|
|||||||
| Знаете ли Вы, что ... | |
 |
...инструкция по установке аватара описана в Правилах форума. |
| << Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >> | |
| ZiyoNET Общественная образовательная сеть |
| Ответить |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|
|
|||||||
| Знаете ли Вы, что ... | |
|
...инструкция по установке аватара описана в Правилах форума. |
| << Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >> | |
| ZiyoNET Общественная образовательная сеть |
| Ответить |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
01.05.2013 15:06
|
#51 | |||||
   
Cron Telecom
Менеджер
Сообщений: 1,278
+ 1,496
1,247/451
– 16
23/11
    |
Сломала мозг, помогите с предложением.
 "Пожалуйста нажмите здесь если вы хотите загрузить приложения и утилиты совместимые с текущей версией IceWarp Сервер, включающий: IceWarp Outlook Коннектор - расширение которое связывает Microsoft Outlook с IceWarp Сервером IceWarp Уведомитель - бесплатная утилита для уведомлений о новых сообщениях поступивших в ваш почтовый ящик Java Media Framework - бесплатное программное обеспечение для работы Вебфона в Вебkлиенте. " Надо на латинице. 
__________________
ZiyoNET.uz - Все про образование, науку, культуру и спорт: Публикации | Библиотека | Справочное | Форум Прими участие в развитии ZiyoNET: Создай сайт на ZiyoNET | Добавь книгу в Библиотеку |
|||||
|
|
Ответить |
|
01.05.2013 15:31
|
#52 | ||||||
Сообщений: 2,030
+ 2,269
3,587/980
– 17
63/59
|
Цитата:
IceWarp Outlook Коннектор – Microsoft Outlook dasturini IceWarp server bilan bog’laydigan (yoki aloqasini ta’minlaydigan) kengaytma (qo’shimcha) IceWarp Уведомитель – sizning electron pochta qutingizga kelgan yangi xabarlar haqida ogohlatiradigan bepul xizmat dasturi (utilitasi) Java Media Framework – Вебфон (vebfon) Вебkлиент (veb mijoz)da ishlash uchun mo’ljallangan bepul dasturiy ta’minot
__________________
Всё что ни делается - к лучшему! |
||||||
|
|
Ответить |
|
2 "+" от:
|
|
01.05.2013 15:57
|
#53 | |||||
Cron Telecom
Менеджер
Сообщений: 1,278
+ 1,496
1,247/451
– 16
23/11
|
А эту фразу как грамотно перевести?
"Добавить учетную запись"
__________________
ZiyoNET.uz - Все про образование, науку, культуру и спорт: Публикации | Библиотека | Справочное | Форум Прими участие в развитии ZiyoNET: Создай сайт на ZiyoNET | Добавь книгу в Библиотеку |
|||||
|
|
Ответить |
|
01.05.2013 16:06
|
#54 | ||||||
Сообщений: 2,030
+ 2,269
3,587/980
– 17
63/59
|
Цитата:
Если переводить по словам, то смысл будет не полностью отражен.
__________________
Всё что ни делается - к лучшему! |
||||||
|
|
Ответить |
|
01.05.2013 16:14
|
#56 | ||||||
Cron Telecom
Менеджер
Сообщений: 1,278
+ 1,496
1,247/451
– 16
23/11
|
Цитата:
Тут "учетная запись" идет как учетная запись в системе почты uMail.uz.
__________________
ZiyoNET.uz - Все про образование, науку, культуру и спорт: Публикации | Библиотека | Справочное | Форум Прими участие в развитии ZiyoNET: Создай сайт на ZiyoNET | Добавь книгу в Библиотеку |
||||||
|
|
Ответить |
| Реклама и уведомления | |
|
01.05.2013 16:14
|
#57 | ||||||
Cron Telecom
Менеджер
Сообщений: 1,278
+ 1,496
1,247/451
– 16
23/11
|
Цитата:
__________________
ZiyoNET.uz - Все про образование, науку, культуру и спорт: Публикации | Библиотека | Справочное | Форум Прими участие в развитии ZiyoNET: Создай сайт на ZiyoNET | Добавь книгу в Библиотеку |
||||||
|
|
Ответить |
|
01.05.2013 16:27
|
#59 | |||||||
Сообщений: 802
+ 1,272
530/291
– 15
15/6
|
Цитата:
Последний раз редактировалось Marat Bakhtiyarov; 01.05.2013 в 16:30. |
|||||||
|
|
Ответить |
|
03.05.2013 16:39
|
#60 | |||||
Cron Telecom
Менеджер
Сообщений: 1,278
+ 1,496
1,247/451
– 16
23/11
|
А слово "Корзина" на почте как перевести?
__________________
ZiyoNET.uz - Все про образование, науку, культуру и спорт: Публикации | Библиотека | Справочное | Форум Прими участие в развитии ZiyoNET: Создай сайт на ZiyoNET | Добавь книгу в Библиотеку |
|||||
|
|
Ответить |
|
Линейный вид
