Ижодни кўнгил иши деб билган ёзувчи: Ўткир Ҳошимов

[Utkir Hoshimov]

Романнинг якуний кисмида яна бир галати тасвир бор. Кумуш угил тугди. Отабек фарзандли булди. Узбек ойим Отабекни кутлайди. Адиб бу лавхани шундай тасвирлайди.
«Коронгу булса хам Узбек ойимнинг тусидаги шодлик белгилари куриниб турарди.
- Угил муборак булсин, болам!
- Узи тетикми?
-Тетик!
-Олдига кирайми?
- Йук,-деди Узбек ойим,-чиллалик уйга кечаси келиб кириш яхши эмас…
-Узи?..
- Узи яхши. Хотиржам булл!- деди Узбек ойим. Отабек кетига бурилиб ташкари йулакдан киргувчи дадаси билан Хасаналини шарпасини олди ва уйланиб тухтади. Айникса, хозирги пайтда дадаси билан тукнашиш унинг учун бир оз унгайсизрок эди! »
Кизик, Отабек нима учун Юсуфбек хожининг кузига куринишга ийманаяпти? Нега узини «унгайсиз хис килаяпти»? Гап шундаки, У УЗБЕК! Отабек хотини тукканини айтиб, отасидан «суюнчи» оладиган даражада тункамижоз эмас! Мана шунинг отиниандиша дейдилар!

[Utkir Hoshimov]

«Андиша» деган суз, хаё, уят, мулохазакорлик, окибатини уйлаш каби кенг маънолар ташийди. Бу кеча ёки бугун пайдо булган тушунча эмас. Хазрат Навоий хам бу иборага бир неча бор мурожаат килганлар.
«Умр утмакни андиша кил.
Давронга йукдир мехр, бил.
Эй шох, гадони кузга ил-
Ким на гадо колур, на шох…»
Бир неча йил аввал америкалик бир хонимнинг ишкий саргузаштларини ёзмаган газета, курсатмаган телеканал колмади. Хуллас, у булди- бу булди, уша хоним, куполрок килиб айтганда, этагини бошига илиб, китоб ёзди. Китоб жонивор шунаканги оммалашиб кетдики, хоним салкам «миллий кахрамон»га айланди ва икки орада миллионер булиб олди!
«Узок» ва «якин» чет эл мамлакатлари киностудияларида суратга олинган хар унта фильмдан биттасида учрайдиган, хаммамизга таниш булган бир лавхани эслатишим мумкин.
Ота уйда, креслода газета укиб (ёки телевизор куриб) утирибди. Киз кириб келади.
Ота. Келдингми, кизим?
Киз. Келдим.
Ота. Кайфият калай?
Киз. Жойида.
Ота. Чарчаган куринасан?
Киз. Чарчаганим йук. (Хотиржам алфозда.) Иккикатман.
Ота. Мен танийманми?
Киз. Кимни?
Ота. Уша йигитни.
Киз. Танимайсан.
Ота. Сенга уйланадими?
Киз. Нима ишинг бор? Унга тегаманми-йукми, бу-менинг проблемам! Ун еттига кирдим. Мен мустакил одамман. Илтимос, менинг ишимга аралашма!
… Айтинг-чи, узбек кизи узбек отасига шундай муомала килиши мумкинми? Билмадим…

[Utkir Hoshimov]

