Ўзбек шевалари

[Bekmirzo]

O'zbegim shevalariga gap yo'q, lekin. Xorazmliklarga havas qilsa bo'ladi. O'ziyam, naq fransuzchada gaplashishadi, bu shevada sevgi izhor qilging keladi-ya!
Toshkent shevasini ingliz tiliga qiyoslash mumkin, nazarimda. O'zbekning, ayniqsa poytaxt shaharning biznes-shevasi
Qashqadaryo, Surxondaryo shevalari - naq nemis tiliga qiyoslash mumkin. Raqiblarga qarab pachakilashib o'tirasizmi, shundaygana "Hazir jog'ingdi ko'zlab bitta solaman!" deb qo'yayberasiz

[Nigora Umarova]

Сообщение от Bekmirzo

Toshkent shevasini ingliz tiliga qiyoslash mumkin, nazarimda. O'zbekning, ayniqsa poytaxt shaharning biznes-shevasi

Toshkent shevasi -vuza(borovza, kelovza), -votti(borvotti, kelvotti) bilan go'zal. So'zlarimiz naqd novvotga o'xshaydi.(jargon, argo, chappanicha so'zlar bundan mustasno)

Shevamdan o'rgilay...

[JUS]

Сообщение от Bekmirzo

Qashqadaryo, Surxondaryo shevalari - naq nemis tiliga qiyoslash mumkin.

Демак Наманган шевасини испан тилига қиёсларканмизда.

[Jamshid Begmatov]

Сообщение от JasurBek Urinboev

Демак Наманган шевасини испан тилига қиёсларканмизда.

Мен кўпроқ япон тилига қиёслаган бўлардим

[JUS]

Сообщение от Jamshid Begmatov

Мен кўпроқ япон тилига қиёслаган бўлардим

Андижонникини корейс тилигами? (Чўзиб гапиришидан)

[OmoN]

Оффтоп:

Сообщение от Jamshid Begmatov

Мен кўпроқ япон тилига қиёслаган бўлардим

Наманган шеваси қиёсланадиган тил ҳали пайдо бўлмаган бўлса керак

[Tulqin Eshbekov]

Сообщение от Jamshid Begmatov

япон тилига

Япон талабаси яқинда ўзбек тилида берган интевьюсида ўзбек тилининг нақадар жозибали экани ҳақида мароқ билан сўзлаганини кўриб кўзимдан ёш чиқиб кетди!

Сообщение от JasurBek Urinboev

корейс тилигами

Корейс хонандаси ўзбекча қўшиқ ижро этаётганида юрагим ҳапқириб кетади!

Шоир ибораси билан айтганда:
"Боболардан қолган бу улуғ тортиқ,
Токи авлодларга етолсин омон!"

[gofurov]

Сообщение от JasurBek Urinboev

Демак Наманган шевасини испан тилига қиёсларканмизда.

Итальян тилига киёсласакчи?

[Bekmirzo]

Сообщение от JasurBek Urinboev

Демак Наманган шевасини испан тилига қиёсларканмизда.

Yo'q. Namangan shevasi venger (mojar) tiliga o'xshab ketadi

[Anvar Atakhanov]

Сообщение от JasurBek Urinboev

Демак Наманган шевасини испан тилига қиёсларканмизда.

Сообщение от Jamshid Begmatov

Мен кўпроқ япон тилига қиёслаган бўлардим

Сообщение от gofurov

Итальян тилига киёсласакчи?

Сообщение от Bekmirzo

Yo'q. Namangan shevasi venger (mojar) tiliga o'xshab ketadi

Сообщение от OmoN

Наманган шеваси қиёсланадиган тил ҳали пайдо бўлмаган бўлса керак

Qilgani ishlaring yo'qmi? Nima Namanganga yopishvoldinlar? Namanganliklar o'zbekchaga o'xshabroq gapiradi tushunarlikmi? :-))