Узбекский язык: кириллица или латиница? / Ўзбек тили: кириллча ёки лотинча?

[Ilkham]

Сообщение от Lutfillo Tursunov

30тача ҳарфни билиш илм излаш деганимас. Агар хитой иероглифлари ўрганилганда бошқа гап эди.

Сиз айтганингизча осон ҳам эмас. 30-та ҳарфни ўрганиш билан иш битмайди. Матнни ўқий олиш учун кўникмалар керак бўлади. Бу эса анчагина адабиётларни ўқиш орқали пайдо бўлади. Қани ўша лотин алифбосидаги адабиётлар?

Оффтоп:

Масалан мен, лотин алифбосини билганим билан катта матнларни ўқишда қийналаман. Негаки менда бундай кўникма пайдо бўлмаган.

[Ilhom Teshaboyev]

Ko'proq internetda bo'sangiz bas chunki zamonaviy o'zbek tili tarmoqda lotin grafikasida (mobil javob)

[Jahongirman]

Янги мавзу очишга рухсат йўқлиги (хабарлар сони кам) учун шу ерда сўрашга мажбурман. Айбга буюрмайсизлар.

Tehnika ва hizmat сўзларида "h" харфи қандай ёзилиши керак? Фақат аниқ маълумот керак. Олдиндан катта рахмат.

[Behzod Saidov]

Сообщение от Jahongirman

Tehnika ва hizmat сўзларида "h" харфи қандай ёзилиши керак? Фақат аниқ маълумот керак. Олдиндан катта рахмат.

Оффтоп:

Texnika. Xizmat.

[Nigora Umarova]

Сообщение от Behzod Saidov

Оффтоп:

Texnika. Xizmat.

Европа тилларидан узлашган сузларнинг барчаси каттик Х да ёзилади.

[Javohir Mahmudjonov]

Chunmayman ikki tini ham o'rganish qanday yomon tomoni bor. Ahir qancha ilm olsang ham kam-ku. Dunyodagi eng bilimli insonlardan biri bo'lgan Abu Ali Ibn Sino ham o'layotganini bilib hech qanday bilim o'rganolmadim, Ilmni yetarlicha egallolmadim deb vafot etgan, Vaholani u yuksak ilm sohibi edi.
X va H da adashishingiz mumkin lekin bu bizning ona tilimiz. Uni o'rganishga majburmiz. 2 tida ham foydali manbalar juda ko'p. Hullas ilm olamiz!!!

[Husen]

Сообщение от Javohir Mahmudjonov

Chunmayman ikki tini ham o'rganishning qanday yomon tomoni bor. Ahir qancha ilm olsang ham kam-ku. Dunyodagi eng bilimli insonlardan biri bo'lgan Abu Ali Ibn Sino ham o'layotganini bilib hech qanday bilim o'rganolmadim, Ilmni yetarlicha egallolmadim deb vafot etgan, Vaholani u yuksak ilm sohibi edi.
X va H da adashishingiz mumkin lekin bu bizning ona tilimiz. Uni o'rganishga majburmiz. 2 tida ham foydali manbalar juda ko'p. Hullas ilm olamiz!!!

Оффтоп:

Жавоҳиржон, малол келмаса она тили ўқитувчингизга биз форумчилардан "каттагина" салом айтиб қўйинг. Биргина жумлангизнинг имлосида ҳам, маъносида ҳам ғиж-ғиж хато. Ушбу фандан баҳоингиз қанақа ўзи? Мавзуни жиддий кузатиб чиққанингизда, икки хил тил йўқ, икки хил алифбо борлигини англаган бўлардингиз...

[Ozoda Umarova]

Сообщение модератора:

Барча мавзуга тегишли бўлмаган постлар олиб ташланди

[Lutfillo Tursunov]

Оффтоп:

Сообщение от Ilkham

Сиз айтганингизча осон ҳам эмас. 30-та ҳарфни ўрганиш билан иш битмайди. Матнни ўқий олиш учун кўникмалар керак бўлади. Бу эса анчагина адабиётларни ўқиш орқали пайдо бўлади. Қани ўша лотин алифбосидаги адабиётлар?

Лотин алифбосидаги ҳарфларни бир ҳафта давомида яхшилаб қараб чиқсангиз ва бир ой давомида лотин алифбосида чоп этилган бадиий адабиётларни ўқисангиз кейин биласиз кўникма олиш унчалик қийин эмаслигини. Энди биз катталарнинг дангасалигини деб 10 йилдан ортиқ вақт давомида лотин алифбосида ўқиган ёшлар қийналиб юришсинми? Аниқ айтишим мумкин агар 2005 йили лотин алифбосига тўлиқ ўтиб кетганимизда ҳозир кўникма ҳақидаги муаммоларга тўхталиб ўтирмаган бўлардик. Беш-олти ой ичида одамлар бошқа тилни ўрганиб олишяптию, битта алифбо муаммо бўлибдими?!
Адабиётларга келсак, мактаб дарсликлари 100 фоиз лотин алифбосида. Бадиий ва илмий адабиётларда муаммо бўлиши мумкиндир, лекин бундай китобларни кирилл алифбосидаям ўзбекча вариантда жуда катта хазина деб бўлмайди. Кейин адабиётларни ёппасига лотин алифбосига ўгиришни иложи йўқ, ҳаммаси босқичма-босқич ўгириляпти. "Шарқ зиёкори"га кириб кўрганлар билади ўзбекча китобларнинг яксарият қисми лотин алифбосида, русча ва бошқа тиллардаги адабиётларни ўқиш учунку алифбомиз лотинча бўладими ёки кирилчами барибир.

[Andrews]

Сообщение от Ilhom Teshaboyev

Для Интернет технологий латиница удобнее, чем узбекская кириллица, потому что не всегда корректно отображается "к", "х" с хвостиками.

Однако буквы типа O' G' Sh Ch в будущем как будут проверяться орфографией??