Чет эл кино юлдузлари-ю, санъаткорлари хакида «сарик матбуот» таркатадиган «сенсация»ларини таъна килардик. Таъна таги тайганок, деганлари ростмикан, бугун узимизнинг олдимизга келиб турибди. Сиз билан биз икки кушни аёлнинг «ажабтовур» сухбатини эшитсак, парво килмайдиган булиб колдик. «Эшитдингизми, овсинжон, фалончи улгурни эри тутвопти, уйнаши билан!» «Вой, ростданми?» «Укимадингизми, газитда чикди-ку!» «Вой-й-й-й! Эри суйиб куймабдими, ишкилиб?» «Суяди-я, суяди! Кайтага фалончихон эрининг паттасини кулига тутказибди! «Бу мани уйнашиммас, деловой партнёрим, хохласам унта партнёр билан гаплашаман», дебди. «Ажаб бупти! Эр кахатми унга? Коп-коп доллари булса!»
Ана, сизга «сенсация!» Шунака хайротомуз хабарларни таркатишни ёктирадиган бир журналистдан сурадим. «Фалончи судга бермайдими, чиккан макола гирт шармандалик-ку». Десам, у кулумсиради. «Нега судга бераркан, узи илтимос килди-ку, шунака сенсация беришни!» Каранг, кандай ажойиб! Газетага сенсация керак, макола «кахрамони»га реклама!
Келинглар, нукул айбни бошка ёкдан изламай, узимиздан хам кидириб курайлик. Кейинги пайтларда сериаллар «наркотик»кА айланиб колди. Куплар сериалларга «бошкоронгу»булганми, бир кун курмаса, хумори тутиб бетоб булиб колади. Албатта, улар орасида шаркона одобни, инсоний муносабатларни тараннум этадиган фильмлар бор. «Киш сонатаси», «Куз эртаги», «Сарой жавохири», «Ёз ифори» каби… Аммо аччикичакдек йиллаб чузиладиган маза-матрасиз томошалар, икки куда ёнма-ён утириб томоша килса кузини каерга яширишни билмай коладиган «кино»лар хам йук эмас. Ажаб, нима учун уларга тилла топган гадойдек ёпишиб олганмиз?
Узим гувох булган вокеани айтишим мумкин. Тошкент вакти билан Вашингтон вакти ун бир соат фарк килади. Бизда ярим кеча булганда у ёкда кок пешин, бизда тушлик пайтида у ерда ярим кеча булади. Кеча билан кундуз алмашиб колгани учун тонготар ухлолмадим. Нима килишни билмай, мингга якин телеканалларни бураб курдим. Ишонсангиз, арзон-гаров сериаллар, эротика, фахш фильмлар, олди-кочди, урди-суйди кинолар йук. Деярли хаммаси жиддий курсатувлар: сиёсий, иктисодий, ахлокий мавзудаги кизикарли томошалар, болаларга, спортга багишланган программа ва фильмлар, концертлар. Нега шундайлигини уйлаб бир хулосага келдим: гарбдагилар олди-кочдилару енгил-елпи сериалларни куравериб «туйиб булган». Уша «магзава»ни энди биз бошимиздан куйяпмиз!
Узимизнинг газеталаримизда чикаётган уятсиз латифалар, театр сахнасидан айтилаётган беибо лукмалар, ката сахналардан туриб килинаётган шармандали киликлар, эфирларда «жаранглаётган» бетайин кушик ва клиплар, номус, уят деган миллий кадриятларимизни оёкости килишда давом этаяпти.

[Utkir Hoshimov]

Андиша деган тушунча факат узаро муносабатларда эмас, куча-куйда юриш, кийиниш одобида хам аник мазмун касб этади. Масалан, хинд аёллари асрлар давомида сари кийиб, аникроги, сарига ураниб юрган ва хозир хам шундай. Бу факат миллий либос булиб колмай, иклим шароитининг узи шуни таказо этади. Кейинги пайтларда узимизнинг кучаларда сарига ухшатиб корнини очиб юриш, бу хам етмагандек киндигига зирак такиб ликиллатиб «хаммани койил колдириш», аникроги, «жалб этиш» «мода» булла бошлади. Майли, ун саккиз яшар кизалок-ку ёшлик килса килгандир, «модница» булгиси келгандир. Ота-она жониворни нима Худо урди! Нахотки фарзандига «хой, зумраша, куча-куйда баданингни куз-куз килиб юришга уялмайсанми, беномус?!» деса хаки кетадими?!!! Унинг тасаввурида бу «Европача» мода! Барака топгур, узинг Европанинг кайси мамлакатига бордингу, каерда кура колдинг бунака модани? Ишонинглар, Швейцария ва Германияда хам, Америка ва Японияда хам эркакдир-аёлдир жуда оддий ва ярашикли кийинади. Ярим ялангоч булиб узини бозорга солиб юрадиган хонимларни эса «кизил фонарь» кучасининг вакиллари дейишади!
Андишасизлик, хатто, бадиий адабиётга хам ута бошлагани жиддий ташвишга солди кишини. Адабиётнинг бош вазифаси инсонийлик ва эзгуликни тараннум этиш! Афсуски, айрим адибларимиз узи билган ёки билмаган холда бехаёликни таргиб килаяпти. Йук, улар эротика ёки фахш хакида ёзаётган йук. Бирок асарнинг таг маъносидан галати хулоса чикаяпти. Мазмуни бир-бирига икки томчи сувдек ухшайдиган бир неча хикояни укиб хайрон колдим.
«Асар»ларнинг лунда мазмуни куйидагича. Кишлокда, камбагал оилада усган йигитча шахарга келади-да, бой одамнинг кизини севиб колади. Бойнинг кизи хам хе йук-бе йук уни жонидан яхши куради. Йигит шурликнинг отаси(бошка хикояда онаси) улиб кетган. Уз ажали билан эмас, автохалокатда. (Чамаси ёзувчи автохалокатни кахрамонни улдиришнинг энг кулай усули деб уйласа керак.) Майли, буниси хам мухим эмас. Буни карангки, «ёмон бой ота» билан «ёмон бойвучча она» ёшларнинг турмуш куришига тиш-тирноги билан карши. Туй булмайди! Тамом-вассалом! Факат бу уринда «жиндай», «арзимас» муаммо бор. Кизнинг буйида булиб колган. «Атиги уч ойлик»… Муаллиф бутун айьни кизнинг ота-онасига юклайди, хама фожиага шулар айбдор, деб хулоса чикаради. Асосий фожиа нимада узи? Севган кизининг номусини поймол килган «яхши» ошик ва иффатини кучада йукотган «яхши» кизда айб йукми? Шунинг узи ахлоксизлик, беандишаликни таргиб килиш эмасми? Бу сизларга юкорида айтилган «якин» ва «йирок» чет эл фильмидаги лавхани эслатмаяптими?

