Ўзбек шевалари

[Nigora Umarova]

Сообщение от Feruza Xodjayeva

Сурхондарёнинг баъзи жойларида "ўлди"га нисбатан "йўқолди" сўзини ишлатишади.

Toshkentda "...berib qo'ydik", "... o'tib qoldilar" deyishadi.

[Bakhtiyor aka]

Сообщение от Maestro

Оффтоп:

ИМХО, замондан хам кура маконга (жойга) купрок боглик булса керак;-). Агар хозир хам уша жойга кучиб борсам худди шундок булади. Мен бунга 100% аминман!

Оффтоп:

“Макон” секинроқ “замон” эса тезроқ ўзгарувчан нарса. “Макон”дагилар ўзларининг асосий фазилатларини бошқа “макон”лардагиларга нисбатан хар қандай “замон” ўзгаришларида хам (агар бу “замон” ўзгаришлари барча “макон”ларга бир хил таъсир қилса) 100% сақлаб қолишади, бу сўзсиз. Аммо “замон” ўзгаришлари муайян “макон”дагиларнинг фазилатларига баърибир таъсир қилади, ва бунинг оқибатида бугунги муайян “макон”дагиларнинг фазилатлари кечаги худди шу “макон”дагиларнинг фазилатларига 100% тўғри келмайди.

PS. Можно считать философской билебердой.

Мавзуга қайтсак, маълум макондаги шевалар аста секинлик билан замон таъсирида йўқолиб боради.

[JUS]

Сообщение от Jamshid Begmatov

наманганча талаффузда эса – «зёкюске»

"Зўкска" денг...

"Қалампир" ни "Атом" деб аташимизга нима дейсизлар

[Jamshid Begmatov]

Сообщение от JasurBek Urinboev

"Зўкска" денг...

Узр, унчалик тилим келмайди наманганча шевага

[Maestro]

Оффтоп:

Сообщение от Bakhtiyor aka

кечаги худди шу “макон”дагиларнинг фазилатларига 100% тўғри келмайди

Тугри келади! Бир кушма лойиха буйича икки йилдан бери уша "маконга" бориб яшаётган (мен яшаган жойдан +15 км.) огайним хар сафар гаплашганимда тасдиклаб туради ;-)

[Jamshid Begmatov]

Сообщение от JasurBek Urinboev

"Қалампир" ни "Атом" деб аташимизга нима дейсизлар

Билишимча, «Атом» деб аччиқ қалампирнинг маълум бир навига айтилса керак. Тағин билмадим

[Nigora Umarova]

Сообщение от Jamshid Begmatov

...Анжан ва бошқа кўп жойларда «шакароб», Номонгонда эса… тўғри, шакароб ҳам дейишади

Дугонам айтиб берганди. Андижондан меҳмонлар келишганида опоқиси "шакароб" қилиб келгин деса, дугонам сувни шакароб қилиб сепибди(Тошкентда сувни майдалаб, сочиб сепиш "шакароб" дейилади). Опоқиси, "Шакароб қилдингми?", деб сўраса , дугонам, сув сепдим-ку, деб ҳайрон бўлиб турганмиш. Кейинчлик Андижонда аччиқ-чучукни шакароб деб аташларини билиб олибди.

[Bakhtiyor aka]

Сообщение от Maestro

Оффтоп:

Тугри келади! Бир кушма лойиха буйича икки йилдан бери уша "маконга" бориб яшаётган (мен яшаган жойдан +15 км.) огайним хар сафар гаплашганимда тасдиклаб туради ;-)

Оффтоп:

.... «замон» ўзгариши - 2 йил, «макон» ўзгариши - 15 км., фалсафий мулохазалар учун жуда кичик рақамлар, оғайничилик ва қўшма лойиха инобатга олинмайди, натижа 100% (четланиш + ёки - “negligible”). Демак сиз хақсиз 100%.

[Kahramon Jalilov]

Сообщение от Jamshid Begmatov

Яна бир қизиқ мисол:
Тошкентда «аччиқ-чучук» ёки сўзлашувда «аччичув», Анжан ва бошқа кўп жойларда «шакароб», Номонгонда эса… тўғри, шакароб ҳам дейишади, лекин асосан «закуска», наманганча талаффузда эса – «зёкюске»

Namanganda qishloqlarda shakarop deyishadi, a tak shaharda har hil aytiladi...

[OmoN]

Сообщение от Jamshid Begmatov

зёкюске

кўпроқ немисчага ўхшаркан.