Напиши статью – получи ноутбук!

[backbone]

Статья“Maktab sayti qanday bo‘lishi kеrak?”. (Автор Хусейн Тангриев), занявшая второе место в конкурсе является в чистом виде переводом интервью с генеральным директор НОУ «РОСТ», С.-Петербург. Табунидзе Любовь Владимировной.
http://www.nourost.ru/article.php?cmd=705&page=sotrud/site.htm
Тот факт, что при правилах конкурса - Максимальный объем статьи - 20 000 знаков, данная статья содержит 23516 без пробелов и 26727 знаков с пробелами думается уже практического значения не имеет.
С уважением ко всем.

[Teem Gazeev]

Сообщение от backbone

Статья“Maktab sayti qanday bo‘lishi kеrak?”. (Автор Хусейн Тангриев), занявшая второе место в конкурсе является в чистом виде переводом интервью с генеральным директор НОУ «РОСТ», С.-Петербург. Табунидзе Любовь Владимировной.
http://www.nourost.ru/article.php?cmd=705&page=sotrud/site.htm
[SIZE=3][FONT=Times New Roman]Тот факт, что при правилах конкурса -

Прочитал. Вай! Хусейн оказывается русский язык знает! Е-товба...

Оффтоп:

Кто же Вы, загадочный backbone? Склоняюсь перед Вашим мастерством копирайтера и посыпаю голову пеплом - мне до Вас далеко...

[Sergey Podolskiy]

Сообщение от backbone

Статья“Maktab sayti qanday bo‘lishi kеrak?”. (Автор Хусейн Тангриев), занявшая второе место в конкурсе является в чистом виде переводом интервью с генеральным директор НОУ «РОСТ», С.-Петербург. Табунидзе Любовь Владимировной.
http://www.nourost.ru/article.php?cmd=705&page=sotrud/site.htm
Тот факт, что при правилах конкурса - Максимальный объем статьи - 20 000 знаков, данная статья содержит 23516 без пробелов и 26727 знаков с пробелами думается уже практического значения не имеет.
С уважением ко всем.

Хороший способ определить, "греет" ли статья самого автора или это "перевод" чьих-то мыслей - устраивать до голосования обсуждение, как это было с некоторыми материалами (например, "Современный компьютер") А значит сроки проведения следующего конкурса можно бы и увеличить с 2-ух месяцев хотя бы до 4-ех

[Shavkat Nosirov]

Статья“Maktab sayti qanday bo‘lishi kеrak?”. (Автор Хусейн Тангриев), занявшая второе место в конкурсе является в чистом виде переводом интервью с генеральным директор НОУ «РОСТ», С.-Петербург. Табунидзе Любовь Владимировной.
http://www.nourost.ru/article.php?cmd=705&page=sotrud/site.htm
Тот факт, что при правилах конкурса - Максимальный объем статьи - 20 000 знаков, данная статья содержит 23516 без пробелов и 26727 знаков с пробелами думается уже практического значения не имеет.
С уважением ко всем.


Я сопоставил эти обе статьи - один к одному - чистый перевод, плагиатство! Куда смотрит Сучков? И если есть хоть немного совести - господин Хусейн Тангриев вернет приз в редакцию, а редакция решит кому дать его из числа не выигравших участников...

[Husen]

Сообщение от Shavkat Nosirov

Статья“Maktab sayti qanday bo‘lishi kеrak?”. (Автор Хусейн Тангриев), занявшая второе место в конкурсе является в чистом виде переводом интервью с генеральным директор НОУ «РОСТ», С.-Петербург. Табунидзе Любовь Владимировной.
http://www.nourost.ru/article.php?cmd=705&page=sotrud/site.htm
Тот факт, что при правилах конкурса - Максимальный объем статьи - 20 000 знаков, данная статья содержит 23516 без пробелов и 26727 знаков с пробелами думается уже практического значения не имеет.
С уважением ко всем.


Я сопоставил эти обе статьи - один к одному - чистый перевод, плагиатство! Куда смотрит Сучков? И если есть хоть немного совести - господин Хусейн Тангриев вернет приз в редакцию, а редакция решит кому дать его из числа не выигравших участников...

