Bahru-bayt

[Gulchehra Ibragimova]

Ниҳон ҳам ўзингсан, ошкор ҳам Ўзинг,

Тафаккур лол-ҳайрон асрор ҳам Ўзинг.

Васлига муяссар айлар ошиғин,

Сеҳру меҳри бисёр дилдор ҳам Ўзинг!

Паҳлавон Маҳмуд

[Minglar]

Go`zimdan dam-badam bag`ri uzub yoshim kibi ketma!
Sani tark etmazam, chun ban, bani san doxi tark etma!
Amondir, zolim o`lma , ban kibi mazlumi injitma!
Go`zim, jonim, afandim, sevdigim, davlatlu sultonim!


Fuzuliy

[Gulchehra Ibragimova]

..May ichdilar har kelganning sog‘ligiga,
Har ketganning sog‘ligiga.
May ichdilar
Sohiliga bizlar qo‘ngan
Moviy ko‘lning sog‘ligiga.
May keltirgan sho‘x go‘zalning sog‘ligiga,
Gulshandagi qizil gulning sog‘ligiga,
Xush qadamli oyning, yilning sog‘ligiga.
May ichdilar...
Pichirladim o‘z-o‘zimga
Ey do‘st, sening sog‘ligingga!

Халил Ризо

[мафтун]

Сообщение от Gulchehra Ibragimova

Лабларимга тортиб табассум,
Жонларимга тикиб жонимни.
Дейман: "Ҳаёт гўзал ва масъум,
Мен яшайман кутиб тонгларни!"...

Бобур Бобомурод

Кечирасиз, Гулчеҳра опа, наҳотки шу шеър бўлса?...

[Gulchehra Ibragimova]

Сообщение от мафтун

Кечирасиз, Гулчеҳра опа, наҳотки шу шеър бўлса?...

Билмадим, Мафтунбек, шеър бўлмаса топишмоқдир балки?!

Афсуски сўрай десам, Б.Б.ни телефонлдарини билмиман, билганим шоирнинг "Умр баҳори" номли тўплами (Т,2004 й, "Ўқитувчи"нашриёт МИУ, 191бет) да "Мен яшайман кутиб тонгларни" бўлимида "Л" ҳарфи учун шу тўртлик бор экан.

Сиздан авалроқ телефон орқали Минглар ака билан ҳам айнан шу шеърни таҳлил этиб бироз мунозара қилволгандик..Минглар ака уни жуда чиройли шарҳлаб бердилар..Балки..ўзлари баҳсга қўшиларлар, буни + билан исботлаб ҳам қўйибдилар-кў..

[Minglar]

Сообщение от Gulchehra Ibragimova

Сообщение от Gulchehra Ibragimova


Лабларимга тортиб табассум,
Жонларимга тикиб жонимни.
Дейман: "Ҳаёт гўзал ва масъум,
Мен яшайман кутиб тонгларни!"...

Бобур Бобомурод




Кечирасиз, Гулчеҳра опа, наҳотки шу шеър бўлса?...




Билмадим, Мафтунбек, шеър бўлмаса топишмоқдир балки?!

Афсуски сўрай десам, Б.Б.ни телефонлдарини билмиман, билганим шоирнинг "Умр баҳори" номли тўплами (Т,2004 й, "Ўқитувчи"нашриёт МИУ, 191бет) да "Мен яшайман кутиб тонгларни" бўлимида "Л" ҳарфи учун шу тўртлик бор экан.

Сиздан авалроқ телефон орқали Минглар ака билан ҳам айнан шу шеърни таҳлил этиб бироз мунозара қилволгандик..Минглар ака уни жуда чиройли шарҳлаб бердилар..Балки..ўзлари баҳсга қўшиларлар, буни + билан исботлаб ҳам қўйибдилар-кў..

Men bu to'rt misrani o'qib, nimagadir ohirgi paytlar she'r o'qib ma'no topa olmayotganimdan hijolatga tushdim... Balki, mening aqlim yetmayotgandir ayrim genial misralarga!?? Balki, hayotdan orqada qolib ketdimmikin....

[Gulchehra Ibragimova]

Сообщение от Minglar

mening aqlim yetmayotgandir ayrim genial misralarga!?? Balki, hayotdan orqada qolib ketdimmikin....

Тўғриси, менинг ҳам "ғўр" ақлим етмаганидан шу шеърни зўр фаҳмлаб барчани эътиборига ҳавола этдим....

[Minglar]

Сообщение от Gulchehra Ibragimova

Pichirladim o‘z-o‘zimga
Ey do‘st, sening sog‘ligingga!

Азалдан лойимни қорганда Худо,
Биларди бу лойдан не бўлар пайдо,
Ҳукмидан ташқари эмас гуноҳим,
Нечун маҳшар куни беради жазо!??

Умар Ҳайём

[Gulchehra Ibragimova]

Сообщение от Minglar

Нечун маҳшар куни беради жазо!??

.Остонангда туриб бўлмас,
Ташқарида йўқ ҳаёт.
Ортга эса йўл йўқ энди
Ичкаридан йўқ нажот ?!..

..Эшигингни билмай очдим,
Ичкарида кимлар бор?..

Фарида Афрўз

[Masud Mahsudov]

Сообщение от Gulchehra Ibragimova

Лабларимга тортиб табассум,
Жонларимга тикиб жонимни.
Дейман: "Ҳаёт гўзал ва масъум,
Мен яшайман кутиб тонгларни!"...

Бобур Бобомурод

Оффтоп:

Шу тўртлик устида бахс кетган экан, мен ҳам ўз фикримни билдирсам...

"Лабларимга тортиб табассум" - назаримда, табассум сўзига нисбатан биринчи шахс бирликда тортиб феълини ишлатиш ғализроқдек.

"Жонларимга тикиб жонимни" - инсон ўз жон(лар?)ига ҳам жонини тика оладими? Жонни бирор кимсага, бошқа одамнинг ҳаётига тикиш мумкин, бироқ ўз жонига жонини тикиш?... Тушунмагандекман...

"Дейман: "Ҳаёт гўзал ва масъум" - маъсум сўзи хато ёзилган.

"Мен яшайман кутиб тонгларни" - юқоридаги қатор билан боғлиқлик сезилмаяпти...

Умуман олганда эса, тўртликдан бирор туб маънони англаш қийин, балки унинг давоми бормикин? Қолаверса, қофия сўзларни танлашда муаллиф адашган; "жонимни" ва "тонгларни" сўзлари ўзаро қофия сўзлар эмас. Шеъриятда а,б,в,б қофияланиш бор, бироқ а,б,а,в қофияланиш, фикримча, йўқ... Қандай шеър ёки тўртилик бўлмасн, унинг жозибаси - тугалланган маъно англатишидадир. Шу билан бирга фикрларнинг изчил, қаторлар маъно жиҳатдан бир-бирини тўлдириши лозим.
Юқоридаги тўртликдан эса, мен яхлит мазмун топа олмадим, фикрлар сочилган...