[Nigora Umarova]

Уткир ака!
Тил ва Сузнинг жамият хаётида тутадиган шундай жиддий мавкеи борки, чукуррок карасак, унинг камрови накадар кенг, маъноси накадар теран эканлигини англаймиз. Она тилимизга Давлат макоми берилганига бу йил йигирма йил тулади. Тилимизни юксалтириш учун нималар килмогимиз даркор?

[Utkir Hoshimov]

Сообщение от Nigora Umarova

Уткир ака!
Тил ва Сузнинг жамият хаётида тутадиган шундай жиддий мавкеи борки, чукуррок карасак, унинг камрови накадар кенг, маъноси накадар теран эканлигини англаймиз. Она тилимизга Давлат макоми берилганига бу йил йигирма йил тулади. Тилимизни юксалтириш учун нималар килмогимиз даркор?

Бундан олдинги хабарлардаги гапимни яна такрорлайман.Тил денгиздаги чиганок булса, суз шу чиганок ичидаги гавхардир! Бундай ноёб бойликдан билиб фойдаланмок керак. Чунки тил ва унинг махсули суз факат маънавий эмас, жиддий ижтимоий-сиёсий ходиса хамдир. Узбек тилига Давлат макоми берилганига йигирма йил булаяпти. Ишонч билан айтиш мумкинки, бу чинакам маънодаги тарихий вокеа. Одатда, хар бир давлат мустакиллигини ифодаловчи шартлар булади. Булар мустакил давлатнинг Конституцияси, Президенти, Давлат Байроги, Давлат нишони, Давлат Мадхияси, миллий пул бирлиги, Давлат чегараси... ва албатта Давлат Тилидир! Хар бир мустакил Давлатнинг Давлат тили булиши шарт! Биз шундай табаррук ниятга етганимиз учун хар канча кувонсак оз!
Хозирги авлодга бундан йигирма-уттиз йиллар аввал кандай "хангомалар" булганини айтсангиз ишонмаслиги мумкин. Узим гувох булган баъзи вокеалар. 1968 йили Алишер Навоий таваллудининг 525 йиллиги нишонланди. Биз-университетни энди битирган кечаги талаба каламкашлар турли ерлардан келган мехмонларнинг туриш-турмушидан хабардор булиб турувчи кумакчилар сифатида хизмат киладиган булдик. Менинг чекимга Украина делегацияси тушди. Яков Баш исмли таникли украин драматурги бошчилигидаги мехмонлар билан бирга булдик. Келган кунининг эртасига Баш галати савол берди. "Тошкентда узбек тилидаги мактаб нечта?" Мен бундай мактаблар куп эканлигини айтдим. Шунда у бир кадар ишонмагандек булиб, бошка нарсани тушунтирди. Кушни республикалардан бирининг пойтахтида факат битта урта мактабда дарслар миллий тилда утилар экан. Инсоф билан айтганда биздаги ахвол бунчаликка бориб етган эмасди. Бирок узимиз куникиб колган айрим холатлар бор эдики, бугунги кун нуктаи назаридан олиб каралганда, накадар аянчли ахволга тушиб колганимиз ва шунга куникиб кетганимизни уша пайтларда уйлаб курмаганимизни англаймиз. Хуллас, Навоий юбилейи шарофати билан ташриф буюрган мехмонларни Тошкент якинидаги "Машъал" хужалигига олиб бордик. Учрашувдан кайтгач, "Тошкент" мехмонхонасига кириб кетаётган мехмонлардан бири галати савол берди:
-Тошкент кайси республиканинг пойтахти?
Ростини айтсам гашим келди.
- Сиз уч кундан бери каерда юрганингизни билмайсизми? Тошкент Узбекистоннинг пойтахти эканидан бехабармисиз?-десам, истехзоли илжайди.
- Бугун биз Орженикидзе районидаги колхозга бордик, тугрими?-деди хамон уша охангда.- Кайтишда Луначарский кучасидан келдик. Ундан Пушкин кучасига утдик. Марказга якинлашганда Куйбишев кучаси келди. Сунг Энгельс кучаси. Уни кесиб утган Первомайский кучасини унг томонда колдириб, Сквер Революции деган богни курдик. Ёнида Горький парки хам бор экан. Ундан кейин Карл Маркс кучасидан утган эдик, "Молодая гвардия" деган кинотеатрга дуч келдик. Берирокда "Искра" кинотеатри бор экан. Ундан утиб Ленин кучасига кирдик. Нихоят, "Тошкент" мехмонхонасига етиб олдик. Ёнбошимизда ЦУМ деган магазин турибди. Унинг тепасида "Ветерок" деган кафе куринаяпти. Яхшиям бахтларингга Алишер Навоийдек тарихий сиймо бор экан. Биттагина тетрни шу кишининг номига куйибсизлар. Бунинг нимаси Узбекистон? Нахотки улуг тарихга эга булган юртда куча, театр, кинотеатр, бог-роглар, майдонлар билан номи абадийлаштириладиган улуг инсонлар булмаса?
Инсоф билан айтганда мехмоннинг таънаси тугри эди! Шуро замонида она тили хакида фахрланиб гапиришнинг узи хам "миллатчилик" деб бахоланарди.

