|
|
|
|||||||
| Знаете ли Вы, что ... | |
 |
...до того как открыть новую тему, стоит использовать поиск: такая тема уже может существовать. |
| << Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >> | |
| ZiyoNET Общественная образовательная сеть |
| Ответить |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
17.06.2011 15:56
|
#3122 | |||||||
   
програмщег
Сообщений: 4,971
+ 2,743
5,086/2,116
– 69
99/68
 |
Оффтоп: Цитата:
Цитата:
__________________
Ошибки прошлого, мудрость будущего. (с)Д.Тернер. |
|||||||
|
|
Ответить |
|
"–" от:
|
| Реклама и уведомления | |
|
17.06.2011 22:03
|
#3124 | ||||||
 
Сообщений: 3,411
+ 2,928
2,654/1,361
– 84
129/82
  |
Цитата:
__________________
http://www.matholymp.zn.uz |
||||||
|
|
Ответить |
|
17.06.2011 23:07
|
#3126 | ||||||
програмщег
Сообщений: 4,971
+ 2,743
5,086/2,116
– 69
99/68
|
Оффтоп: Цитата:
Агар саволнинг жавоби асосланмаган бўлса ShN жавобни қандай қилиб топди?
__________________
Ошибки прошлого, мудрость будущего. (с)Д.Тернер. |
||||||
|
|
Ответить |
|
"–" от:
|
|
18.06.2011 00:41
|
#3127 | ||||||
Сообщений: 3,411
+ 2,928
2,654/1,361
– 84
129/82
|
Цитата:
1) Интернетдаги поискда бошка тиллардаги вариантларни (французлар 4 та кўзи, инглизлар 2 та сигараси, немислар 2 та пешонаси) қараб чиқдим (аммо топа олмадим) 2) Кейин франц. tеte-а-tеte (букв. голова в голову) ассоциациясини топдим. 3) tеte-а-tеte иборасини бошка тилларга таржима килиш бошлаб қуйидаги цепочкага келдим: фр. tеte-а-tеte - ингл. face à face - русча лицом к лицу - ўзб. юзма-юз. Жавоб варианти ҳосил бўлди. Вариантни туғрилигини текшира олмадим. Шундайлигича жавоб бердим. Чунки немисчасига тетатет Von Angesicht zu Angesicht (юзма-юз) экан Хозир қараб чиқсам французча les yeux dans les yeux - глядя друг другу в глаза ибораси бор экан (http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=84321) Энди инглизча сигаралар (ДжХ ни қизиқтирган ҳол) ва немисча пешоналар хақида изоҳлаш қолди
__________________
http://www.matholymp.zn.uz |
||||||
|
|
Ответить |
|
"+" от:
|
|
18.06.2011 02:10
|
#3128 | ||||||
програмщег
Сообщений: 4,971
+ 2,743
5,086/2,116
– 69
99/68
|
Оффтоп: Цитата:
__________________
Ошибки прошлого, мудрость будущего. (с)Д.Тернер. |
||||||
|
|
Ответить |
|
"–" от:
|
|
18.06.2011 16:11
|
#3129 | |||||||
Сообщений: 3,411
+ 2,928
2,654/1,361
– 84
129/82
|
Цитата:
__________________
http://www.matholymp.zn.uz |
|||||||
|
|
Ответить |
| Реклама и уведомления | |
|
Линейный вид
