Dildagi satrlar

[Nigora Umarova]

Uyg'onmadi tog'lar, daryolar,
Uyg'onmadi bu qaro dunyo,
Uyg'onmadim sening ko'ksingda.

Xokkuda shoirning erkka tashna, millat taqdiri uchun bir umr kurashgan, unga chin ma'nodagi ma'rifat iistagan ShAXSning hayoti ko'z oldingizda namoyon bo'ladi. Bir umr kelajagi va oxirati, o'tmishi va buguni haqida jar solgani bilan javob qaytarmagan millat qayg'usi emasmi bu? Shoirni hali anglab ulgurmagan, uning ko'ksida uyg'otmagan millat fojeasi emasmi bu?

So'zlamayman, deyman. So'zlamayman.
So'zlarimning ortidan ergashaman
Qaro go'rgacha.

Bu yerda o'z millatiga manqurtlikdan qutilish, o'zlikni anglash haqida gapira-gapira charchagan inson qiyofasi paydo bo'ladi. Lekin u ahdiga, maqsadiga, so'zlariga, g'oyalariga sodiq. O'z so'zining ustidan chiqadi, to qabrgacha o'z g'oya, maslaklaridan voz kechmaydi.

[Gulnora Voisova]

Куни кеча ёш бола эдим.
Куш уядан полапон тутдим.
Кайси куни ишкка дуч келдим.
Бирданига вояга еттим.

Куни кеча доно чол эдим.
Кексаликнинг макомин тутдим.
Кайси куни ишкка дуч келдим.
Бирданига ёшариб кеттим.

Р.Хамзатов

[Abror Qodirov]

Chiqish va tushish

Chiqdim, chiqdim tusholmay, tog'lar
qo'limdan tutdi,
Tushdim, tushdim chiqolmay, choxlar
qariga yutdi.

Mantiq

Tog'ni tanigan kishi, choxni nega
bilmasin,
Modomiki, chiqish bor, tushish nega,
bo'lmasin.

Haqiqat

Allohga haqiqatdan, yo'lga chiqmoq
mashaqqat,
Allohdan yo'lga chiqib, borilgan yer
haqiqat.

Iymon

Yum ko'zingni, qalbingga har on
yo'qlikni ufur,
O'zingdan ketmoq iymon, o'zingga kelmoq
Kufur.

Najib Fozil Qisakurak

[Javohir Mahmudjonov]

Bilasizmi dildigi satrlar butun uforumga sig'maydi deb qo'rqaman. Ko'ngil bu boshi-yu ohiri yo'q baland-u pasti yo'q bir mo'jiza uni satrga tushirish qiyin. Ammo siz bu mavzuni ochib uforumchilarni bunga undayapsiz . Bu uchun sizga rahmat!!!

Qadrli do'stlar sizni sardorlar.zn.uz da kutaman. tashrif buyuring.

[Nigora Umarova]

Сообщение от Javohir Mahmudjonov

Bilasizmi dildigi satrlar butun uforumga sig'maydi deb qo'rqaman. Ko'ngil bu boshi-yu ohiri yo'q baland-u pasti yo'q bir mo'jiza uni satrga tushirish qiyin. Ammo siz bu mavzuni ochib uforumchilarni bunga undayapsiz . Bu uchun sizga rahmat!!!

Ko'ngil shunday ummon, ukajon,
Insonni ming kuyga soladi.
"Dildagi satrlar"ni tushirmoq uchun,
Dunyoda qog'oz ham yetmay qoladi....

[Nigora Umarova]

Бевакт куз очган баходир

Баходир куз очар дунёга.

Озод килай деса, Ватан озоддир,
Бахтли килай деса, миллат-бахтиёр.
Кетмон чопай деса, чуллар ободдир,
Хамдард булай деса, куйлашар алёр.

Баходир куз очар дунёга.

Давронда колмабди зарра адолат:
Каро кунлар энди кайтиб келмайди.
Куксини тирнайди аччик надомат:
Бахтиёр кунларга яраб булмайди.

Баходир куз очар дунёга...

Фахриёр, 1986 йил

[Abror Qodirov]

Me'mor

Hilqat qanday qurilgan? Yashirin bu
iqlimlar?
Qanday payvand qilingan, ovoz, ranglar,
hajmlar?

Chopish

Haqiqat almashadi, so'ngiga yetmay
jumla,
Yuguraman yetishga, vujudda bor
kuchim-la.

Ko'lankalar

Ko'nglimni chorlashadi, samodagi o'lkalar,
Oyog'imdan tutadi, yerdagi ko'lankalar.

Hasrat go'yo bir shamol, eshik oralab o'tar,
Ko'rganim go'zalliklar, qalbim yaralab o'tar.

Bor-Yo'q

"Bor"ning ostida yo'qlik, yo'qlik
ostida borlik,
Boshingni ko'tarib boq, hatto bo'shliq
mozorlik.

Najib Fozil Qisakurak (turk tilidan Abdulatif Abdullayev tarjimalari)

[Nigora Umarova]

Хаёл кечалари кисмат богида,
Ёлгизликда адашган манму?
Оллох, кафтларингда бир куни,
Майса булиб эгиламанму?
Ёмгир каби ёгилса жоним,
Карокларим булармикин жом?
Тиг урилган багрим конига,
Юрагини чаярму окшом?
Мен нур булиб упсам жимгина,
Дил шахрининг эртакларини,
Тилларида сузлашаманму
Онам кабрин чечакларини?
Кушлар кузин корачигида,
Асир этиб кумилган манму?
О, жаханнам оташи, сандан
Кочиб, санга интиламанму?
Куз ёш каби силкиган жонни
Ичганида ичиккан дийдор,
Дил конидан манн сархуш улсам,
Бандангманму, айт, Парвардигор?!

Хаёл кечалари кисмат богида,
Ёлгизликда адашган манму?!

Халима Ахмедова

[Nigora Umarova]

Видолар эриган бир сахар,
Кўксимни конатган тошмиди?
Бир гул нафасида эгилиб,
Япрокдай жон берсам, кошкийди.
Кошкийди, кўзимдан томган ёш,
Эритса умримнинг музини.
Мен кандай унутиб яшайман
Согинчнинг умидвор кўзини?
Кўксимда илдизлаб ўсади,
Япроги конталаш бир дарахт.
Мен сен учун тугилган эдим,
Сен меники бўлолмадинг бахт.
Бир кулман фалакнинг кўйнида,
Осмон ўгирлаган йўлини,
Йиглагим келади кўйида,
Саргардон булутлар кўнглини.

Халима Ахмедова

[Javohir Mahmudjonov]

Shu mavzuingiz kabi ZiyoNetda ham blog ochsangiz fikrimcha u juda ommaviylashib ketardi!!!