Цитата:
Сообщение от Nadir Zaitov
Цитата:
Сообщение от Kapral
А это не финики?
|
Да, финики, она же "хурма". В тексте так и сказано:
Цитата:
В переводе с персидского хурма означает финик, а с латыни — «пища богов».
|
Другое дело что вместо хурмы оригинальной на картинке и в описании идет речь о "новой" хурме - о том плоде, который теперь называют хурмой.
Как я понял с Википедии хурма персидская (финиковая слива) и хурма японска (то, что видимо продается у нас) это одно и тоже растение.
Хурма изначально на персидском называлась как "финиковая слива" и ничего общего с финиками не имеет, кроме схожего вкуса.
|
Странное "родство". У финика одна большая косточка, а у хурмы несколько маленьких.
Да и пальма и дерево всё-таки разные по классу растения.
Не спорю с Вики, но все это очень странно.