uTube.uz - таклиф, шикоят ва танқидлар

[AbuMuslim]

Ассалому алайкум...
Бугун бу сайтга кирган эдим... сайт ғояси менга жуда ёқди ва кўзимга тушган "хато"ларни эринмасдан ёзишга қарор қилдим... : ) (хафа қилиб қўймайман деган умид ила...)

Таклифларим қуйидагилардан иборат:

1. Видеопорталда бўлимлар яхши ташкил қилинмаган, алғов-далғов бўлиб қолган.
2. "Оммабоп видео" - сўзини "Энг кўп кўрилган видеолар" сўзига алмаштириш керак
3. "Тавсия этилган видео" - ким тавсия қиляпти, аниқлаштириш керак.
4. "Яқинда қўшилган" - сўзини "Сўнги қўшилган видеолар" сўзига алмаштириш керак.
5. "Хафта видеоси" - "Ҳафтанинг энг зўр видеоси" деса бўлади...
6. Эълон қилинди: (Видеони жойловчи)
ххххххх хххххххх
Фойдаланувчининг бошқа видеоси (Аъзонинг бошқа видеолари)
Шаҳсий ҳабар ёзиш (Мактуб юбориш)
7. Категориялар: (Бўлимлар ёки синфлар дейилиши керак)
8. Теги (бу сўз ҳам чала таржима бўлиб қолибди, теглар деб таржима қилиш керак, ёки очқич сўзлар, деб…)
9. Рейтинг: (бу ерда тушунишимча видеога баҳо берилади, демак бу сўзни ҳам баҳо бериш, деб таржима қилиш керак)
10. Ижтимоий тармоқларнинг расмчлари ва расмчаларга берилган изоҳлар ҳам таржима қилинмабди.
11. Описание - тавсиф (ёки таъриф)
Комментарии - шарҳлар (ёки фикр, мулоҳазалар)
Ссылка и код - ҳавола ва код
Скачать - кўчириб олмоқ (юклаб олмоқ, тортиб олмоқ)
12. Кўришлар: Кўрилган: (дейилиш керак)
13. Кўришлар бўйича - Кўрилган бўйича
Рейтинг бўйича - Рейтинг бўйича
Бутун вақт бўйича - Бутун вақт ичида
Ой бўйича - Бир ой ичида
Хафта бўйича - Бир ҳафта ичида
Кун бўйича - Бир кун ичида



Алоҳида илтимосим, "дин" бўлимни ҳам очиб беринглар... : )