Цитата:
Сообщение от Eldar Fattakhov
Оффтоп:
Цитата:
Сообщение от Kapral
Финики - это один из сортов хурмы???
|
Вы задали свой вопрос про фотографию с финиками. Соответственно, если Вы говорите на персидском, то Вы скажете про эти финики "ХУРМА". Если на латыни ... Спросите лучше лингвистов.  |
Мне кажется, что каждый называет
по своему РАЗНЫЕ плоды. Например по-украински КАВУН - это арбуз, а по-узбекски КОВУН - это дыня. По-украински ГАРБУЗ - это тыква, а по-узбекски ТАРВУЗ - это арбуз. Перечисленные плоды абсолютно разные, хотя и похожи внешне.
Древовидный вид