проблема .
Я очень хочу выучить узбекский ,но я не думал ,что мне будет так тяжело----я не могу найти учебники,словари,диски,кассеты ,программ и т.д. для его изучения .Я не смог найти ни курсы,ни учителей по узбекскому.Может в Пензе или в области есть учителя,но как их найти.Информации нигде об этом я не встречал.Я и в Самаре искал----я ездил туда 2 раза в год на сессию в институт,но итам яничего не нашёл.
Но правда хорошо ,что удалось купить там в книжном магазине
"Самоучитель узбекского языка для взрослых" Рахматуллаева и Киссена.
< Я был очень счастлив!!!!!!
< Igor Khan писал,что он плохой и не подходит ,но у меня не было <выбора и я с энтузиазмом начал его читать.Я уделял ему почти всё <свободное время.Это было примерно 8-9 месяцев назад.Я не торопился <и прорабатывал каждый урок.Сейчас я его уже закончили у меня <большая проблема .Она была всегда-----найти другой учебник или <учителя или знающего узбекский человека (не обязательно узбека).
<В интернете хвалят Самоучитель узбекского языка
<Автор: Х.Х. Исматуллаев
<Издательство: Ташкент. Укитувчи Год: 1991 .
<Помогите пожалуйста !!!!Может эта книга или другой <учебник,словарь,диски есть у кого-нибудь, в Узбекистане они должны <быть.Я оплачу почтовые расходы и поблагодарю ещё.Пускай книги <будутне новые ---всё равно.
Пишите мне в этом форуме или на почту nes@17rambler.ru или может кто захочет позвонить: (841)6823441 ---это домашний(спросить Диму) или на мой сотовый (902)0800796 .Как звонить из Узбекистана я не знаю ,вроде надо набирать 7-ку+код города 841 6823441 ,вы лучше знаете.Да это дороговато,но 2-3 минуты поговорить можно.Сам бы хотел говорить.Может в будущем на узбекском языке.Ещё много нужно обсудить в этом форуме.
ПОМОГИТЕ ,НАПИШИТЕ Я НА ВАС ОЧЕНЬ НАДЕЮСЬ.КАК МНЕ ВЫУЧИТЬ УЗБЕКСКИЙ.
ЁРДАМ БЕРИНГЛАР МЕНГА,МАРХАМАТ.
РАХМАТ.ДИМА.
МЕНИНГ УЗБЕК ИСМИМ --ДАВЛАТ.

[nurali]

Сообщение от Dima Nesjaev

Я очень хочу выучить узбекский ,но я не думал ,что мне будет так тяжело----я не могу найти учебники,словари,диски,кассеты ,программ и т.д. для его изучения .

Здравствуйте! Извините у меня русский не очень.. Если вы дейстмительно хотите выучить узбекский, идите на базар в вашем городе. я почти уверен в любом базаре городов россии ест узбеки. познакомтес с ним и начинайте выучит узбекски. это самый быстрий пут изучения язык. еще раз сорри, русский у меня ооочень плохо

[Ibrohim Djuraev]

Сообщение от nurali

Здравствуйте! Извините у меня русский не очень.. Если вы дейстмительно хотите выучить узбекский, идите на базар в вашем городе. я почти уверен в любом базаре городов россии ест узбеки. познакомтес с ним и начинайте выучит узбекски. это самый быстрий пут изучения язык. еще раз сорри, русский у меня ооочень плохо

Абсолютно не согласен, уважаемый вы уверены что на базаре (!) человек научится узбекскому языку, вы о чем вообще? Знаете что есть хорошая народная поговорка "Тилга эътибор - элга эътибор". Я просто представить не могу, к чему он там научится на базаре, к фразам сколько стоит и почем?
Как изучении любых других языков, все надо начинать с учебников, книг, где дается все детальная информация, начиная с правил написания, произношения, грамматики, орфографии и.т.д.
Дима, если вы решили выучить узбекский язык, то поищите в интернете материалы, в сети Зиёнет

[Dima Nesjaev]

Нурали,русский язык у Вас в основном нормальный.
Мне бы так по-узбекски научиться,было бы очень хорошо.