[Инфо] websum.uz - система электронных платежей в Республике Узбекистан, в сети Интернет

[MichaelR]

Сообщение от Legalis

эти виртуальными деньгами можно расплачиваться только внутри страны и за пределы вывести их обменяв на ВМЗ нельзя

mojno...no eto budet ne po pravilam

[Shokir Dolimov]

Не знаю, может быть, это называется профессиональной болезнью, но ради интереса решил проверить качество перевода на государственный язык текстов, касающихся ООО «E-SERVICES HOUSE». Но там я их не нашел и решил, как у нас военных говорят, проявить инициативу, несмотря на скептическое отношение форумчан к данному обществу. Переведенный мною текст, конечно же, в случае его использования руководством общества, подлежит тщательной проверки на предмет адекватности. Не забывая при этом слова великого Иеронима (переводчика Библии): «В переводе я передаю не слово в слово, а мысль в мысль», но самое главное попросил бы – не дать изуродовать переводный текст лицам-редакторам, которые занимаются переводческой деятельностью от случая к случаю.

[Shokir Dolimov]

КОМПАНИЯ ҲАҚИДА

Масъулияти чекланган «E-SERVICES HOUSE» (Электрон хизматлар уйи) жамияти Ўзбекистон Республикасида Интернет тармоғи орқали амалга ошириладиган электрон тўловлар тизимини ривожлантириш мақсадида 2010 йилнинг июнь ойида рўйхатдан ўтказилган.
Масъулияти чекланган «E-SERVICES HOUSE» жамияти Интернет тармоғида кўрсатадиган хизмат турларини ўзининг «WEBSUM» савдо белгиси воситасида ҳавола этади.
«E-SERVICES HOUSE» МЧЖ томонидан «WEBSUM» тизими ишлаб чиқилган.
«WEBSUM» тизими – Интернет-чакана тўловлар тизими, Интернет орқали online товар/хизмат савдосини амалга оширадиган воситадир. Ушбу тизим Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2006 йил 3 августдаги ПФ-433- сонли «Пластик карточкалар асосида нақд пулсиз ҳисоб-китоб тизимини янада ривожлантиришга оид қўшимча чора-тадбирлар тўғрисида»ги Фармонига асосан яратилган.
«WEBSUM» тизими – фойдаланувчи ва сотувчилар ўртасида тузилган битимларга оид тўловларни амалга ошириш мақсадида тизим фойдаланувчилари билан сотувчилар орасида Интернет тармоғи орқали информацион ва техник ҳамкорлик олиб борилишини таъминлайдиган дастурий ва аппарат воситаларининг мажмуидир.
«WEBSUM» тизими электрон тижорат иштирокчиларига банк муассасаларининг UzCard ва Visa Sum тизимларида қайд этилган пластик карточкаларидан фойдаланган тарзда мол сотиш-харид қилиш, хизмат кўрсатиш-хизматдан фойдаланиш амалларини бир онда бажариш имконини бериб, Ўзбекистон Республикасининг жамики ҳудудида фаолият юритади.
Масъулияти чекланган «E-SERVICES HOUSE» жамияти ва «WEBSUM» тизимининг фаолияти қонунийлик, инсонпарварлик, инсон эрки ва ҳуқуқларини ҳурмат қилиш тамойиллари асосида шаклланган.

Жамиятнинг асосий функциялари жумласига:
Ўзбекистон Республикаси ҳудудидаги электрон тижорат инфратузилмасини равнақ топтириш ишларига муносиб ҳисса қўшиш;
Ўзбекистон Республикаси электрон иқтисодиёти ривож топишига самарадорлик ва омилкорлик бахш этиш;
Ўзбекистон Республикасининг аҳолиси, тижорат ва тижоратга дахли бўлмаган ташкилотлари ҳамда давлат секторига Интернет тармоғи орқали товар сотиш/хизмат кўрсатиш амалларини online режимида бажариш имконини берадиган замонавий, юксак технологияларга асосланган Интернет-тўловлар тизимини ҳавола этиш;
фойдаланувчиларни ишончли, қулай, самарали Интернет-тўловлар тизими билан таъминлаш киради.

Жамият томонидан ҳал этиладиган асосий вазифалар жумласига:
аҳоли, тижорат ва тижоратга дахли бўлмаган ташкилотларга Интернет тармоғи орқали товар сотиш-харид қилиш, хизмат кўрсатиш-хизматдан фойдаланиш амалларини online режимида бажариш учун Интернет-тўловга оид хизмат турларини ҳавола этиш;
Ўзбекистон Республикаси ҳудудидаги электрон савдо инфратузилмаси равнақ топиб боришини осонлаштираётган ташкилот ва компаниялар билан йўлга қўйилган шерикчилик муносабатларининг кўламини кенгайтириб бориш;
«WEBSUM» Интернет-тўлов тизимини ривожлантириш фаолияти билан шуғулланиш;
Ўзбекистон Республикасининг амалдаги қонун ҳужжатларига мувофиқ Интернет-тўлов тизимига оид меъёрий-ҳуқуқий ҳужжатлар базасини таъминлаш;
Интернет-тўлов тизимининг иши устидан назорат олиб бориш, тизимдан фойдаланиш қоидаларига амал қилиш ва фойдаланувчилар томонидан ушбу қоидаларга риоя этилишини таъминлаш;
ахборот-коммуникация технологиялари, қонун ҳужжатларининг базаси, электрон тўловлар тартиби ва шартлари, шу жумладан, электрон-тўлов ҳужжатларининг таркиби ва формати ҳамда ахборот хавфсизлиги ва муҳофазасига оид талаблар ривож топиб, ўзгариб боришига мос тарзда мунтазам такомиллашиб бориш;
реал вақт режимидаги Интернет-тўлов тизимлари секторининг етакчи бренди сифатидаги «WEBSUM» савдо белгисининг нуфузини ошириб бориш;
молиявий воситалар билан ғайриқонуний муомалалар қилинишига қарши чоралар кўриш киради.