Танловга 22 март куни h.tangriev@ziyonet.uz электрон манзилимдан ушбу маколани жунатгандим. Эътибор бермаган эканман, белгилар сони 20 000 дан ошиб кетган экан. Шундан сунг, 25 март куни маколани кискартириб, ропа-роса 20 000 белгига келтириб, кейин жунатдим.

Эътибор беринг, маколани крилл алифбосида ёзиб жунатганман.
Тахирият эса, InfoCOM.Uz сайтига лотин алифбосида жойлаштирган. Крил алифбодан лотинчага матнни кучиришда белгилар сони ошиб кетади.
Сабаби, крилчадаги куйидаги харфлар лотинчада 2 та белгида ёзилади.

Ч - ch
Ш - sh
Ў - o'
Қ - q'
Ғ - g'

шунга караб, белгилар сони канчага ошганини хисоблайверинг !!!

[Teem Gazeev]

Сообщение от Husen Tangriyev

Танловга 22 март куни h.tangriev@ziyonet.uz электрон манзилимдан ушбу маколани жунатгандим. Эътибор бермаган эканман, белгилар сони 20 000 дан ошиб кетган экан. Шундан сунг, 25 март куни маколани кискартириб, ропа-роса 20 000 белгига келтириб, кейин жунатдим.

Эътибор беринг, маколани крилл алифбосида ёзиб жунатганман.
Тахирият эса, InfoCOM.Uz сайтига лотин алифбосида жойлаштирган. Крил алифбодан лотинчага матнни кучиришда белгилар сони ошиб кетади.
Сабаби, крилчадаги куйидаги харфлар лотинчада 2 та белгида ёзилади.

Ч - ch
Ш - sh
Ў - o'
Қ - q'
Ғ - g'

шунга караб, белгилар сони канчага ошганини хисоблайверинг !!!

Ага, а вы лучше прокомментируйте Ваш перевод указанной статьи. Черт с ним, с количеством знаков. И как Вы только смогли перевести эту статью? Может Вам еще кто-то помогал?

[Юрий Перевозкин]

Сообщение от Ruslan Khudyakov

...перестаю писать в данном топике и перехожу в разряд читателей. И так уже все ясно.

Присоединяюсь к решению Руслана. Вопросов возникает много, но вот внятных ответов мы на них, похоже, не получим.

[Sayyora]

Здравствуйте коллеги,
К сожалению не смогла прийти на церемонию награждения. Искренне хочу поздравить победителей и пожелать им творческих успехов. Очень рада за Самандара Атоева.
Вопрос плагиата важный вопрос. Порой очень удивляешься когда некоторые приносят твой материал под своей фамилией. Иногда даже книги. Самандар даже хотел помочь мне в этом вопросе несколько лет назад. Но я не стала акцентировать на этовнимание. Если кто-то переписал, значить прочитал. Есть в этом образовательный результат. Но когда с коллегами заметили как учащиеся и учителя при разработке первых собственных сайтов пользуется плагиатом, мы решили провести консультации по плагиату. Мы объяснили им смысль разработки сайта - тоесть для развития Узнета необходимо создание нового и уникального материала. Смысль в создании, а не в дублировании.
Я хотела бы поблагодарить организаторов конкурса за то, что был проведен интересный конкурс, наконец-то появились новые имена.
Еще один важный результат конкурса - бурное обсуждение вопроса плагиата.
Мне понравилась статья юной участницы. Возможно она была отмечена организаторами. Я не нашла информации в пресс релизе.
Хочу поблагодарить Александра Анатольевича за успешное достижение целей конкурса.

[Obidjon Xidirov]

Привет всем!
Меня вот что удивляет: А почему все победители ТАШКЕНТские? Областного народа тоже хотелось увидеть...
Как всегда "Эски Хоммом-Эски Тос"

[Evgeniy Sklyarevskiy]

Сообщение от Obidjon Xidirov

Привет всем!
Меня вот что удивляет: А почему все победители ТАШКЕНТские? Областного народа тоже хотелось увидеть...
Как всегда "Эски Хоммом-Эски Тос"

Отличный вопрос, в Рунете тоже все пишут, что все происходит внутри МКАДа (московской кольцевой дороги). Надо подтягивать регионы до уровня столицы, в том числе и по ИТ-журналистике, можно обсудить какие есть предложения, можно создать отдельную ветку для сбора предложений. Из областей, кстати, иногда видно то, что в Ташкенте не замечают :-)