Ўзбек шевалари

[Nigora Umarova]

[MOD]Mavzuga oid fikrlar bildirmaganingiz uchun jarima berildi.[/MOD]

[JUS]

Оффтоп:

Нақадар чиройли саҳифага айланибди ушбу саҳифа, бу ёғи арча байрамми дейман!

Узр, бошқа қайтарилмайди-ю, лекин жуда мавзуга оид эди бу. Сиз Ғофуровнинг ссылкаси бўйича кириб эшитиб кўрмабсизда.

[Nigora Umarova]

Сообщение от JasurBek Urinboev

Оффтоп:

Нақадар чиройли саҳифага айланибди ушбу саҳифа, бу ёғи арча байрамми дейман!

Узр, бошқа қайтарилмайди-ю, лекин жуда мавзуга оид эди бу. Сиз Ғофуровнинг ссылкаси бўйича кириб эшитиб кўрмабсизда.

Odatda, archa bayramida she'r aytgan bolalar sovg'a bilan taqdirlanardi. Sizlari ham "mukofot bilan taqdirlash" esdan chiqmasin dedim-de. Bo'lmasa hamma joy chetdan kuzatuvchilarga tanish-bilishchilikka o'xshab ketyapti.
Aybingizni bilganingiz uchun rahmat.

[Bekmirzo]

Сообщение от Nigora Umarova

[MOD]Mavzuga oid fikrlar bildirmaganingiz uchun jarima berildi.[/MOD]

Mavzu doirasida gapirib jarima olsam, mavzuga oid gapirgandan nima foyda?..
Mavzuni nomi "O'zbek shevalari"-ku...

Moderator kenchabi, siz ko'ppalasiga helo-helo qilopsez... Tomarqangizdi ovdarp taylamayik nekigin!

[Ulugbek Mansurov]

Сообщение от kanishka

Адашмасам, Наманганда "сочингни қисқартирдингми/олдирдингми?" ўрнига "Сочингни ремонтлатдингми?" дейилади.

Шимолий Хоразм шеваларида ҳам, хусусан, Гурлан, Янгибозор тарафларда «соч олдириш» ибораси «соч ремонтлатиш» қабилида ишлатиларди. Ҳозирги глобаллашув шароитида, менимча, деярлик ишлатилмай қўйилди.

[BeK]

Сообщение от Ulugbek Mansurov

Шимолий Хоразм шеваларида ҳам, хусусан, Гурлан, Янгибозор тарафларда «соч олдириш» ибораси «соч ремонтлатиш» қабилида ишлатиларди. Ҳозирги глобаллашув шароитида, менимча, деярлик ишлатилмай қўйилди.

Оффтоп:

Манимча бу шева эмас. Сочни олдирдингми сузини замонавий ифодалангани. Адашмасам ремонт руссча суз булиб таъмирлаш маъноси англатади. Ва яна Хоразмда тугилиб усиб хали бунака суз ва гапни биринчи учратиб турибман.

[Korabahtoff]

Сообщение от BeK

Оффтоп:

Манимча бу шева эмас. Сочни олдирдингми сузини замонавий ифодалангани. Адашмасам ремонт руссча суз булиб таъмирлаш маъноси англатади. Ва яна Хоразмда тугилиб усиб хали бунака суз ва гапни биринчи учратиб турибман.

+1

[Bobir Samadov]

jang'ag'i, aytovur, bu forumda murderlar jaman ishloytirlar, salg'ina zakunni buzsang, tebalab tashaydur, nega uytasan, desam. uzing shuytmada, bumasam bitib tashayman deydir...

[Bekmirzo]

Сообщение от Bobir Samadov

jang'ag'i, aytovur, bu forumda murderlar jaman ishloytirlar, salg'ina zakunni buzsang, tebalab tashaydur, nega uytasan, desam. uzing shuytmada, bumasam bitib tashayman deydir...

Bobir,
sizding po'sting'izg'a wo'zimizding muhtasiblar "soman tixib" jarishiptiqu, jotib qopsizakan.
Juqardag'i pilusti sizding wo'zimizding Qo'ng'iratting shevasinda jomanam zo'r pitilg'an gavlaring'izg'a qo'ybjardimay. Bo'layqanqu shuytip shevada jozib, gavlashib tursaq. Munnan keyin yendi muhtasiblarg'a biytip shevada gavirmang, bo'masam sizdi tushinmay, chinimanan nekigin tirsak sob jarishi mumkinay.
Bo'masam mayliyay, kanikulda sov-oman juring!

[Ulugbek Mansurov]

Сообщение от BeK

Манимча бу шева эмас. Сочни олдирдингми сузини замонавий ифодалангани. Адашмасам ремонт руссча суз булиб таъмирлаш маъноси англатади. Ва яна Хоразмда тугилиб усиб хали бунака суз ва гапни биринчи учратиб турибман.

Ҳурматли земляк.
Хоразмда шевалар жуда кўп. Профессор Фаттоҳ Абдуллаев ўзининг машҳур «Ўзбек тилининг Хоразм шевалари» китобида бу шеваларни иккита группага, яъни, ўғуз группа шевалари (Хоразмнинг жанубий қисми: Урганч, Хива, Хонқа, Ҳазорасп, Янгиариқ, Шовот, Қўшкўпир, Боғот) ва қипчоқ группа (Хоразмнинг шимолий қисми: Янгибозор, Гурлан) шеваларига ажратади. Бу шевалар тил жиҳатдан бир-биридан анча фарқ қилади.
Масалан, Хоразмда туғилиб ўсганлигимдан қатъиназар, машҳур «така»нинг «ёстиқ» эканлигини она тили дарсликларидан ўқиб билганман.
Ёшлик пайтларимизда бизда «соч олдириш» деганда сочни тагидан қирдириб олдириш тушуниларди. Ота-оналаримиз ёки мактаб маъмурияти камдан-кам ҳолларда «сочни ремонтлатиш»га, яъни, сочни қисқартириб олдиришга рухсат беришарди.
Бир-икки танишларга телефон қилиб сўраб кўрдим. Бугунги кунда бу ибора ишлатилмаётган экан.