Jahon xalqlari maqollari

[AbdulAziz]

Сообщение от Hero

Ohirini o'ylagan qahramon bo'lmaydi

Bu chechen xalq maqoli ekan:
Chechen-ingush xalq maqollari (220 ta)

[bekww]

Сообщение от AbdulAziz

Сообщение от Hero


Ohirini o'ylagan qahramon bo'lmaydi

Оҳирини ўйламайдиган инсон бизга қаҳрамон бўлаолармикан, ўйланиб қолдим...

[bekww]

"Torga tor dunyo, kenga keng dunyo!" O'zbek maqoli.

[Mobeen]

oz so'zla, soz so'zla!

[Alisher Asror]

Сообщение от bekww

ўйланиб қолдим...

Har xolda Siz qahramonlikdan bo`shatildingiz

[bekww]

Сообщение от Alisher Asror

Har xolda Siz qahramonlikdan bo`shatildingiz

Қаҳрамонликдан бўшалсакда, полвон ака, одамгарчиликдан чикмасак бўлгани... Бошқа бир мақолимиз, изоҳли луғатдан:
"Тўнкани бир полвон ёради, бир донишманд ёради".

[Alisher Asror]

Сообщение от bekww

"Тўнкани бир полвон ёради, бир донишманд ёради".

Sal shoshilmasdan yozsangiz ham bo`laverardi...

Mening izohli lug`atimda sal boshqacha:

"Polvon birni yengadi, donishmand mingni" . Donishmand bo`ling uka, bizga polvonlik ham sharaf

[bekww]

Сообщение от Alisher Asror

Sal shoshilmasdan yozsangiz ham bo`laverardi...

Ҳеч ҳам шошганим йўқ, Алишер ака, шунчаки луғатларимизга иштиёқим баланд. Яхши ниятларингиз, айниқса мавзу учун раҳмат! Сизга ҳам омад тилайман!

Сообщение от Alisher Asror

Mening izohli lug`atimda sal boshqacha:

"Polvon birni yengadi, donishmand mingni" .

Тўғри фикрдек, лекин қўшилаолмайман. Мен учун айнан "бирни" (яъни ўзининг салбий томонларини) енган одам донишмандликка яқинроқ бўлади. Иложи борича кўпроқ рақибларини енгиш эса менимча бу - доноликка хос емас, ИМХО.

Мақол:

"Жасурни жангда, донишмандни ғазабланганда, дўстни муҳтожликда сина."
Ўзбек тилининг изоҳли луғати, 1-жилд, Т. 2006 й.

[AbdulAziz]

• Bo‘riga yaxshilik qilsang, seni g‘ajib tashlaydi.
• Katta bo‘lak tomoqqa tiqiladi.
• Stolga ortiqcha ovqat qo‘yganing bilan uning oyoqlari tolib qolmaydi.
• Otangni urgan tayog‘ing kun kelib o‘g‘lingga kerak bo‘lib qoladi.
• O’ng ko‘z chap ko‘zni yoqtirmadi, natijada oralaridan burun o‘sib chiqdi.
• Qiz bola ko‘ylakdan yaralgan.
• Asalni ham o‘lchov bilan yeydilar.
• Bir kallali ikki kallalidan afzal.
• Qopag‘on it tishlarini ko‘rsatmaydi.
• Javob berishga emas, tinglashga shoshil.
• Buqa bo‘lsa, podachi topiladi.

Digor xalq maqollari (75 ta)

Digorlar ― Shimoliy Kavkaz xalqi. Osetiyada yashaydilar. Osetin etnik guruhi tarkibiga kiradi. Osetin tilining digor lahjasi osetin tili kabi hind-evropa tillari oilasining eron guruhiga kiradi.

[Mobeen]

Сообщение от bekww

"Жасурни жангда, донишмандни ғазабланганда, дўстни муҳтожликда сина."

Яхши мақол! Махтумқули шоирни шеъри бор, шунга ўхшаб кетадиган:

Ҳар йигитнинг аслин билай десангиз
Маъракада ўтириб туришин кўринг.
Алар билан ошно бўлай десангиз
Адабу икром ила туришин кўринг.

Оффтоп:

шу жойлари эсимда бор эди, яна хато ёзиб қўймаган бўлсам.