Bahru-bayt

[Биллур]

Сообщение от Баходир кушаков

Қучиб ўтгин умрим менинг.

Гоҳ шабнам гулга умр тилаб
Қуёшнинг қурбони бўлар
Бир нафас пок яшаш учун
Дунёнинг меҳмони бўлар

Нетай бир дам кутолмасман
Елдай ўтган умрим менинг
Бир қатрасин қучолмасман
Сенла ўтган умрим менинг...

[Mahmud Jurat]

Сообщение от Биллур

Сенла ўтган умрим менинг...

Газан олиб чопди бир галдир,
Газакхона олдида авбош,
Бир "Газанга" учради охир,
Зум гидирди ва йўқотди бош.

Газан - пиёз, савзини ўтоқ қилишда ишлатиладиган махсус пичоқ,
Газакхона - газак, нуқл - закуска + хона, Закусочная
Авбош - тентакнамо, ақли пастроқ
Гавзан - кийикнинг бир тури. Бу жойда қўштирноқ ичида қочирма маънода берилаяпти
Гидирмоқ - қисқа вақт тўхталмоқ, гидирди - қисқа вақт тўхтади

[Masud Mahsudov]

Сообщение от Mahmud Jurat

Газан олиб чопди бир галдир,
Газакхона олдида авбош,
Бир "Газанга" учради охир,
Зум гидирди ва йўқотди бош.

Газан - пиёз, савзини ўтоқ қилишда ишлатиладиган махсус пичоқ,
Газакхона - газак, нуқл - закуска + хона, Закусочная
Авбош - тентакнамо, ақли пастроқ
Гавзан - кийикнинг бир тури. Бу жойда қўштирноқ ичида қочирма маънода берилаяпти
Гидирмоқ - қисқа вақт тўхталмоқ, гидирди - қисқа вақт тўхтади

Оффтоп:

Домла, эски сўзларни ишлатиб, бизни хабардор қилганингизни қўллаб-қувватлайман. Фақат, илтимос, сўзларни ишлатаман деб юқоридаги каби олди-қочди шеърларни қўяверманг бу саҳифага. Жуда янги сўзларни етказмоқчи бўлсангиз, янги мавзу очиб, изоҳли луғат сифатида барчамизга маълумот беринг, хурсанд бўламиз...

[Gulchehra Ibragimova]

Сообщение от Mahmud Jurat

Зум гидирди ва йўқотди бош.

Шамол шамолни тебратар.
Шамол булутни тебратар.

Булут ёмғирни тебратар.
Ёмғир тупроқни тебратар.

Тупроқ майсани тебратар,
Майса бияни тебратар.

Бия қимизни тебратар.
Қимиз йигитни тебратар

Йигит сулувни тебратар.
Сулув бешикни тебратар.

Бешик болани тебратар.
Бола дунёни тебратар.

Тўра Сулаймон)нинг таниш "ТЕБРАТАР" шеъри
(Қадимги қимизчи чоллар қўшиғи)

[Mahmud Jurat]

Сообщение от Masud Mahsudov

олди-қочди шеърларни

Олий шеърхонлик таъбингизга бу қаторлар тенг келмаган бўлса кечиргайсиз.

Сообщение от Gulchehra Ibragimova

Бола дунёни тебратар.

Ридо кийдим рағасига дош бериб,
Рамақни келтирди рўпак тагида,
Резадай сочилган жонимни олиб,
Рибо терганларга атадим рева.
(С)
Ридо - руҳонийлар кийими,аслида бугунги магистрлар киядиган кийимга тенг келади
раға - доғ
рамақ- ўлим олдидаги пайт
рўпак- шойи рўмол
реза - майда тангалар
Рибо - ноқонуний олинган фойда, исломда бу ҳаром саналади
Рева - тоғда ўсадиган доривор ўсимлик

[Masud Mahsudov]

Сообщение от Mahmud Jurat

Олий шеърхонлик таъбингизга бу қаторлар тенг келмаган бўлса кечиргайсиз.

