[Без оффтопа] Шеър азиз олам аро...

[Sodirjon]

Kel , endi eski yil,
Xomush bo’lma, kul,
Yonimga o’tirgin
Birga ichaylik,
Sendan kechishmoqda,
Mendan kechishgan,
Bizdan kechganlardan
Biz ham kechaylik.

Kel , endi eski yil,
Xomush bo’lma, kul,
Soatga qarama ,
Ko’chaga boqma,

(Ko’chamizga kimdir
Shoshilgan, biroq,
Ko’chamizga kimdir
Shoshilar uyg’oq…)

Qo’y, endi eski yil,
Ko’z yoshingni art,
Yig’lama,
O’zing tut,
Tabassum qil,
Kul…
Xali o’n soatli yo’li bor uning,
Xali sendan meni qilolmas judo,
Yo’lakda u emas,
Xovlimda u emas…
Eshikni ortida turgan…
Qorbobo.

[Sodirjon]

AYRILIQ

O’tdimi ishq?
Qorlar yog’di,
Izlar bosildi?!

Yuraklarga
Hijron nomli yorliq
Osildi.

Alam qoldi
Armon qoldi,
Iztirob qoldi.

Suratimga suyangancha
Dil – nobob
Qoldi…

Bo’ron tindi.
To’xtadi vaqt.
Dunyo to’xtadi.

Ketishingiz
Jon uzilishiga
O’xshadi.

[Mahmud Jurat]

***
Ҳақни излаб осмонга учсам,
Бўшлиқ тутмас, йиқилиб тушдим.
Сен - Лайло деб бир қизни қучсам,
Ширинларга қочарди ҳушим.

Қон тўкишда Або Муслимдек,
Шафқатсизлик қила олмадим.
Шаҳид бўлди қанча Турор, бек,
Йўқ мен тирик, ҳамон ўлмадим.

Ва изладим, қани майхона?
Ҳақ, ҳақиқат шаробда жоми?
Шунда бир сўз янграр мастона:
“Ҳақни излаб бўлмагин оми.

Ҳақ, ҳақиқат заминда йўқдир,
Муҳит узра борини кўргил.
Акс ҳолатда сени шум тақдир,
Парчалайди синдириб чил-чил”.

Бу даҳшатни эшитган ҳамон,
Иродамга изладим туҳфа.
Ҳақиқатдан қайтмам ҳеч замон,
Ғаззолийдан олдим фотиҳа.
(С)

[Aliya]

Эртакка айланар соғинчим,
Кўнглимда кун кўрар афсона.
Бир кўклам келдики - йўқ тинчим,
Борлиғим руҳимга бегона.

Ҳушимда кўрганим рўёдай,
Тушларим ўнгларга харидор.
Камалак рангдаги дунёдай
Кўнглимда сеҳркор недир бор...

Рўёбга туташган ишқимда
Дунёнинг умиди чўкар тиз.
Фақат сиз...
Фақат сиз тушимдан -
Ўнгимга айланиб келсангиз...
Эртакка айланар ҳаётим...

[Sodirjon]

ISHQ NIMA?

Bir chetga, kimsasiz ovloqqa
Biqingan gadodan so’rayman,
Yurakni oldirgan bechora -
Mahbubi adodan so’rayman,
Umrbod vaslga oshiqqan
Ul qaddi dutodan so’rayman,
G’aflatda sevgisin yo’qotgan
Bir toqi – judodan so’rayman.
Ettinchi osmonga uchibmi,
Yo aziz jonimdan kechibmi,
Ul qodir Xudodan so’rayman…

Sendan so’ramayman beparvo!

(C)

[Sparc]

Сообщение от Sodirjon

Mahbubi adodan so’rayman,

Сообщение от Sodirjon

Ul qaddi dutodan so’rayman,

Сообщение от Sodirjon

Bir toqi – judodan so’rayman.

"Маҳбуби адо" , "қадди дуто" , "тоқи-жудо" жумлаларини маъноси нима ?
Биринчи жумлада тушунишимча "маҳбубидан айрилган", иккинчисида "қадди букилган", учинчиси умуман тушунарсиз. Буларни шеърни маъносидан келиб чиқиб, "шундай бўлса керак " деган умидда айтмоқчиман. Лекин тилимизда бўлмаган сунъий конструкция- жумлаларни шоир ўзича "ўйлаб топиб" ёзиши, ўқиётган одам "ўзи топволар" дейиши ўқувчига нисбатан ҳурматсизлик менимча.

[Mahmud Jurat]

Сообщение от Sodirjon

ISHQ NIMA?

"Сен ошиқ бўлмасликка ҳаракат қил ..., негаки ошиқлик ғоят оғир ишдир,..." Қобусномадан 54 бет

[Sodirjon]

[QUOTE='Sparc;845365']учинчиси умуман тушунарсиз[
[QUOTE='Sodirjon;845351']G’aflatda sevgisin yo’qotgan
Bir toqi-judodan so’rayman.[/QUOTE

Sevgisini g'aflatda qolib yo'qotgan, yolg'iz judolikda qolgan kimsa... nimasi tushunarsiz? men savolga hayron qoldim.

Сообщение от Sparc

Лекин тилимизда бўлмаган сунъий конструкция- жумлаларни шоир ўзича "ўйлаб топиб" ёзиши, ўқиётган одам "ўзи топволар" дейиши ўқувчига нисбатан ҳурматсизлик менимча.

Men til bo'yicha mutahasis emasman, lekin qo'pol bo'lmagan, qattiq botmaydigan jumlalar tuzish yangi konstuktsiyalr izlash tilni boyitadi, deb o'ylayman.Yozayotgan narsalarim esa o'quvchini oz bo'lsada o'ylashga undashini xohlayman. Hurmatsizlik haqida gap bo'lishi mumkin emas, agar kimgadir yozganim qattiq botgan bo'lsa uzr.

Сообщение от Mahmud Jurat

Sodirjon дан хабар


ISHQ NIMA?




"Сен ошиқ бўлмасликка ҳаракат қил ..., негаки ошиқлик ғоят оғир ишдир,..." Қобусномадан 54 бет

Kaykovus balki o'glini ayab aytgandir. Umuman , uni yozgan har bir jumlasini ayni haqiqat, deb qarash har xolda oyoqni tagidan narini ko'rmaslik bo'lar edi. Men o'g'limga: Ishqsiz eshak - dardsiz kesak, degan bo'lar edim. Sababi oshiq boy bo'lmasligi mumkin, lekin INSON bo'lib yashaydi.

[Sodirjon]

Сообщение от Mahmud Jurat

Сен - Лайло деб бир қизни қучсам,
Ширинларга қочарди ҳушим.

Mana bu satrlar ishqsizlikni mahsuli.Menimcha bunaqa satrlar yozish uyat.

[Sparc]

Сообщение от Sodirjon

nimasi tushunarsiz?

Sodirjon

Сообщение от Sparc

"Маҳбуби адо" , "қадди дуто" , "тоқи-жудо" жумлаларини маъноси нима ?

деган савол жавобсиз қолди. Ҳеч бўлмаса айнан шундай жумлалар ишлатилган назмий ёки насрий асарлардан намуна келтиринг.