Ўзбек шевалари

[Nigora Umarova]

Сообщение от Bakhtiyor aka

...ва буни,

бошқа мавзу очиб ўша ерга кўчириш керак. Бўлмаса "Жамшидбек ва Со." хафа бўлишади... .... "шевалар мавзусини офтоп куйдирворди" деб.

Оффтоп:

Ўйлайманки, хафа бўлишмайди.
Тўғрими?

Агар алифбони тузишда шевалардаги товуш асос қилиб олинганида англашилмовчиликлар кўп бўларди. ЧУнки у товушининг 10 та варианти, и товушининг 6 хил варианти, а товушининг 3 хил, о товушининг 2 хил вариант бор.

[Jamshid Begmatov]

Сообщение от Nigora Umarova

Бўлмаса "Жамшидбек ва Со." хафа бўлишади.

Гап у йигитнинг хафа бўлишида эмас, хафа бўлмайдиям алифбо масалалари аслида алохида мавзуга арзийди деб ўйлайман.

[starter]

O'zi "bilan" so'zini "blan" deb yozish va boshqa shunga o'xshash xatolar kitob o'qimaslik oqibatida yuzaga keladi. Kishi kitob o'qiganida so'z boyligi oshadi, so'zlarning yozilishini avtomatik ravishda eslab qoladi. Agar so'zni eshitilishi (talaffuzi) bo'yicha yozadigan bo'lsangiz nafaqat o'zbek tilida, balki rus, ingliz tilida ham g'ij-g'ij xato qilib yozasiz.

[Nigora Umarova]

Сообщение от Jamshid Begmatov

Гап у йигитнинг хафа бўлишида эмас, хафа бўлмайдиям алифбо масалалари аслида алохида мавзуга арзийди деб ўйлайман.

Оффтоп:

Одамларга ҳайронсан. Гапирмаган гапингни гапирдинг деб, дарров техник жиҳатдан тўғрилаб юборишади-я...

Бу менинг гапим эмас, Bakhtiyor akaнинг гаплари.

[Jamshid Begmatov]

Кеча Чирчиқдан таксида келятувдим. Рульда бир йигит, ёнида бир қиз, мен орқа ўриндиқда ўтирибман. Туркманча ашула янграяпти - уни бемалол тушуняпман. Йигит ва қизнинг ўзаро суҳбатидан эса ҳеч бало тушунмаяпман, лекин ўзбекча гаплашишаётгани аниқ. Рости, мен шунчалик ёмон тушунадиган ўзбек шеваси бор деб ўйламагандим. Охирида йигит қиздан "Нерда тушейсин?" деб сўраганини тушуниб қолдим. Хоразмнинг Туркманистонга яқинрок жойларидан шекилли, деб ўйлаб қўйдим ўзимча. Сўрагим келмади. Кимда қандай фикр бор?

[Lutfillo Tursunov]

Сообщение от Jamshid Begmatov

Охирида йигит қиздан "Нерда тушейсин?" деб сўраганини тушуниб қолдим. Хоразмнинг Туркманистонга яқинрок жойларидан шекилли, деб ўйлаб қўйдим ўзимча. Сўрагим келмади. Кимда қандай фикр бор?

Чирчиқ атрофи, айниқса товоқсойликлар худди шунақа гапиришади. Менимча, қозоқчадан ҳосил бўлган шева.

[Bakhtiyor aka]

Сообщение от Nigora Umarova

Оффтоп:

Одамларга ҳайронсан. Гапирмаган гапингни гапирдинг деб, дарров техник жиҳатдан тўғрилаб юборишади-я...

Бу менинг гапим эмас, Bakhtiyor akaнинг гаплари.

Оффтоп:

Жамшидбек бу сўзларни сиз (модератор) айтишингизни ич-ичидан хохлаганда.

Уни устига, хаёли бошқа жойда.... ўзбекча шеваларни "ачалатиб", тожик шеваларини 3-4 гурухга бўлиб қўйиб, энди Товоқсойни ўзбекча шевасини Туркман тили эканлигини исботлаш билан овора..

[Jamshid Begmatov]

Оффтоп:

Сообщение от Kavsar

Aha, ba'zan har uchalasini (o'zbek, tojik, rus) qo'shib gapirgan paytlarimiz bo'ladi.

Мана бу ерда бурчимуллолик тожикларнинг шеваси ҳақида 2 оғиз гапим бор

[Korabahtoff]

Сообщение от Jamshid Begmatov

Кеча Чирчиқдан таксида келятувдим. Рульда бир йигит, ёнида бир қиз, мен орқа ўриндиқда ўтирибман. Туркманча ашула янграяпти - уни бемалол тушуняпман. Йигит ва қизнинг ўзаро суҳбатидан эса ҳеч бало тушунмаяпман, лекин ўзбекча гаплашишаётгани аниқ. Рости, мен шунчалик ёмон тушунадиган ўзбек шеваси бор деб ўйламагандим. Охирида йигит қиздан "Нерда тушейсин?" деб сўраганини тушуниб қолдим. Хоразмнинг Туркманистонга яқинрок жойларидан шекилли, деб ўйлаб қўйдим ўзимча. Сўрагим келмади. Кимда қандай фикр бор?

Фарки йук: Туркмана якин болами, узак болами - шевамизни узи шуннин. Уни устина, Хоразмни узини ничча-ничча шеваси ба. )))

[Bakhtiyor aka]

Сообщение от Korabahtoff

Фарки йук: Туркмана якин болами, узак болами - шевамизни узи шуннин. Уни устина, Хоразмни узини ничча-ничча шеваси ба. )))
__________________
Кошмарами торгую я и деньги требую с тебя!

Фарқи йуқ: Туркманчага яқин бўладими, узоқ бўладими - шевамизни ўзи шунақа. Уни устига, Хоразмни ўзини қанчадан қанча шеваси бор.
___________________
Аланарсаларни олиб сотаман ва бунинг учун сендан пул талаб қиламан.

Оффтоп:

"Кошмар"ни Хоразм шевасидан "аланарса" деб таржима қилиб қўя қолдим.