Кино Узбекистана

[Eldar Fattakhov]

Школы погнали в массовом порядке на просмотр фильма "Бир келиб кетинг кишлогимизга" (извиняюсь за ошибки в названии на узбекском языке - написал, как получил). Есть ли где-нибудь информация о фильме, о создателях, ...?

[Murod Sadikov]

Сообщение от Eldar Fattakhov

Школы погнали в массовом порядке на просмотр фильма "Бир келиб кетинг кишлогимизга" (извиняюсь за ошибки в названии на узбекском языке - написал, как получил). Есть ли где-нибудь информация о фильме, о создателях, ...?

Вот здесь только описание к фильму нет и гадкий отзыв от школьника на узбекском языке.

[Vicky]

Сообщение от Murod Sadikov

Вот здесь только описание к фильму нет и гадкий отзыв от школьника на узбекском языке.

Не удивлюсь, если что-то матершиное...Не ну понятно, когда гонят на футбол, в особенности, если играет Бунедкор, но вот о фильме...мда..я вот всегда говорила, личность, которая за этим всем стоит, многоталантна...))

[Colorado]

Сообщение от Murod Sadikov

Вот здесь только описание к фильму нет и гадкий отзыв от школьника на узбекском языке.

Смеюсь, не могу остановиться над отзывом. Устами школьника глаголет истина....

[Efim Kushnir]

Сообщение от Colorado

Смеюсь, не могу остановиться над отзывом. Устами школьника глаголет истина....

Переведите в доступной форме, пожалуйста.

[Agzam Akhmedbaev]

Сообщение от Eldar Fattakhov

Школы погнали в массовом порядке на просмотр фильма "Бир келиб кетинг кишлогимизга"

Впечатление дорогой Эльдар от некоторых "наших" фильмов иногда такое, идёт сознательное оболванивание окишлачивание...

Сообщение от Eldar Fattakhov

Есть ли где-нибудь информация о фильме, о создателях, ...?

Пофиг...

[Фаррух Абдурахманов]

Сообщение от Efim Kushnir

Переведите в доступной форме, пожалуйста.

Попробую перевести на русский язык название фильма - "Приезжайте в нашу деревню" (как-то так).
Перевод отзыва такой "Приезжайте в нашу 304 (имелась ввиду школа по моему) вас оттра...ют в з..д" (извиняюсь за ненормативную лексику. Прошу строго не судить, так как при другом переводе смысл меняется).

[Efim Kushnir]

Сообщение от Фаррух Абдурахманов

Перевод отзыва

А отзыв как-то связан со смыслом фильма?

[federal]

Сообщение от Efim Kushnir

А отзыв как-то связан со смыслом фильма?

Вы думаете это было кино для взрослых?

[dulat]

Сообщение от Фаррух Абдурахманов

"Приезжайте в нашу 304 (имелась ввиду школа по моему) вас оттра...ют в з..д"

Молодец школяр, хоть и не знает что такое "свобода слова" но написал. Взрослые 100 раз перекрестились бы, прежде чем, не то что написать, но и просто прочитать!