И это еще не все ништяки :) Слоган тарифа ТПС

[Eldar Fattakhov]

Оффтоп:

Сообщение от Ping-Win

не говоря уже о "Лингвистике и структурной семантике"

Тогда предлагаю:
1) или пояснить связь кодировки и декаданса/четвертования разделения на десять частей (?);
2) или исправить:

Сообщение от Ping-Win

Кодирую/декадирую

последнее нажатие кнопки - и удивление (с Баламутом об одном написали)...

Окунись в прохладу,
Выпей чай горячий…
Много ли нам надо
В этот день палящий…

[Александр Сучков]

Оффтоп:

Сообщение от Ping-Win

Либо я тупой в 35 лет, либо моя Мама тупая в свои 75. Либо Вы что то не то говорите.
Детство играет (мягко говоря), или мужской климакс?

Сообщение от Ping-Win

Лечу алкоголизм наркоманией. Кодирую/декадирую, вывожу из интернета - не дорого

Сообщение от Ping-Win

И с какого перепугу я должен отписыватся в ПМ

Сообщение от Ping-Win

Своим постом дал понять что предполагаю о знании своей профессии в которую частично входит "Структура литературного текста", не говоря уже о "Лингвистике и структурной семантике".

Уважаемый! Да не переживайте Вы так за русский язык. Кто против-то? Хотите объяснить что да как , объясняйте. Мы ведь не против правильных слов и предложений. Научите нас. Маме Вашей желаю здоровья. Вам тоже
C уважением

[b_a_lamut]

Сообщение от Eldar Fattakhov

Окунись в прохладу,
Выпей чай горячий…
Много ли нам надо
В этот день палящий…

Оффтоп:

Наконец-то... Теперь не я один цитирую этого дядьку

.

[Александр Сучков]

Оффтоп:

Прошу прощения за оффтоп... В начале июня этого года мне посчастливилось познакомиться, случайно, в Питере с Дмитрием Пучковым, который более известен как Гоблин. Так вот, когда я попросил диск с его переводом с содержанием ненормативной лексики подписать для моих сыновей. Он сказал на полном серьезе: "Ну не педагогично же". Я его успокоил - сыновьям уже 21 и 24 года... Так вот на мой вопрос о том, что это он так печется о педагогичности он ответил, что достали , с одной стороны всем нравится его переводы , а с другой все ругают его ... Но , что касается слоганов , то я согласен нужно быть сдержаннее, грамотнее и педагогичнее
С уважением ко всем

[Ойбек Ибрагимов]

Оффтоп:

Сообщение от b_a_lamut

Наконец-то... Теперь не я один цитирую этого дядьку

Вот оно, признание!

В тени столба, от солнца прячется девица,
И как в тени она там ни вертИтся,
Лучи ей жгут и бюст и ягодицы.

[b_a_lamut]

Сообщение от Ойбек Ибрагимов

Оффтоп:

Вот оно, признание!

В тени столба, от солнца прячется девица,
И как в тени она там ни вертИтся,
Лучи ей жгут и бюст и ягодицы.

Оффтоп:

Для Ташкента - это актуально. Солнце жжёт отовсюду... Но будьте осторожны с цитатами. Могут обвинить в том, что это деградация в поэзи

[Azamat Shamuzafarov]

Обращение к модераторам:

тема уже давно ушла от ТПСа. давайте перенесем последние двадцать комментариев или даже 30 в отдельную ветку про педагогичность слоганов

[Evgeniy Sklyarevskiy]

Классный слоган... Единственное, что меня волнует, то, что «ништяк» это наречие, а не существительное. Пример: на вопрос как дела? естественный ответ: «ништяк». Как может быть много ништяков — в голове не укладывается... Хотя такие обороты встречал и каждый раз с ужасом...

[JackDaniels]

Сначала какбы отдаленно, про Гоблина, правда повторюсь, где-то писал уже.
Плюс его переводов, что они правильные, я про «ПолныйПэ» то есть фильм на русском звучит также как и на английском, с переводом идиоматики, а как известно, слов из песни не выкинуть, иначе это будет уже другая песня. Так для примера посмотрите «Карты, деньги, два ствола» в полном и литературном переводе, последний явно теряет в выразительности и не передает той бандитской атмосферы, которую нам хочет показать режиссер.

Но копирайтеры ТПСа вряд ли хотели сделать слоган для шпаны, и попросту не стали себя утруждать капанием возможных двояких смыслов либо употреблений слова, отсюда получилось подобное недоразумение.

В рекламе и нейминге это частое явление.

Вспомните как выходит на рынок та или иная компания, а на языке нового рынка их реклама вдруг значит совсем не то, что они имели ввиду.

Все же знают примеры, или мне их привести?

Так вот, на то они и копирайтеры, чтобы подходить к своей работе профессионально, а не руководствоваться единственной идеей — «Звучит прикольно, давайте сделаем “ништяки” и привлечем молодежь!»

[JackDaniels]

Сообщение от Evgeniy Sklyarevskiy

Классный слоган... Единственное, что меня волнует, то, что «ништяк» это наречие, а не существительное. Пример: на вопрос как дела? естественный ответ: «ништяк». Как может быть много ништяков — в голове не укладывается... Хотя такие обороты встречал и каждый раз с ужасом...

Ништяк может быть хоть наречием, хоть существительным, хоть чем.
Неформальный язык на удивление гибок.

Наверняка замечали, как строятся целые фразы из одного однокоренного слова!

Жаль тут на форуме нельзя привести полновесный пример мата, но попробую не выходя за рамки —

«Нифигаж себе Леха такую фигень зафигачил, я аж офигел нафиг.»
Думаю всем ясно на какое слово заменить…

Так вот, ни одно литературное слово так не меняется, незнаю даже почему.

Это можно даже чуть ли не использовать как проверку на литературность