[Без оффтопа] Век живи — век учись, или uГрамота

[JH]

Предлагаю в этой теме приводить наиболее распространенные грамматические и орфографические ошибки в русской письменной речи. Можно даже и с цитатами с форума, а можно и без. Можно и на себя "накапать". Прошу цитируемых не обижаться, это для пользы, не срачу для.

Если вдруг выяснили, что всю жизнь неправильно писали какое-то слово, а оно пишется по-другому, тоже делимся здесь.

[JackDaniels]

Сообщение от Fidel Kastro

Тогда от исконной речи останется подобие эсперанто.

Тогда переведите на исконно русский свои место работы, специальность и подпись:

телевидение
старший инженер
Диванный исследователь(R)

[Fidel Kastro]

Сообщение от JackDaniels

телевидение старший инженер Диванный исследователь(R)

1.Далеко видеть
2.Старший дока
3.Князь

[JackDaniels]

Сообщение от Fidel Kastro

1.Далеко видеть
2.Старший дока
3.Князь

Ну вот, видите, без заимствованных слов язык значительно беднее.
Оно нам надо?

[Fidel Kastro]

Сообщение от JackDaniels

Ну вот, видите, без заимствованных слов язык значительно беднее.

А с чего взяли что беднее? Отвыкли от нормальных слов.

Сообщение от JackDaniels

Оно нам надо?

Вам не знаю, а мне лучше.

[JackDaniels]

Сообщение от Fidel Kastro

А с чего взяли что беднее? Отвыкли от нормальных слов.

Оттого, что «Бинокль» и «Телевизор» на «исконно_русском» звучали бы одинаково, типа — «Далесмотр»
Бред, короче.

Сообщение от Fidel Kastro

мне лучше

Начните использовать, с себя -- кто мешает-то?

[Fidel Kastro]

Сообщение от JackDaniels

Оттого, что «Бинокль» и «Телевизор» на «исконно_русском» звучали бы одинаково, типа — «Далесмотр» Бред, короче.

Что интересно, некоторые импортные слова, оказываются на деле давно забытые староруские слова, осевшие на западе.

[JackDaniels]

Сообщение от Fidel Kastro

некоторые импортные слова, оказываются на деле давно забытые староруские слова, осевшие на западе.

Люди общаются, перенимают, адаптируют под себя — все логично.

[Тимур Хамраев]

Сообщение от JackDaniels

Оттого, что «Бинокль» и «Телевизор» на «исконно_русском» звучали бы одинаково, типа — «Далесмотр»

Не факт) Бинокль мог бы звучать как двоеглаз) (от лат. bi- (два) и oculus (глаз))

[Asmirnov5]

Далевидение скорее. Далесмотр - это телелукер. А бинокль скорее двуокно какой нить.

[Fidel Kastro]

Слово Бинокль новое, образовано с появлением самого устройства.
Но вот что забавно, в Казахстане есть телепередача "Хабар", при этом есть забытое старое русское слово хабар