Какие фильмы смотрим, смотрели? (лента)

[Armenco]

Сообщение от Liliya Nikolenko

На сайте uzbekkino.uz есть два занятных раздела:

Рекомендованные фильмы к показу

Не рекомендованные фильмы к показу

Чего далее обсуждать-то

у них показ, а у нас, если заметили, просмотр ...

[Сурайё Мусаханова]

Ёлки-2. Очень понравился фильм) Как и первая часть ) Сразу новогоднее настроение )

[Shuhrat Ismailov]

Сообщение от Armenco

у них показ, а у нас, если заметили, просмотр ...

Республика ҳудудида намойиш этиш, кўпайтириш ва сотишга тавсия этиб бўлмайди деб топилган фильмлар

вроде переводится как "Фильмы, не рекомендованные к показу, размножению и продаже на территории Республики"

[Tatyana Belyakova]

Сообщение от Shuhrat Ismailov

размножению

А как они размножаются?

[Shuhrat Ismailov]

Сообщение от Tatyana Belyakova

А как они размножаются?

Оффтоп:

А как правильней будет сказать?

[Janbolat]

Оффтоп:

Тиражирование

[Tatyana Belyakova]

Сообщение от Shuhrat Ismailov

А как правильней будет сказать?

Оффтоп:

Мм... может, дублированию?

[Armenco]

Сообщение от Tatyana Belyakova

Оффтоп:

Мм... может, дублированию?

дубляж - это дубляж, а тиражирование пожалуй больше подходит. "копирование и распространение" на территории тоже звучит по-русски... интересно а если это не продажа, а безвозмездная раздача, то это уже не нарушение? поэтому "распространение" звучит более корректно... в принципе, без разницы как напишут, главное, чтобы те, кому это послание адресовано все правильно поняли :-)

[Farro]

Да какая разница что делают фильмы - размножаются, почкуются или прививаются. Дело ведь в том, что этот список составлял какой-то (а может даже группа людей) неграмотный персонаж. Просто тупо взял отстойные сборники, которые продаются на Янгиабаде и вбил в реестр. А ведь в этом списке есть фильмы, которые неоднократно демонстрировались по местным телеканалам (не удивлюсь, если даже ещё и до сих пор демонстрируются). Интересно в рассаднике пиратства сети магазинов Нирвана сколько фильмов из этого списка в открытой продаже?

[Fidel Kastro]

Сообщение от Сурайё Мусаханова

Ёлки-2. Очень понравился фильм) Как и первая часть ) Сразу новогоднее настроение )

Смотрел, первое впечатление и у меня было, но дальше и вспоминать-то нечего, согласен с рецензией:

..если во времена СССР тоже снимали фильмы по заказу - то лишь глубокие, проникновенные, со смыслом и множественным подтекстом, то здесь (теперь) просто понадобилось сыграть на базовых инстинках послушных и слезливых "хомячков", напихать огромное множество медийных лиц (во главе с царем экрана Ив. Ургантом - хочется плеваться от его псевдо-драматического лица), добавить беспроигрышные простейшие лирические линии, иллюзию масштабности за счет калейдоскопа историй: дочь без отца, любовь против правил, спасение самолета, долгое ожидание возлюбленной, опять же влюбленность в звезду, "принца" с амнезией бла-бла-бла... Ах, да - еще рекламу "Перекрестка" не забудьте со скидочным горошком и много-много инструментального сопровождения на минор-миноре!
По заказу Правительства РФ и главного фед. канала страны "Росиия 1" штампуем послушных бледнотиков по сюжету рекламных роликов ипотеки и полезных йогуртов...
Фильм - пустышка, сплошное ГМО для мозга, пахнет ложью и глупостью, насыщен вредными для ума добавками, потому что никогда не постигнешь истину, читая только "Караван историй" вкупе с Паоло Коэльо. Вот и кино-рейтинг iMDb 5 из 10 тому в доказательство.
Ну-ка, что видел "Елену" Звягинцева??? Этот фильм признан лучшим за прошедший кино-год! Так вот, я скажу: "Ёлочки" сделаны для таких вот елен и их нерадивых, пустых семей. Этот фильм легко и быстро канет в лету - утонет, как пестрое конфетти в выдохшемся первоянварском теплом шампанском...