Моё меню Общее меню Сообщество Правила форума Все прочитано
Вернуться   uForum.uz > ТЕМАТИЧЕСКИЕ ФОРУМЫ > Образование > ZiyoNET
Перезагрузить страницу Трудности перевода - Таржима машаққатлари
Сообщения за день Поиск
Знаете ли Вы, что ...
...для каждой темы существует свой раздел. Изучите структуру форума. Если соответствующего раздела нет, то всегда есть раздел "Разное" :)
<< Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >>

ZiyoNET Общественная образовательная сеть ZiyoNET


Ответить
Страница 46 из 113 « Первая 36373839404142434445 46 4748495051525354555696 Последняя »
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 11.06.2011 10:34   #451  
Real ID Group uParty Member
Аватар для Shamil Eshbekov
Оффлайн
ITPS-Asia
Инженер АСУТП
AKA:mr.Ses
Сообщений: 1,329
+ 565  493/275
– 53  3/3

UzbekistanМой мир
Цитата:
Сообщение от Kahramon Jalilov Посмотреть сообщение
O'zbekchada ulfatlar, hamtovoq degan so'zlarni eshitganmanu lekin ruschada sobutilnik degan so'zi 1-marta eshitishim...может другое слово имели виду ?
Mana shu erda o'qib ko'ring.
Ответить 
Старый 11.06.2011 14:00   #452  
Аватар для Bahrom
Оффлайн
AKA:ABS
Сообщений: 223
+ 250  134/79
– 8  8/6

Uzbekistan
Sobutilnik degani hamtovoq degani menimcha, bizda hamshisha deyishmidi))
Ответить 
"+" от:
Старый 16.06.2011 20:25   #453  
Real ID Group uParty Member
Аватар для Kahramon Jalilov
Оффлайн
Аналитик
админ ДСИ
AKA:designer
Сообщений: 1,104
+ 781  680/330
– 24  11/7

UzbekistanОтправить сообщение для Kahramon Jalilov с помощью YahooОтправить сообщение для Kahramon Jalilov с помощью Skype™LiveJournalМой КругАккаунт на TwitterМой мир
O'zbekchada bir so'z bor "qalampirmunchoq" shu so'z rus tilida ham bor va bir paytla tarjimasini aytib berishgan edi, hozir eslay olmayapman, yordam bera olasizlarmi?
Ответить 
Старый 16.06.2011 22:41   #454  
Аватар для Bahrom
Оффлайн
AKA:ABS
Сообщений: 223
+ 250  134/79
– 8  8/6

Uzbekistan
Mendagi lug'atda қалампирмунчоқ ni гвоздика deb qo'yibdi.
Ответить 
Старый 18.06.2011 17:26   #455  
Аватар для Bobir Samadov
Оффлайн
Guliston Davlat Universiteti
o'qituvchisi
AKA:_-_ MASTER _-_
Сообщений: 727
+ 348  207/161
– 3  23/18

UzbekistanОтправить сообщение для Bobir Samadov с помощью ICQОтправить сообщение для Bobir Samadov с помощью YahooОтправить сообщение для Bobir Samadov с помощью Skype™Аккаунт на TwitterМой мирFacebook
балким олдин хам суралгандир, аммо "свежий" сузининг таржимаси бормикан?
__________________
Beshikdan Qabrgacha ilm o'rgan!
Ответить 
Реклама и уведомления
Старый 18.06.2011 21:11   #456  
uParty Member Known ID Group Ultimate
Аватар для OmoN
Оффлайн
програмщег
Сообщений: 4,971
+ 2,743  5,086/2,116
– 69  99/68

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Bobir Samadov Посмотреть сообщение
балким олдин хам суралгандир, аммо "свежий" сузининг таржимаси бормикан?
1) барра - ўсимлик, кўкатларга
2) мусаффо - ҳавога
3) янги
4) қайноққина
__________________
Ошибки прошлого, мудрость будущего. (с)Д.Тернер.
Ответить 
"+" от:
Старый 23.06.2011 20:20   #457  
Аватар для Bobir Samadov
Оффлайн
Guliston Davlat Universiteti
o'qituvchisi
AKA:_-_ MASTER _-_
Сообщений: 727
+ 348  207/161
– 3  23/18

UzbekistanОтправить сообщение для Bobir Samadov с помощью ICQОтправить сообщение для Bobir Samadov с помощью YahooОтправить сообщение для Bobir Samadov с помощью Skype™Аккаунт на TwitterМой мирFacebook
Цитата:
Сообщение от OmoN Посмотреть сообщение
1) барра - ўсимлик, кўкатларга
2) мусаффо - ҳавога
3) янги
4) қайноққина
Рахмат, шу барра атамаси халимга кеганди, коганларига эса мосини тополмаган эдим.
__________________
Beshikdan Qabrgacha ilm o'rgan!
Ответить 
Старый 23.06.2011 20:45   #458  
Аватар для Khamidulla
Оффлайн
a.k.a. Phoenix
Сообщений: 56
+ 20  22/13
– 0  0/0

Uzbekistan
"Версия программного обеспечения" yoki "Software version" o'zbek tilida nima bo'ladi?
__________________
Mening blogim
Ответить 
Старый 24.06.2011 00:37   #459  
Аватар для bekww
Оффлайн
Сообщений: 568
+ 1,307  476/245
– 9  11/6

UzbekistanLiveJournalМой мир
Турк тилини мукаммал билагадиганлар борми?
Ответить 
Старый 24.06.2011 00:44   #460  
Known ID Group uParty Member Ultimate
Аватар для JH
Оффлайн
Сообщений: 10,921
+ 3,666  10,931/4,676
– 584  286/214

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от bekww Посмотреть сообщение
Турк тилини мукаммал билагадиганлар борми?
Адашмасам, Жамшид ака Бегматов яхшигина биладилар
Ответить 
"+" от:
Ответить
Страница 46 из 113 « Первая 36373839404142434445 46 4748495051525354555696 Последняя »

Метки
перевод, узбекский язык



Обратная связь - Реклама на сайте - uForum.uz - Архив - Условия использования - Вверх

Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Advertisement System V2.5 By Branden
OOO «Единый интегратор UZINFOCOM»


Новые 24 часа Кто на форуме Новички Поиск Кабинет Все прочитано Вверх