Bahru-bayt

[Minglar]

Сообщение от albatros

Seni bir bor ko‘rish-chun faqat
Kelib ketsa arzir dunyoga.

Aldangan edimmi senga, bilmayman,
Yo meni masxara qilgansan chog’i,
Ammo ont ichaman: o’zim sevganman,
Qoldi menda o’sha muhabbat dog’i.
O’tinaman osmon, bor bisotim-la
Va bor qaytib kelmas narsa hurmati,
Ham hali noma’lum saodatim-la,
Kechir, senga tushgan dil muhabbati.

Samimiy so’zimga sen ishonmaysan,
Ammo, vaqti kelar, bu sahifalar
Anglatarlar senga mehrimni ravshan
Rad etgan kishingdan beradi xabar.
Shunda, balki, o’ksib bir oh tortarsan,
Yoshga to’lar yorqin ko’zlaring shunda.
U choq sen hechkimni topaolmaysan
Sherik bo’lsa g’am u ko’z yoshlaringga.

Ko’rmaydi mutlaqo bu sovuq olam:
Yosh va erkin qalbning umidlarini,
Istaklarini ham, g’amlarini ham,
Ko’rmaganing kabi sen ham bularni.
Agar, unutilgan hamda hayajon –
To’la kunlarimga qaytsam mabodo,
Shu azobga yana bo’lardim qalqon,
Sevolmasdim bundan o’zgacha, aslo.


M.Lermontov

[Gulchehra Ibragimova]

Сообщение от Minglar

Sevolmasdim bundan o’zgacha, aslo.

M.Lermontov

Ot yo‘q,
Pul yo‘q, borib
Olsak naqd so‘mga.
Uyda bo‘lsang eding,
U zehning bilan
Rais bo‘lar eding
Volijroqo‘mga.
Boshqacha bo‘lardi
Bizning tiriklik,
Sarson yurmas eding
Sen ham yiroqda.
Xotining yonimda
Urchuq yigirib,
Sen birga qararding
Qarigan chog‘da..."
Xatni g‘ijimlayman,
So‘z aytmoq qiyin,
Oh, bormi girdobdan
Chiqmoqqa imkon.
Yurak so‘zlarimni
Aytaman keyin,
Javob maktubimda
Qilaman bayon.

Sergey Yesenin (ONAMDAN MAKTUB)

[Mahmud Jurat]

Сообщение от Gulchehra Ibragimova

Qilaman bayon.

***
Нақадар қаттиқдир ғафлат уйқуси,
Пар ёстиқ бошларга ботиб кетади.
Айтингчи, ўлганлар қаттиқ қабрида,
Минг йиллар тинчгина қандай ётади.
(С)

[albatros]

Сообщение от Mahmud Jurat

Минг йиллар тинчгина қандай ётади.

Ikki inson bir-birin sevib visolga yetsa - baxtdan mastonadir,
Biri ko'ngil bermay qochsa-yu, biri quvlasa - hasrati oshiqonadir.
Ikkisi ham sevsa-yu, lek visol nasib etmasa- alamli bir afsonadir.

Оффтоп:

Uzr hammamizga mashhur turk tilidan tarjima qilingan bu she'rni muallifini bilmayman

[Gulchehra Ibragimova]

Сообщение от albatros

Ikkisi ham sevsa-yu, lek visol nasib etmasa- alamli bir afsonadir.

Роҳатини кўрсин ҳар инсон,
Жондан суйган болаларини.
Ўзинг тингла, Яратган эгам
Дилдан чиққан нолаларини..

..бевақт эсган дайди шамоллар
Синдирмасин лолаларини..
Фарзанд доғи юракда бўлар
Ногоҳ узма толаларини..
(к)

[Mahmud Jurat]

Сообщение от Gulchehra Ibragimova

Ногоҳ узма толаларини..
(к)

***
Илоҳий сўз битманг қабрим тошига,
Ўлим тушар албат ҳар ким бошига,
Жигарим бўлсангиз йиғлаб кузатинг,
Лек ўрин қолдирманг армон ёшига.
(С)

[Баходир кушаков]

Сообщение от Mahmud Jurat

Лек ўрин қолдирманг армон ёшига.

Азобим тугамас,ҳижрон кийнайди,
Балки сен билмассан армонларимни.
Келсангу ёнимга,севмайман десанг,
Майли кайтариб бер ҳижронларимни.

Баходир.

[Gulchehra Ibragimova]

Сообщение от Баходир кушаков

Майли кайтариб бер ҳижронларимни.

.

Имкони бўлсайди, қайтарар эдим
Барча қийноқларинг ўзингга сийлов.
Эгасиз туйғулар ёнсайди "лов"-"лов",
Муҳаббат-бағримни куйдирар олов..

Кечиб бўлса агар кечардим бугун..
Воз кечмоқ йўлини ўргатсанг кошки?
Ишқнинг азобидан бағрим бўлди хун
Борлигинг бир АЗОБ, йўғинг-ҚАРО ТУН..
(к)

[Баходир кушаков]

Сообщение от Gulchehra Ibragimova

Борлигинг бир АЗОБ, йўғинг-ҚАРО ТУН..

Нақадар гўзалсан,лобар ва барно,
Факат сўзларингдан жоним қақшайди.
Нечун туйғуларим ёндирдинг лов-лов?
Ҳудди сенда юрак, йўққа ўҳшайди.

Баҳодир.

[Minglar]

Бугунги мушоирани мен бошлаб берсам

Истаганлар келинглар,
Мушоира базмига!
Дурдан сўзлар теринглар,
Латиф калом назмида!