В том то и дело, что переписал ns на ТПСовские, и всё то же.
Тогда есть слегка извращённый вариант отпинговать ресурс и прописать айпи в /etc/hosts.
строчка будет выглядеть как:
81.95.237.22 uz.archive.ubuntu.com
__________________
Герман - это не имя, это особое состояние души (Джим Анджер)