Моё меню Общее меню Сообщество Правила форума Все прочитано
Вернуться   uForum.uz > ТЕМАТИЧЕСКИЕ ФОРУМЫ > Образование > ZiyoNET
Перезагрузить страницу Трудности перевода - Таржима машаққатлари
Сообщения за день Поиск
Знаете ли Вы, что ...
...для каждой темы существует свой раздел. Изучите структуру форума. Если соответствующего раздела нет, то всегда есть раздел "Разное" :)
<< Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >>

ZiyoNET Общественная образовательная сеть ZiyoNET


Ответить
Страница 106 из 113 « Первая 65696979899100101102103104105 106 107108109110111112113
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 10.09.2013 21:30   #1051  
Аватар для Cybersoft
Оффлайн
CS
Сообщений: 528
+ 757  330/141
– 64  6/6

Zimbabwe
Цитата:
Сообщение от Котофей Посмотреть сообщение
Ну номера городские, по крайней мере код Ташкента, а не мтс.
На главной странице, в самом низу:



Цитата:
Сообщение от Котофей Посмотреть сообщение
Потом отписать на почту
Мне срочно нужно, поэтому ждать ответа по электронной почте не могу. Здесь, на форуме вроде их представители были.
Ответить 
Старый 11.09.2013 09:54   #1052  
Real ID Group uParty Member Ultimate
Аватар для Shomurodov Shohruh
Оффлайн
AKA:xshom
Сообщений: 1,872
+ 1,707  983/610
– 218  30/25

UzbekistanОтправить сообщение для Shomurodov Shohruh с помощью Skype™
Оффтоп:
Анвар Нуриев был раньше связан с этой компанией, как сейчас не знаю.
Ответить 
"+" от:
Старый 11.09.2013 11:59   #1053  
Аватар для Котофей
Оффлайн
Сообщений: 1,130
+ 214  486/271
– 8  47/34

Honduras
Цитата:
Сообщение от Котофей Посмотреть сообщение
Ну номера городские, по крайней мере код Ташкента, а не мтс.
Ответить 
Старый 12.11.2013 15:16   #1054  
Аватар для ZamZam
Оффлайн
Сообщений: 30
+ 0  2/2
– 0  0/0

Uzbekistan
Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, как перевести на узбекский "муниципальное управление МВД России"?
Ответить 
Старый 12.11.2013 15:47   #1055  
Real ID Group
Аватар для Marat Bakhtiyarov
Оффлайн
Сообщений: 802
+ 1,272  530/291
– 15  15/6

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от ZamZam Посмотреть сообщение
муниципальное управление
...маҳалий бошкармаси.
Ответить 
Старый 12.11.2013 16:10   #1056  
Аватар для ZamZam
Оффлайн
Сообщений: 30
+ 0  2/2
– 0  0/0

Uzbekistan
Афсуски, "маҳаллий" сўзи тўғри келмаяпти.

Муниципальное управление МВД России Щелковское -

Балким, қуйидагича бўлар:

Россия ИИВ Шелково шаҳри бош бошқармаси?
Ответить 
Старый 12.11.2013 19:26   #1057  
uParty Member Known ID Group Ultimate
Аватар для OmoN
Оффлайн
програмщег
Сообщений: 4,971
+ 2,743  5,086/2,116
– 69  99/68

Uzbekistan
Balki hududiy boshqarmasi yaqinroqdir?
__________________
Ошибки прошлого, мудрость будущего. (с)Д.Тернер.
Ответить 
Реклама и уведомления
Старый 12.11.2013 21:21   #1058  
Real ID Group uParty Member Ultimate
Аватар для Shokir Dolimov
Оффлайн
Ҳарбий пенсионер
Сообщений: 3,959
+ 6,220  7,278/2,050
– 77  332/176

UzbekistanFacebook
Россия Федерацияси Ички ишлар вазирлиги Щелковское шаҳри бошқармаси
__________________
Тилга эътибор - элга эътибор! http://dolimov.zn.uz/ - ЧҚБТ фани ўқитувчисига
Ответить 
Старый 12.11.2013 21:41   #1059  
Аватар для Слон
Оффлайн
Сообщений: 107
+ 6  46/28
– 2  3/3

Uzbekistan
Россия ИИВ худудий булинишини куриб менимча "муниципальное управление" - "худудий бошкарма" булиб таржима килинади.
Айни холатда эса "муниципальное управление МВД России" - "Россия ИИВ худудий бошкармаси".
__________________
Лучше зажечь свечу чем ругать темноту. Китайская пословица.
Ответить 
"+" от:
Старый 12.11.2013 21:48   #1060  
Аватар для Слон
Оффлайн
Сообщений: 107
+ 6  46/28
– 2  3/3

Uzbekistan
Бирок бизнинг республикамизга киёс килсан унда Шокир Долимов айтгани тугри.
__________________
Лучше зажечь свечу чем ругать темноту. Китайская пословица.
Ответить 
Ответить
Страница 106 из 113 « Первая 65696979899100101102103104105 106 107108109110111112113

Метки
перевод, узбекский язык



Обратная связь - Реклама на сайте - uForum.uz - Архив - Условия использования - Вверх

Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Advertisement System V2.5 By Branden
OOO «Единый интегратор UZINFOCOM»


Новые 24 часа Кто на форуме Новички Поиск Кабинет Все прочитано Вверх