[Utkir Hoshimov]

Уша йиллари фаргоналик ёш шоир Талъат Солихов "палакат босиб" "Она тилим" деган шеър ёзади. Шеър Фаргона вилоятининг "Коммуна" деган газетасида босилади (Газетанинг номи хам сиёсий- "Коммуна"!!!), шеър босилиб чикиши билан хаммаёк тус-тупалон булиб кетади. Шахар партия кумитаси бюросида катта йигилиш булиб, газета мухарририга хайфсан берилади. Газетада адабий ходим булиб ишлаётган шоир ишдан хайдалади. Бундай нохакликка чидолмаган шоир "Ахир Расул Хамзатов хам "Она тилим" деган шеър ёзган-ку? Китобида чиккан-ку!" деса котиб дагдага килади:
- Чакир уша Хамзатовингни хам! Униям бюрода масаласини курамиз.
Каранг, аллакандай горком котибчаси Хамзатовдек жахоншумул шоирнинг танобини тортиб куймокчи! куйиб берсангиз тортардиям!

[Utkir Hoshimov]

... Бир вактлар улуг рус адиби Гоголь уз асарларида она тилига французчани кушиб гапиришни "мансаб" деб билган айрим аристократларнинг пустагини коккан эди. Кизиги шундаки, йигирманчи асрнинг иккинчи ярмида биз хам улардан колишмаган эканмиз. Хатто, туппа-тузук зиёлилар хам шунаканги антика иборалар ишлатардикки, хозир эсласам кулишни хам, укинишни хам билмайман. "Юринг, сталавойда абед килиб келамиз!", "Падвихадной куни трамвай астановкасида куришадиган булдик", "Углим кушнининг кизига неравнодушний шекилли-да!", "Укам свиданияга кетди", "Пайпок атделидаги сотувчи нахал экан. Бир сум берсам, сдачи кайтармади!", "Юр, пешком кетамиз, бозорга кирайлик, свежий кулупнай чикибди", "Автобусда билет олишни унутган эканман, контроллёр уч сум штраф олди, сволоч!"... Мана сизга Гоголь кахрамони буладиган узбек зиёлиларининг ахволи!..
Албатта, хеч бир тил уз кобигига уралиб кололмайди. Тиллар худди якин кушниларга ухшайди. Бир-бири билан доимий мулокатда булади, бир-бири билан суз бойлигини алмаштириб туради. Бошка тилларга хурмат билан караш, улардан фойдаланиш лозим. Бирок бу уз тилини камситиш ва унутиш хисобига булмаслиги керак.

