Адабиётдан ахволлар кале :)

[Nigora Umarova]

Сообщение от Maestro

Оффтоп:

"Эчкилар йиғиси" борасида бирор нарса деёлмайман...
Лекин "эчкилар қўшиғи"ни топдим ;-)

Курбонликка кетаётганда йиглаб кушик айтишган-де

[Nigora Umarova]

Юкоридаги савол саволнинг "кулча"си эди. Энди "ширмой"ига утсак.

Кайси буюк ёзувчидан "Ахволларингиз калай?" деб сурашганида, "Жуда аччик" деб жавоб берган. Бу жавоб оркали адибнинг тахаллусини билиб олиш мумкин.

[Husen]

Сообщение от Nigora Umarova

Юкоридаги савол саволнинг "кулча"си эди. Энди "ширмой"ига утсак.

Максим Горький эмасми, мабодо?!!

[Nigora Umarova]

Сообщение от Husen Tangriyev

Максим Горький эмасми, мабодо?!!

Хусан билиб туриб сураганингиз нимаси?

Тугри, Максим Горькийдан "Как ваше самочувствие?" деб сурашганида, "Максимально горько" деб жавоб берган экан.

[Husen]

Сообщение от Husen Tangriyev

Аммо, ҳазрат Навоий шу анъанага бир гал амал қилмаган. Туркий асарларидан бирига Фоний тахаллусини қўйган экан. Ўша асар қайси?

Шу ўринда эслатсам, каминанинг ушбу мавзуда қолдирган юқоридаги саволи қарийб тўрт ойдир-ки жавобини кутмоқда.

[Nigora Umarova]

Сообщение от Husen Tangriyev

... ҳазрат Навоий шу анъанага бир гал амал қилмаган. Туркий асарларидан бирига Фоний тахаллусини қўйган экан. Ўша асар қайси
Шу ўринда эслатсам, каминанинг ушбу мавзуда қолдирган юқоридаги саволи қарийб тўрт ойдир-ки жавобини кутмоқда.

Хусан дарс бошланишида савол берсам-де, укувчилар жавоб бера олмасалар жавобни узим шархлаб тушунтириб бера коламан.
Демак, тулик мазмунли жавобни узингиздан кутиб коламиз...

[Husen]

Хуллас, Навоий бобомиз туркий асарларидан бири яъни "Лисонут-тайр"га Фоний тахаллусини қўйган. Аммо,бунинг боиси нимада эканлигини билмайман. Бу бўйича навоийшунослардан бир сўраб кўриш керак экан. Мана ўша асарнинг якунидан парча

"... Гарчи мақсудиға мубҳамдур баён,
Қуш тилин эл кўнглига қилғил аён.
Кимга ондии ҳосил ўлса муддао,
Лутф этиб Фонийни ҳам қилса дуо.
Айла онинг ҳам дуосин мустажоб,
Иккимизни оллидин олғил ҳижоб.
Табъима тушса хато бирла зилал,
Килкима саҳв ўлди эрса ё халал.
Лутф ила, ё рабки, борин афв қил,
Номаи аъмолидин ҳам маҳв қил.
Ҳар паришон сўзки ёздим, ё карим,
Барчадин астағфирилло, ал-азим"

[Nigora Umarova]

Сообщение от Husen Tangriyev

Хуллас, Навоий бобомиз туркий асарларидан бири яъни "Лисонут-тайр"га Фоний тахаллусини қўйган. Аммо,бунинг боиси нимада эканлигини билмайман. Бу бўйича навоийшунослардан бир сўраб кўриш керак экан. Мана ўша асарнинг якунидан парча

"... Гарчи мақсудиға мубҳамдур баён,
Қуш тилин эл кўнглига қилғил аён.
Кимга ондии ҳосил ўлса муддао,
Лутф этиб Фонийни ҳам қилса дуо.
Айла онинг ҳам дуосин мустажоб,
Иккимизни оллидин олғил ҳижоб.
Табъима тушса хато бирла зилал,
Килкима саҳв ўлди эрса ё халал.
Лутф ила, ё рабки, борин афв қил,
Номаи аъмолидин ҳам маҳв қил.
Ҳар паришон сўзки ёздим, ё карим,
Барчадин астағфирилло, ал-азим"

Дурдона сатрлар...
"Фоний" тахаллуси "уткинчи" деган маънони беради. Балким "Лисон ут-тайр" тасаввуфий асар булганлиги учун хам хазрат ушбу тахаллусларини бу ердаги сатрларга куйгандирлар?!..

[Nigora Umarova]

Алишер Навоийнинг "Хамса"сидаги "Садди Искандарий" достонида "Искандар била ул гадолиг ихтиёр этган подшох хикояси" берилган. Искандар гадони подшох килиб кутармокчи булади. Бирок гадо розилик бермайди. Искандар илтимос кила бергач, у гадо илгор кишиликнинг орзу-хавасларини турт шартда жамгариб, шу турт шарт Искандар томонидан бажарилса подшо булишга рози эканини айтади.
Искандарнинг кулидан бу шартларни бажариш келмайди ва гадо уз йулида давом этади.

Савол: Навоий гадо тили ила башариятнинг кайси турт эзгу орзуларини ифодалаган?

[Behzod Saidov]

Оффтоп:

Bordiyu biror kishida "Xamsa"ning elektron versiyasi yo'qmi?