Ридо кийдим рағасига дош бериб,
Рамақни келтирди рўпак тагида,
Резадай сочилган жонимни олиб,
Рибо терганларга атадим рева.
(С)
Ридо - руҳонийлар кийими,аслида бугунги магистрлар киядиган кийимга тенг келади
раға - доғ
рамақ- ўлим олдидаги пайт
рўпак- шойи рўмол
реза - майда тангалар
Рибо - ноқонуний олинган фойда, исломда бу ҳаром саналади
Рева - тоғда ўсадиган доривор ўсимлик

Оффтоп:

Домла, бу каби маънисиз шеърлар таъбга тўғри келмаслиги учун таъбнинг олий бўлиши шарт эмас Маъно бир томонда, қофия бошқа томонда йиғлаяптилар-ку. Қорайтирилган (бериб, олиб) ва тагига чизилган (рева, тагида) сўзларини қандай қофияладингиз, хайронман. Эски туркийда қўлланилган сўзларни қаторга ёзиб қўяверса, шеърга айланадиган бўлса, шеъриятда ҳам жозиба қолмабди-да-а, домла? Биз ёшларга ўрнак бўлишнинг ўрнига...

[Баходир кушаков]

Сообщение от Mahmud Jurat

Рибо терганларга атадим рева.

Аслида бу дунё бир кам яралган,
Барча ноҳушликлар шундан таралган.
Маъноли бирор гап айтмоқчи бўлсанг,
Бил,маъно,чиройли сўзга қадалган.
(С)

[Баходир кушаков]

Сообщение от Mahmud Jurat

Газан олиб чопди бир галдир,
Газакхона олдида авбош,
Бир "Газанга" учради охир,
Зум гидирди ва йўқотди бош.

Газан - пиёз, савзини ўтоқ қилишда ишлатиладиган махсус пичоқ,
Газакхона - газак, нуқл - закуска + хона, Закусочная
Авбош - тентакнамо, ақли пастроқ
Гавзан - кийикнинг бир тури. Бу жойда қўштирноқ ичида қочирма маънода берилаяпти
Гидирмоқ - қисқа вақт тўхталмоқ, гидирди - қисқа вақт тўхтади

Домла бу тариқа ўзбек имлоларини яҳши билишингизни ҳурмат қиламан.Шунинг учун бошқа шу мавзуда форумда мавзу очишингизни сўрагандим.Очиғи юқоридаги сизнинг фақат эски ўзбек имлоларидан ташкил топган шеърингиз,онлайн заковат учун яҳшигина жумбоқ бўлибди.Маъносини қидириб роса бошимиз қотармиди.Бундай сўзларни бирор шеър орасида битта яримтасини ишлатиб кетилса менимча шеър ҳам шеърдек чиқарди.Юқоридаги эътирозлар ҳам бўлмас эди.Ҳозир ҳам компьютеримизга сақлаб қўйяпмизу,лекин алоҳида мавзуда бериб борилса нур устига аъло нур бўлар эди.

[Mahmud Jurat]

Сообщение от Баходир кушаков

Бил,маъно,чиройли сўзга қадалган.

Наргайида бор бу каснинг
Оёғи неговда ўтар то.
Ниждак товонлари нафснинг
Нонпар нақшин олган хит,о.

Баъзилар берилган намуналарни маъносиз дейишди. Маъно изламаганлар маъно тополмайди, шудгорда қуйруқ ётса ҳам. Бу уларнинг фикри. Ундайда мана бу тўртлик маъносининг изоҳи сизлардан.

[pipicron]

Сообщение от Mahmud Jurat

Нонпар нақшин олган хит,о.

Он келганда бир дам бекор тармоқ кирдим,
Хар сохада бир шингилдан илмим ортди.
Бахру байтга завқ олмоқ чун кирган эрдим,
Бунда бир дарс кўриб кўнглим ўзин тортди.