Киноларимиздаги хатоликлар

[Tulqin Eshbekov]

Сообщение от myu

сезган хатоликлар хакида шу ерда уртоклашамиз.

Бир фильм анча муваффақиятли чиққан. Мавзуга гап йўқ. Фақат, номини айтишга тилим бормайди. Бениҳоя ҳақоратомуз, бачкана... Яъни, "Келгинди куёв". Ҳой, барака топгур, куёвнинг келгиндиси бўлмайди. Келгинди - аблахлиги боис юртидан қувғин қилиниб, ўзга жойдан бошпана топган кимсаларга нисбатан айтилади. Бу фикримни ҳатто фильм бош қаҳрамонларидан бири - Зикир ака Муҳаммаджонов ҳам қўллаб-қувватлади!
Фильмга оддий ва сермазмунгина - "Куёв" деб ном қўйса етарди. Ҳали ҳам унинг номидан "келгинди" деган бемаъни сўзни олиб ташлаш лозим. Нима дедингиз?