[Shokir Dolimov]

Жамият томонидан кўзланган асосий мақсадлар жумласига:
«WEBSUM» Интернет-тўлов тизимининг Интернет тармоғидаги ишига доир ахборотни йиғиш, жамғариш ва таҳлил қилиш;
бундай таҳлил натижалари ва «WEBSUM» Интернет-тўлов тизимидан фойдаланиш амалиётига берилган баҳога асосланган ҳолда мазкур тизимни модернизация қилишга қаратилган чора-тадбирлар комплексини ишлаб чиқиш;
Интернет-тўлов тизими ишининг самарадорлиги, ишончлилиги ҳамда ахборот хавфсизлиги ва муҳофазасини таъминлаш;
Интернет-тўлов тизими билан банк, савдо ва хорижий тўлов тизимлари орасидаги ҳамкорлик масалаларини йўлга қўйиб бориш;
Интернет-тўлов тизимидаги хавф турларини аниқлаш ва уларнинг даражасини сустлаштиришга оид қарорлар ишлаб чиқиб, ҳаётга татбиқ этилишини таъминлаш;
бозор муносабатларига мувофиқ тизим фойдаланувчилари учун тўлов тизимлари томонидан ҳавола этиладиган хизмат турларининг тарифини белгилаш;
Интернет-тўлов тизимидан фойдаланувчиларга умумий услубий ёрдам кўрсатиб бориш;
электрон тижорат бозорига маданий, юридик жиҳатдан асосланган тарзда ёндашилиши, шу жумладан, замонавий ахборот технологияларидан фойдаланган ҳолда савдо соҳасининг янада равнақ топиб боришини таъминлаш;
хорижий тижорат тузилмаларига Ўзбекистон миллий валютаси воситасида мол харид қилиш, шу жумладан, республиканинг хусусий тадбиркорлари ва юридик шахслари томонидан ҳавола этилаётган хизмат турларидан фойдаланиш имкониятини таъминлаш;
Ўзбекистондаги электрон тижорат имкониятларини оммалаштириб бориш;
Интернет тармоғида савдо майдонлари ва Интернет-дўконларини яратиб бориш ва бу билан электрон тижорат иштирокчиларига ўзининг республика ва халқаро миқёсда олиб бораётган бизнес фаолиятини осон идора қилиш имконини бериш;
«Электрон тижорат» таълим марказини таъсис этиб, фаолиятини йўлга қўйиш, шунингдек, тадбиркорлар ва соҳа мутахассисларининг кенг доирасини жалб этган тарзда тегишли мавзуларга бағишланган конференциялар, семинарлар, давра суҳбатлари, тренинг каби тадбирлар ўтказиб борилишини уюштириш;
электрон тўловларга оид маълумотлар тўла-тўкис сир тутилишини таъминлаш киради.
Қонун ҳужжатларида кўзда тутилган ҳолатлардан ташқари, электрон тўловларга оид маълумотлар учинчи томонга ҳавола этилмайди.

[Ildar]

Legalis,
Условия перевода WSM на WM
Сумма вывода должна быть эквивалентно не менее 5 WMZ;

Месячный лимит вывода на месяц составляет 100 wmz;

Вывод остатка учётных единиц WSM на кошельки системы «Webmoney» осуществляется только при условии, если обладатель WSM кошелька совершил покупки в системы «Websum» на сумму не менее 30 % от суммы зачисленный на WSM кошелек;

Пополнение с кошелька WSM на кошелёк системы «Webmoney» осуществляется верифицированными пользователями, при этом статус электронного кошелька системы «Webmoney» должен быть не ниже «Персонального аттестата» комиссионные при транзакции снимаются с держателя электронного кошелька;

Вывод остатка учётных единиц WSM осуществляется в течении 5 (пяти)банковских дней, со дня подачи пользователем заявки на вывод;

Администрация Wedsum имеет право в одностороннем порядке изменить условия вывода WSM на кошельки «Webmoney» при этом известив за 5 (пять) банковских дней путём размещения объявления на сайте www.websum.uz.

[Torontonian]

Сообщение от Ildar

Legalis,
Условия перевода WSM на WM
Сумма вывода должна быть эквивалентно не менее 5 WMZ;

Месячный лимит вывода на месяц составляет 100 wmz;

Еще одна статья проклевывается.
Интересно на основании какого законодательного механизма вы первеодите сумы в WMS а далее в WMZ? Отсутствие норматвно-правовой базы уже явилось достаточным основанием для закрытия Тилло Гарант.

[Aaz]

Сообщение от Sherzod Karimov

Отсутствие норматвно-правовой базы уже явилось достаточным основанием для закрытия Тилло Гарант.

Это Вам кто сказал?

[azim]

Сообщение от Sherzod Karimov

Отсутствие норматвно-правовой базы уже явилось достаточным основанием для закрытия Тилло Гарант.

интересные подробности всплывают

[Torontonian]

Сообщение от Aaz

Это Вам кто сказал?

Дед Пихто. Не надо задавать вопросы на которых я не смогу ответить.
Вы можете по аналогии убедиться то что их еще не закрыли это скорее всего не заслуга компании и упущение контролирующих органов.

[Aaz]

Сообщение от Sherzod Karimov

Дед Пихто. Не надо задавать вопросы на которых я не смогу ответить.

А что если сказать - "из-за нарушения законодательства закрыли, вот то и то пунктам", стыдно чтоли?
Если не говорять значить по причинам не связанной законом закрыли (или сами закрылись).