Оффтоп:
Цитата:
Сообщение от Nigora Umarova
Tilshunoslar va adabiyotshunoslar o'rtasida fuqaro so'zini noto'g'ri qo'llanayotganligi haqida juda ko'p marta bahs-munozaraga duch kelganman. Muhtaram shoirimiz Erkin Vohidov bu haqida quyidagi fikrni bildirdilar:
|
Агар хотирам алдамаётган булса янги паспорт жорий килинишидан аввал газетада шу хакидаги маколага кузим тушганди. Уша маколада кимдир "гражданин" сузини "раёсат" деб таржима килишни таклиф килган. Яъни "Узбекистон Республикаси раёсати паспорти" деб.
__________________
Ошибки прошлого, мудрость будущего. (с)Д.Тернер.
|