[Поиск] Ищутся переводчики с русского на узбекский для «Дойры»

[Abdusalim Nursaidov]

вот как оговорив с главным редактором тоже не занаю

[Evgeniy Sklyarevskiy]

Сообщение от Abdusalim Nursaidov

Evgeniy я то перевод знаю но как вести сайт не знаю

Вести несложно: публиковать статьи и отвечать на комментарии, все покажем и научим, это просто.

Сообщение от Abdusalim Nursaidov

вот как оговорив с главным редактором тоже не занаю

Это формальность, просто чтобы знать о чем будет сайт и рекомендовать его по теме в обсуждениях.

Можете выбрать любую тему, которая Вам интересна: история, археология, география, экология, традиции, описание Вашего региона, педагогика, все ниши пустые, особенно если давать с комментариями с точки зрения традиций вообще было бы очень хорошо.

[Abdusalim Nursaidov]

Сообщение от Evgeniy Sklyarevskiy

традиций

Это мне тоже интересно я согласно вашей предложени мне денги вопшето не интересно, вот быть с общество это интересно
ещё одно на русского я плохо пищу на узбекский язык отличьно

[Korabahtoff]

Оффтоп:

Знающие люди, скажите, пожалуйста, 2 бакса за 1000 символов - это много или мало?
Просто интересно.

[JH]

Сообщение от Korabahtoff

Знающие люди, скажите, пожалуйста, 2 бакса за 1000 символов - это много или мало?
Просто интересно.

Если чисто за перевод - то раз в пять меньше чем надо было бы. А за тексты, произвольно найденные и произвольно адаптированные - не знаю.

[Evgeniy Sklyarevskiy]

Сообщение от JH

А за тексты, произвольно найденные и произвольно адаптированные - не знаю.

Нужен в итоге хороший контент на узбекском языке. В том числе и переведенный с других языков. Кто сам хорошо пишет, можно и без перевода.

[Ustoz]

Я перевожу отлично с английского на узбекскый, на русский, но на русский с некоторыми орфографическими и редко с грамматическими ошибками. С русского на узбекский тоже хорошо перевожу. Когда-то мои литературные переводы с английского на узбекский имели успех. Если объясните что и как делать, и сколько конкретно будете платить, может договоримся. Хотья мне интересно работать с сайтами, переводить разные тексты, но от денег я не отказался бы .

[Evgeniy Sklyarevskiy]

Сообщение от Ustoz

Если объясните что и как делать, и сколько конкретно будете платить, может договоримся.

Вот тут все есть http://uforum.uz/showthread.php?p=407809&postcount=12 если что-то не ясно, уточните вопрос.

[Serj Korobov]

Оффтоп:

Сообщение от Evgeniy Sklyarevskiy

Можно работать в офисе с хорошим доступом.

Не замечал....

[Abdusalim Nursaidov]

Вот тут все есть http://uforum.uz/showthread.php?p=407809&postcount=12 если что-то не ясно
Eвгений ака мен 3 ой хозир талабаар таътилга чиккан матнларингизни бемалол жунатинг узбек тилига жуда чиройлди килиб таржима килиб бераман бу нарса учун сиздан хеч нима керак эмас проста бу менинг хоббинг чунки информатикага оид жуда куп китобларни талабаларга узимни тилимда(яъни уларга тушунал килиб , педагогик махорат билан) таржима килиб бераман. Лекин сайт юритишни биров ургатмаса тугриси билмайман . ИНтернет тезлик хозирча 120 кб/с