Моё меню Общее меню Сообщество Правила форума Все прочитано
Вернуться   uForum.uz > ТЕМАТИЧЕСКИЕ ФОРУМЫ > Образование > ZiyoNET
Перезагрузить страницу Трудности перевода - Таржима машаққатлари
Сообщения за день Поиск
Знаете ли Вы, что ...
...инструкция по установке аватара описана в Правилах форума.
<< Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >>

ZiyoNET Общественная образовательная сеть ZiyoNET


Ответить
Страница 59 из 113 « Первая 949505152535455565758 59 60616263646566676869109 Последняя »
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 23.11.2011 21:30   #581  
Аватар для Bobir Samadov
Оффлайн
Guliston Davlat Universiteti
o'qituvchisi
AKA:_-_ MASTER _-_
Сообщений: 727
+ 348  207/161
– 3  23/18

UzbekistanОтправить сообщение для Bobir Samadov с помощью ICQОтправить сообщение для Bobir Samadov с помощью YahooОтправить сообщение для Bobir Samadov с помощью Skype™Аккаунт на TwitterМой мирFacebook
МЭР ва ГУБЕРНАТОРни "ҲОКИМ" деб атасак тўғри бўладими?
__________________
Beshikdan Qabrgacha ilm o'rgan!
Ответить 
"+" от:
Реклама и уведомления
Старый 23.11.2011 21:42   #582  
Known ID Group uParty Member Ultimate
Аватар для JH
Оффлайн
Сообщений: 10,921
+ 3,666  10,931/4,676
– 584  286/214

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Colorado Посмотреть сообщение
Народ, помогите перевести следующие слова:
пряник/пряники)
печенье (кроме пиширик есть еще слова)
1. Пираник
2. Пичинни
Ответить 
2 "+" от:
Старый 24.11.2011 00:06   #583  
Real ID Group uParty Member
Аватар для Jamshid Begmatov
Оффлайн
Сообщений: 1,417
+ 610  1,788/660
– 9  15/9

UzbekistanОтправить сообщение для Jamshid Begmatov с помощью ICQLiveJournal
Цитата:
Сообщение от JH Посмотреть сообщение
1. Пираник
Пирьяникь - соблюдай орфографию, ака!
Ответить 
Старый 24.11.2011 13:02   #584  
Аватар для workerbeeviii
Оффлайн
Сообщений: 174
+ 205  140/60
– 58  48/18

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Bobir Samadov Посмотреть сообщение
МЭР ва ГУБЕРНАТОРни "ҲОКИМ" деб атасак тўғри бўладими?
Yo'q.
Ответить 
Старый 24.11.2011 13:20   #585  
Known ID Group uParty Member Ultimate
Аватар для JH
Оффлайн
Сообщений: 10,921
+ 3,666  10,931/4,676
– 584  286/214

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от workerbeeviii Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Bobir Samadov Посмотреть сообщение
МЭР ва ГУБЕРНАТОРни "ҲОКИМ" деб атасак тўғри бўладими?
Yo'q.
Ҳокимни мэр ёки губернатор дейиш нотўғри бўлади
Ответить 
Старый 24.11.2011 19:48   #586  
Аватар для мафтун
Оффлайн
ТВ
редактор
Сообщений: 522
+ 551  680/326
– 38  11/10

UzbekistanМой мир
Цитата:
Сообщение от Bobir Samadov Посмотреть сообщение
МЭР ва ГУБЕРНАТОРни "ҲОКИМ" деб атасак тўғри бўладими?
Пошшони президент деб бўлмаганидек...
__________________
Ўзингга ёқмаган ишнинг бир хайри бор...
Ответить 
Старый 25.11.2011 00:54   #587  
Known ID Group uParty Member Ultimate
Аватар для JH
Оффлайн
Сообщений: 10,921
+ 3,666  10,931/4,676
– 584  286/214

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Jamshid Begmatov Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от JH Посмотреть сообщение
1. Пираник
Пирьяникь - соблюдай орфографию, ака!
Ничего ты не понимаешь в транскрипции. Я же по-узбекски писал, там мягкость букв подчеркивать не надо, она по умолчанию подразумевается, Рахимжон ака и генерал, отплюсовавшие, не дадут соврать. Хотя, у тебя давно проблемы с правильным написанием слов, но мы тебя все равно ценим, несмотря на это
Ответить 
Старый 25.11.2011 09:30   #588  
Real ID Group
Аватар для Masud Mahsudov
Оффлайн
Freelancer
consultant
Сообщений: 1,749
+ 4,053  3,248/1,245
– 266  151/145

Uzbekistan
здоровая пища ни луғатда "фойдали овқат" деб берибди... Бу мантиққа қанчалик тўғри, вариантлар бера оласизларми?

Менинг вариантим:

1. Қувватбахш таом
2. ?
__________________
Мой ЖЖ
Ответить 
Реклама и уведомления
Старый 25.11.2011 09:32   #589  
Known ID Group uParty Member Ultimate
Аватар для JH
Оффлайн
Сообщений: 10,921
+ 3,666  10,931/4,676
– 584  286/214

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Masud Mahsudov Посмотреть сообщение
1. Қувватбахш таом
Менимча, кувватбахш унча тугри келмайди. "Здоровая" деганда айнан "зарар етказмайдиган" назарда тутилади купрок
Ответить 
"+" от:
Старый 25.11.2011 16:23   #590  
Аватар для мафтун
Оффлайн
ТВ
редактор
Сообщений: 522
+ 551  680/326
– 38  11/10

UzbekistanМой мир
Цитата:
Сообщение от JH Посмотреть сообщение
"Здоровая" деганда айнан "зарар етказмайдиган" назарда тутилади купрок
Шифобахш таом, деса-чи?
__________________
Ўзингга ёқмаган ишнинг бир хайри бор...
Ответить 
"+" от:
Ответить
Страница 59 из 113 « Первая 949505152535455565758 59 60616263646566676869109 Последняя »

Метки
перевод, узбекский язык



Обратная связь - Реклама на сайте - uForum.uz - Архив - Условия использования - Вверх

Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Advertisement System V2.5 By Branden
OOO «Единый интегратор UZINFOCOM»


Новые 24 часа Кто на форуме Новички Поиск Кабинет Все прочитано Вверх