История моей фамилии

[Igor Ivanoff]

Сообщение от Elise

Нафас - от узб. "дыхание"

Дыханов, Дыханьков, Дыханчиков и т.д. Богат русский язык на варианты

[Elise]

Был в институте один по имени Мамасоли (сокращенное от Мухаммадсолих). Так вот, когда в сезон сбора хлопка девченки его просили помочь вывезти хлопок с поля, он говорил, что это у него сокращенное имя, и пока не назовут его полное имя он не откликнется (в шутку естессно, пока с европотока девушки выговаривали его имя, он уже уходил далеко). А просил он его называть Абдулмирзохужамамасолижонтура. =)))

[Nadir Zaitov]

Оффтоп:

Сообщение от Evgeniy Sklyarevskiy

Вы же писали, что это точка, противоположная Зениту - теперь вдруг национальности появились...???

Имя видимо арабское (от вродеб значит "редкий" или "драгоценный" - не знаю я арабский) и поэтому гласные "а" и "о" им, вообще говоря, безразличны - откуда и берется множество написаний. Вместе с тем слово с таким написанием нашлось и в английском (nadir) и в грузинском языках, причем с куда менее приятным переводом.

[Aleksandra Stimban]

Сообщение от Nadir Zaitov

Имя видимо арабское (от вродеб значит "редкий" или "драгоценный" - не знаю я арабский) и поэтому гласные "а" и "о" им, вообще говоря, безразличны - откуда и берется множество написаний.

В арабском языке только три гласные: "а", "и", "у". Так что с Вашим именем особо не поэкспериментируешь

Оффтоп:

Оказывается не зря я 6 лет в институте язык учила. Пригодился наконец! )

[Galina Sipko]

А у меня девичья очень распространённая - Салимова, хотя бабуля говорила, что раньше она была Салимджанова. Историю фамилии не знаю, знаю только что, бабуля приехала в Ташкент, где-то в 1928году из Бугульмы.

[Aleksandra Stimban]

Сообщение от Galina Sipko

А у меня девичья очень распространённая - Салимова,

А не девичья? Тоже интересная.

[Torontonian]

Сообщение от Evgeniy Sklyarevskiy

«Скляр» по-польски стекло... кто-то из предков стеклил или выдувал или всталял в оправы... Недавно публиковал Сертификат на фамилию, который выдается всем Скляревским - есть сообщества их во всех соцсетях...

А это чисто польская фамилия или фамилия польских евреев?

Оффтоп:

Про свою фамилию я промолчу....Так же как все молчали про Зеромакс