[Utkir Hoshimov]

Бугунги авлод Давлат тили макомини олган она тилимиз бойлигидан тулик фойдаланаяпти. Жахондаги энг бой тиллардан бири булмиш рус тилини, бизнинг авлод учун урганиш имкони деярли булмаган инглиз, испан, немис ва бир катор шарк тилларини эгаллаяпти. Бу хам Мустакиллик меваси, истиклол шарофатидир. Шунга карамай она тилига, узбек сузига муносабат масаласида уйлаб куриш керак булган муаммолар йук эмас. Мухтарам юртбошимиз Ислом Каримовнинг "Юксак маънавият-енгилмас куч" асарида маънавиятнинг бошка жабхалари катори тилга, сузга муносабат хакида хам теран фикрлар айтилган. "айни вактда жамиятимизда тил маданиятини ошириш борасида хали куп иш килишимиз лозимлигини унутмаслигимиз керак. Айникса, баъзан расмий мулокатларда хам адабий тил коидаларига риоя килмаслик, факат маълум бир худуд доирасида ишлатиладиган шева элементларини кушиб гапириш холатлари учраб туриши бу масалаларнинг хали-хануз долзарб булиб колаётганини курсатади..."
Чиндан хам дейлик, хар бир вилоят телерадиосининг бошловчиси "уз шеваси"да гапираверса, ажойиб кунларнинг бирида пойтахтда катта анжуман булсаю, уша махаллий журналистларнинг хар бири уз шевасида курсатув олиб борса, хаммаёк "мошхурда" булиб кетмайдими? Бугун экранга чикаётган фильмларнинг аксариятида академик хам, талаба ва фаррош хам шевада гапиради. Бунинг оти шевани билиш эмас, тилни билмаслик деб аталади! Ёш санъаткор ука ва сингилларим мендан ранжимасин-ку, агар устоз Абдулла Каххор тирик булганида бугунги айрим "эстрада юлдузлари" айтаётган кушикларни эшитса она тилини хакорат килаётган бундай санъаткорларни жазолаш керак". деган булур эди. Баъзи кушикларни эшитиб ёкангизни ушлайсиз! Худо хакки, хонанда шурлик нима деяётганини узи билмайди. айтаётган "кушиги"да бирон маъно йук! Туйгу, дард, кофияни гапирмай куя колайлик! Сабаби оддий. Одатда куйни композитор басталаши, созни созанда чалиши, хонанда эса кушик айтиши керак. афсуски, шундай "универсал санъаткорлар" борки, шеърни хам узи ёзади, куйни хам узи басталайди, созни хам узи чалиб, кушикни хам узи ижро этади. Худо унга шундай кобилиятларнинг хаммасини ато этган булса, барчасини баравар койил килса-ку, халоли булсин. Бир вактлар буюк ижодкор Висоцкийда шундай иктидор бор эди. Аммо хаммаям Висоцкий булавермайди. Шуни айтсангиз, хафа булишади. Бунинг оти "шоу", бозор иктисодининг талаби шу", дейдилар. Бозор иктисоди дегани шеъриятни, мусикани, санъатни чайков бозорига солиш дегани эмас-ку! Жиллакурса, маънавиятнинг энг нозик куроли-сузни ота-боболаримиз асрлар давомида авайлаб, бойитиб келган Тилни хурмат килайлик!
Юкорида айтилган мулохазага кайтсак, тил-денгиздаги покиза чиганок. Суз эса чиганок ичидаги гавхар. Унга эхтиром билан караш, акл билан фойдаланиш, кулдан келса бойитиб бориш-маънавий такомилнинг узак масаласига бориб такалади. Буни унутишга хаккимиз йук!!!

[Nigora Umarova]

Юртимизда маънавият масаласи давлат сиёсати даражасига кутарилгани бежиз эмас. Зеро, маънавияти суст жамият охир-окибат танназулга юз тутади. Увол тушунчаси хам маънавиятнинг узак нукталаридан бири. Уни аждодларимиздан олиб авлодларга етказиш, етказганда хам заха килмай бутун киммати, теран мохияти билан англатиш барчамизнинг зиммамиздадир. Демак, савол тугилади? Буёги кандок булди? Нима килиш керак?