[Лента] Online ZAKOVAT (узб)

[Nigora Umarova]

Сообщение от MAK

Иккита калла?

"Ikkita kalla bir qozonda qaynamaydi" deb aytmoqchimisiz?

[MAK]

Сообщение от Nigora Umarova

"Ikkita kalla bir qozonda qaynamaydi" deb aytmoqchimisiz?

"Иккита калла яна яхши"га ўхшаш.
Умуман, савол ибора хақидами ёки мақол, билмадим.
Инглизчада "A cigar is a cigar", деган ...... бор.
Қисқаси, билмадим, узр.

[Shuhrat Ismailov]

Сообщение от OmoN

Бу ҳолатни ифодалаш учун французлар 4 та кўз, инглизлар иккита 2 та сигара, немислар 2 та пешона каби сўзлардан фойдаланишади. Ўзбекларчи?

Битта ёстиқдир?

[OmoN]

Сообщение от MAK

Умуман, савол ибора хақидами ёки мақол, билмадим.

Сообщение от OmoN

Ўша ҳолатни ифодалаш учун французлар 4 та кўз, инглизлар 2 та сигара, немислар 2 та пешона сўзи қатнашган иборани ишлатишади. Ўзбекларчи?

Сообщение от ShN

Битта ёстиқдир?

Йўқ.

[Shuhrat Ismailov]

Сообщение от OmoN

Йўқ.

Иккита юз (юзма-юз, худди пешонага- пешона, кўзга-кўз, сигарага-сигара) сингарими?

Оффтоп:

Буларнинг сигаралари раздевалкада қолиб кетди

[OmoN]

To‘g‘ri. Javob yuzma-yuz.

[JH]

Сообщение от OmoN

Ўша ҳолатни ифодалаш учун ... инглизлар 2 та сигара ... қатнашган иборани ишлатишади

Shu inglizcha atama bilan tanishtiring, malol kelmasa.

[Shuhrat Ismailov]

Сообщение от JH

Shu inglizcha atama bilan tanishtiring, malol kelmasa.

Қолганлари билан ҳам

[albatros]

Qadim zamonda bir iymonli, oqil, yolg'on gapirmaydigan bir mo'ysafid kishi bo'lgan ekan. Kunlardan bir kuni u tog'da o'tin terib yurganda, to'satdan uning oldidan bir kiyik yugurib o'tib shu atrofdagi archazorga kirib ketibdi.Oradan hech qancha vaqt o'tmay xuddi shu kiyik kelgan yo'ldan ot choptirib lashkarlari bilan ov qilib yurgan podsho kelib qolibdi. Podsho haligi mo'ysafidning salomiga alik olgach undan so'rabdi:
- Shu yerdan bir kiyik o'tmadimi?
Haligi kishi og'ir ahvolda qolibdi.Agar u kiyikni ko'rganligini aytsa, ular kiyikni o'ldirashadi.Agar ko'rmadim deb aytsa yolg'on gapirib gunohda qoladi.Shunda haligi kishi biroz o'ylagach shohnining savoliga shunday javob beribdiki, uning javobi va donoligidan shoh uni munosib taqdirlabdi.

Savol: Haligi muysafid shohning savoliga qanday javob bergan?(Yordam uchun aytib o'taman u yolg'on ham gapirmagan, kiyik ketgan tomonni ham ko'rsatib shu tomonga ketdi deb ham rostini aytmagan)

[albatros]

Сообщение от albatros

Savol: Haligi muysafid shohning savoliga qanday javob bergan?(Yordam uchun aytib o'taman u yolg'on ham gapirmagan, kiyik ketgan tomonni ham ko'rsatib shu tomonga ketdi deb ham rostini aytmagan)

Negadir bu bo'lim faolligi susaymoqda, balki savollar qiyinlik qilayapdimi, bilmadim? Bu savolni javobini "Qilni qirq yorib" ko'rsatuvini ko'rgan yoki ushbu nom bilan chiqqan kitobni o'qiganlar juda yaxshi bilishadi. Savol aynan shu kitobdan olingan.